fatally

[الولايات المتحدة]/'feɪtəlɪ/
[المملكة المتحدة]/ˈfetlɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بشكل قاتل؛ للأسف؛ حتمًا

عبارات وتراكيب

fatally injured

مصاب بجروح قاتلة

fatally ill

مصاب بمرض مميت

fatally wounded

مصاب بجروح قاتلة

fatally flawed

معيب قاتل

fatally flawed argument

حجة معيبة قاتل

fatally flawed reasoning

استنتاج معيب قاتل

fatally flawed system

نظام معيب قاتل

fatally flawed plan

خطة معيبة قاتلة

fatally flawed strategy

استراتيجية معيبة قاتلة

fatally flawed assumption

افتراض معيب قاتل

جمل مثال

She was fatally wounded in a car crash.

لقد أصيبت بطلق قاتل في حادث سيارة.

One of the drivers was fatally injured.

أصيب أحد السائقين بجروح قاتلة.

Four policemen were fatally shot in the incident.

قُتل أربعة من رجال الشرطة في الحادث.

a series of fatally flawed judgements

سلسلة من الأحكام القاتلة.

The patient was fatally injured in the car accident.

أصيب المريض بجروح قاتلة في حادث السيارة.

The soldier was fatally wounded in battle.

أُصيب الجندي بطلق قاتل في المعركة.

The pilot was fatally shot down during the mission.

سقط الطيار قتيلاً خلال المهمة.

The criminal was fatally shot by the police.

قُتل المجرم على يد الشرطة.

The disease can be fatally contagious if not treated early.

يمكن أن يكون المرض قاتلاً إذا لم يتم علاجه مبكراً.

The building was fatally damaged in the earthquake.

تضرر المبنى بشكل قاتل في الزلزال.

The fire spread rapidly and fatally engulfed the entire house.

انتشر الحريق بسرعة واستولى على المنزل بأكمله بشكل قاتل.

The drug overdose fatally affected the young man.

أثر جرعة المخدرات القاتلة على الشاب.

The venom from the snake bite fatally poisoned the victim.

سم أفعى اللدغة سممت الضحية بشكل قاتل.

The criminal's actions fatally harmed the innocent bystander.

ألحقت أفعال المجرم ضرراً قاتلاً للمارة الأبرياء.

أمثلة من العالم الحقيقي

Early Wednesday three people were shot, two fatally.

في وقت مبكر من يوم الأربعاء، أصيب ثلاثة أشخاص، اثنان منهم قُتلوا.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Red tape and cuts have fatally delayed adequate testing.

أدى الإجراءات البيروقراطية والقيود إلى تأخير قاتل للاختبارات الكافية.

المصدر: The Economist (Summary)

Over one weekend in Chicago 75 people were shot in separate incidents, 13 of them fatally.

خلال عطلة نهاية أسبوع واحدة في شيكاغو، أصيب 75 شخصًا في حوادث منفصلة، 13 منهم قُتلوا.

المصدر: The Economist (Summary)

Halyna Hutchins was fatally wounded in October.

أصيبت هالينا هاتشينز بجروح قاتلة في أكتوبر.

المصدر: BBC Listening Compilation February 2022

Our larger hopes in life have been fatally holed.

لقد تعرضت آمالنا الأكبر في الحياة لثقب قاتل.

المصدر: The school of life

The suspect who you see without a shirt was fatally shot.

المدعو عليه الذي تراه بدون قميص قُتل.

المصدر: AP Listening December 2015 Collection

Sadly for Edie...Can I talk to you? ...her timing was fatally flawed.

لسوء حظ إيدي...هل يمكنني التحدث إليك؟ ...كان توقيتها معيبًا بشدة.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Dr. King was fatally shot by petty thief and virulent racist James Earl Ray.

قُتل الدكتور كينغ على يد لص صغير ومُعتمد عنصري عنيف يدعى جيمس إيرل راي.

المصدر: VOA Daily Standard April 2018 Collection

His Administration argues that the deal is fatally flawed because it's not permanent.

يجادل إدارته بأن الصفقة معيبة بشدة لأنها ليست دائمة.

المصدر: Time

Gray was fatally injured while in police custody after he was arrested in April.

أصيب غراي بجروح قاتلة أثناء وجوده تحتcustody الشرطة بعد اعتقاله في أبريل.

المصدر: CNN Selected June 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن