fateful

[الولايات المتحدة]/'feɪtfʊl/
[المملكة المتحدة]/'fetfl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. كبير، له تأثير كبير، كارثي
adv. حتمًا
n. مصير

عبارات وتراكيب

fateful decision

قرار مصيري

fateful encounter

لقاء مصيري

fateful event

حدث مصيري

جمل مثال

a fateful decision to counterattack.

قرار حاسم بشن هجوم مضاد.

I relive that fateful day over and over in my mind.

أنا اعيش ذلك اليوم المشؤوم مرارًا وتكرارًا في ذهني.

those killed in the hail of bullets fired on that fateful day

أولئك الذين قُتلوا في وابل الرصاص الذي أُطلق في ذلك اليوم المشؤوم

Seconds after uttering the fateful words ‘this is easy’, he crashed.

بعد ثوانٍ من نطق الكلمات المشؤومة 'هذا سهل'، تحطم.

a fateful twist of fate

تحول القدر المشؤوم

أمثلة من العالم الحقيقي

And what about Strange's fateful car crash?

وماذا عن حادثة الاصطدام المأساوية لسترانج؟

المصدر: Selected Film and Television News

This art installation mimics the blue sky on that fateful morning.

يحاكي هذا التركيب الفني السماء الزرقاء في ذلك الصباح المأساوي.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation September 2020

One year, as the fateful day approached, an old beggar entered the village.

في عام واحد، مع اقتراب اليوم المأساوي، دخل متسول عجوز القرية.

المصدر: Festival Comprehensive Record

If I cross the Rubicon, I have made a fateful and final decision.

إذا عبرت نهر الروبيكون، فقد اتخذت قرارًا مصيريًا نهائيًا.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

Her birth mother, Barbara Wright, was 26 that fateful day at Penn Station.

كانت والدتها البيولوجية، باربرا رايت، في الخامسة والعشرين من عمرها في ذلك اليوم المأساوي في محطة بن.

المصدر: Reader's Digest Anthology

Then, one fateful day, my TV broke and my landlady took it away.

ثم، في أحد الأيام المأساوية، تعطلت شاشة التلفزيون الخاص بي وأخذته صاحبة العقار.

المصدر: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

But as the crunch vote nears, MPs must consider how to approach this fateful question.

ولكن مع اقتراب التصويت الحاسم، يجب على أعضاء البرلمان أن يفكروا في كيفية التعامل مع هذا السؤال المصيري.

المصدر: The Economist (Summary)

Anyway, you get the picture, let's now talk about what happened on that fateful day.

على أي حال، أتضح لك الصورة، دعنا نتحدث الآن عما حدث في ذلك اليوم المأساوي.

المصدر: Popular Science Essays

If you happened to summit Everest on this fateful day, you would be vaporised in seconds.

إذا حدث لك أن تصل إلى قمة إفرست في هذا اليوم المأساوي، فسيتم تبخيرك في ثوانٍ.

المصدر: If there is a if.

Khalid Payenda served as finance minister for just 6 fateful months the start of this year.

شغل خالد بايندا منصب وزير المالية لمدة 6 أشهر فقط في بداية هذا العام.

المصدر: BBC Listening Collection November 2021

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن