female-dominated

[الولايات المتحدة]/[ˈfiːmāl ˈdɒmɪneɪtɪd]/
[المملكة المتحدة]/[ˈfiːməl ˈdɑːmɪˌneɪtɪd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. المُسَمَّى أو المُؤثِر بشكل رئيسي من قبل النساء؛ имеющий большинство женщин в определенной роли или обстановке.
n. حالة أو بيئة حيث تمتلك النساء أغلبية القوة أو التأثير.

عبارات وتراكيب

female-dominated industry

صناعة تهيمن عليها النساء

becoming female-dominated

تتحول إلى صناعة تهيمن عليها النساء

female-dominated field

مجال تهيمن عليه النساء

was female-dominated

كانت تهيمن عليها النساء

female-dominated space

مجال تهيمن عليه النساء

highly female-dominated

مجال يهيمن عليه النساء بشكل كبير

female-dominated market

سوق يهيمن عليه النساء

a female-dominated role

دور يهيمن عليه النساء

now female-dominated

الآن تهيمن عليها النساء

female-dominated culture

ثقافة تهيمن عليها النساء

جمل مثال

the company operates in a female-dominated industry, focusing on beauty products.

تعمل الشركة في صناعة تهيمن عليها النساء، مع التركيز على منتجات الجمال.

the classroom was surprisingly female-dominated, with only a few male students present.

كان الفصل الدراسي مفاجئًا من حيث تهيمن النساء عليه، مع وجود عدد قليل فقط من الطلاب الذكور.

the research team found a female-dominated culture within the organization.

وجد الفريق البحثي ثقافة تهيمن عليها النساء داخل المنظمة.

the panel discussion featured a predominantly female-dominated lineup of speakers.

تميز النقاش الجماعي بقائمة متحدثين تهيمن عليها النساء بشكل كبير.

the university department became increasingly female-dominated over the past decade.

أصبح قسم الجامعة أكثر تهيمنًا من النساء خلال العقد الماضي.

the marketing campaign targeted a female-dominated demographic with tailored messaging.

استهدفت حملة التسويق مجموعة سكانية تهيمن عليها النساء باستخدام رسائل مخصصة.

the political landscape in the region is currently female-dominated.

المنطقة في الوقت الحالي لها مناظر سياسية تهيمن عليها النساء.

the film industry is often perceived as female-dominated, particularly in certain roles.

غالبًا ما تُنظر إلى صناعة السينما على أنها تهيمن عليها النساء، وخاصة في بعض الأدوار.

the social club had a long history of being a female-dominated space.

ل俱乐部有着长期作为女性主导空间的历史。

the conference showcased successful women in a traditionally male-dominated field.

أظهرت مؤتمر نساء ناجحات في مجال يهيمن عليه الرجال تقليديًا.

the support group provided a safe and female-dominated environment for sharing experiences.

قدمت المجموعة الداعمة بيئة آمنة ومهيمنة من النساء لمشاركة التجارب.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن