fissure

[الولايات المتحدة]/ˈfɪʃə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈfɪʃər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شق ضيق وطويل أو فتحة؛ انقسام أو تقسيم؛ فصل
vt. & vi. أن ينفتح أو يتشقق.
Word Forms
Past Participlefissured
Pluralfissures
Third Person Singularfissures
Past Tensefissured
Present Participlefissuring

عبارات وتراكيب

deep fissure

صدع عميق

rock fissure

صدع في الصخر

fissure formation

تكوين الشق

fissure water

ماء الصدوع

anal fissure

شقق بواجهة

fissure zone

منطقة الشق

fissure sealant

مانع تسرب الصدوع

جمل مثال

incisure A notch, fissure or cleft in a bone.

شق: تجويف أو شق أو فص في العظم.

the serious fissure in the Labor Party

الشق الجاد في حزب العمال

low cliffs of fissured Silurian rock.

منحدرات منخفضة من الصخور السيليورية المتشققة.

Formation and development of ground fissure are controlled by neotectonics.

يتم التحكم في تكون وتطور الشق الأرضي بواسطة البُحوث البُنيانية الحديثة.

the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.

الصدع بين القطاع الخاص والقطاع العام المتوسع حديثًا.

a fissure opened and yellow smoke geysered upward.

انفتح شق واندفع الدخان الأصفر إلى الأعلى.

In addition, the right hepatic vein was not an accurate indicator of the position of the right interlobar fissure especially in the superior part and inferior part.

بالإضافة إلى ذلك، لم يكن الوريد الكبدي الأيمن مؤشرًا دقيقًا على موقع الشق الكبدي الأيمن، وخاصة في الجزء العلوي والجزء السفلي.

To describe the anisotropy of microdamage of the crust block, we use the damage tensor that is expressed in the fissure density.

لوصف عدم التماثل في الضرر الدقيق لبلوك القشرة، فإننا نستخدم موتر الضرر الذي يتم التعبير عنه في كثافة الشقوق.

Conclusions:Light cure pit and fissure sealant technique can be used to treat pit and fissure caries after the cariated dentin has been cleared up.

الاستنتاجات: يمكن استخدام تقنية حشو الشقوق والصدوع المعالجة بالضوء لعلاج التسوس في الحفر والشقوق بعد تنظيف اللب الممرض.

Results: The whole choroid fissure was clearly displayed as fissures full of cerebrospinal fluid on MRI.It go with choroid plexus of lateral ventricle congruously .

النتائج: تم عرض الشق الصلب بالكامل بوضوح على شكل شقوق مليئة بالسائل الدماغي الشوكي على التصوير بالرنين المغناطيسي. يتطابق مع جدع البطين الجانبي بشكل مناسب.

It is associated with high perinatal mortality, thick fissured skin, marked ectropion (eyelid eersion), eclabium (eersion of the lips), and flexion deformities.

يرتبط بارتفاع معدل وفيات ما حول الولادة، والجلد المتشقق السميك، والانتواء (احتباس الجفن)، والتشقق (احتباس الشفاه)، وتشوهات الانثناء.

Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.

الطرق: تم فحص المقاطع العرضية المتسلسلة للورقة من منطقة الشق العلوي للعين باستخدام الميكروتوم الكولوديون في 5 رؤوس جثث بالغة.

The orebody is controlled by SN, NW faults and fissures, the ore deposit belongs to magmatic hydrothermalism-stratabound and compound magmatic hydrothermalism type one.

يتم التحكم في الجسم المعدني بواسطة الصدوع والشقوق SN و NW ، وينتمي ترسب الخام إلى النوع الأول من البُعد الحراري المَغْمَري - المرتبط بالطبقات والنوع المركب للبُعد الحراري المَغْمَري.

أمثلة من العالم الحقيقي

Absolutely. There are two major fissures at the moment. One is Turkey.

بالتأكيد. هناك فجرتان رئيسيتان في الوقت الحالي. إحداهما تركيا.

المصدر: NPR News December 2019 Compilation

But there was worse to come. Just ahead of us there was a huge fissure.

لكن الأسوأ كان قادماً. أمامنا مباشرة كانت هناك فجوة ضخمة.

المصدر: New Concept English. American Edition. Book Three (Translation)

The falx cerebri goes down into the longitudinal fissure, that separates the hemispheres of the brain.

ينزل الـ falx cerebri إلى الفجوة الطولية، التي تفصل نصفي دماغ.

المصدر: Osmosis - Nerve

Though we all got out to examine the fissure, he remained in the car.

على الرغم من أننا جميعًا خرجنا لفحص الفجوة، إلا أنه بقي في السيارة.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Like most Israeli election campaigns, this one ripped open the fissures in Israeli society.

مثل معظم الحملات الانتخابية الإسرائيلية، فتحت هذه الحملة الفجوات في المجتمع الإسرائيلي.

المصدر: New York Times

Anywhere on that fissure we can see that an eruption could happen.

في أي مكان في تلك الفجوة يمكننا أن نرى أن ثورانًا يمكن أن يحدث.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

A delicate daffodil sprang up from the fissure.

ظهرت زهرة نرجس برية رقيقة من الفجوة.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

A new lava fissure has opened up in Hawai.

لقد فتحت فجوة جديدة من الحمم البركانية في هاواي.

المصدر: BBC World Headlines

Roads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.

الطرق المتضررة بسبب الزلازل، والإسفلت المتشقق، والأرصفة المكسورة والفجوات الكبيرة في الطريق.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

The new fissures have impacted the eastern area.

لقد أثرت الفجوات الجديدة على المنطقة الشرقية.

المصدر: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن