foil

[الولايات المتحدة]/fɔɪl/
[المملكة المتحدة]/fɔɪl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ورقة رقيقة من المعدن للتغليف أو التبطين
vt. لمنع النجاح؛ لإحباط
صيغ الكلمة
Present Participlefoiling
Past Tensefoiled
Past Participlefoiled
Pluralfoils
Third Person Singularfoils

عبارات وتراكيب

aluminum foil

رقائق الألومنيوم

aluminium foil

رقائق الألومنيوم

copper foil

رقائق نحاسية

gold foil

ورق ذهبي

metal foil

رقائق معدنية

foil paper

ورق رقائقي

foil bag

كيس رقائقي

tin foil

رقائق قصدير

foil mill

مطحنة رقائق

silver foil

ورق فضي

plastic foil

رقائق بلاستيكية

جمل مثال

The conspirators will be foiled in their intrigue.

سيتم إحباط المتآمرين في مكيدتهم.

open the foil so that the bread browns and crisps.

افتح القصدير بحيث يحمر الخبز ويصبح مقرمشًا.

a brave policewoman foiled the armed robbery.

أحبطت شرطية شجاعة عملية سطو مسلح.

their rivals were foiled by the weather.

أُحبط منافسوهم بسبب الطقس.

We foiled his attempt to escape.

أحبمنا محاولته للهروب.

He was foiled in his attempt.

أُحبطت محاولته.

The police foiled the murderer's attempt to escape.

أحبظت الشرطة محاولة القاتل للهروب.

his white cravat was a perfect foil for his bronzed features.

كان رباطه الأبيض بمثابة تباين مثالي لملامحه السمراء.

In the play, a wicked uncle acts as a foil to the noble prince.

في المسرحية، يعمل العم الشرير كخلفية للأمير النبيل.

Line a single layer of saltine crackers on the foil-lined baking sheet.

رصي طبقة واحدة من مقرمشات سالتين على صينية الخبز المبطنة بورق القصدير.

In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.

في المسرحية، يعمل العم الشرير العجوز كخلفية للأمير النبيل الشاب.

When container with an inner aluminum-foil cover passes inductorium, heat will be immediately generated and makes the aluminum-foil layer stick tightly to the bottle mouth to avoid air leakage.

عندما يمر الحاوية ذات الغطاء الداخلي من رقائق الألومنيوم عبر ملف حثي، يتم توليد الحرارة على الفور وتجعل طبقة رقائق الألومنيوم تلتصق بإحكام بفم الزجاجة لتجنب تسرب الهواء.

Longtao generally means figurant, because they always wear Longtao robes to serve as a foil to main actors on the stage.

يشير Longtao بشكل عام إلى شخصية ثانوية، لأنهم يرتدون دائمًا أردية Longtao ليكونوا خلفية للممثلين الرئيسيين على المسرح.

Finally, a mechanism of AC etching for aluminum foil in HCl and a theoretical rule for choosing electroetching conditions were suggested on the results.

أخيرًا، تم اقتراح آلية لعملية النقش AC للألومنيوم في HCl وقاعدة نظرية لاختيار ظروف النقش الكهربائي بناءً على النتائج.

Therefore, in order to guarantee aluminum foil paper cards and membership cards and bearing in mind the production quality materials and master lixivial.

لذلك، من أجل ضمان بطاقات رقائق الألومنيوم وبطاقات العضوية، مع الأخذ في الاعتبار مواد الإنتاج والجودة الرئيسية.

There is a common substrate coated, non-coated paper, cardboard, food packaging paper, Mendelevium in foil and paper.

هناك ركيزة شائعة من الورق المقوى والورق المطلي وغير المطلي والورق المقوى وورق تغليف المواد الغذائية والمنديليفيوم في رقائق وورق.

You don't put aluminum-foil in the microwave oven, noodlehead! You could've started a fire.

لا تضع رقائق الألومنيوم في فرن الميكروويف، أيها الأحمق! كان بإمكانك أن تبدأ حريقًا.

Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.

حتى التعديل الطفيف في سلامة البيبلومر من خلال أكسدة الجليكوبروتين يمكن أن يضر بالارتباط بغشاء الخلية المضيفة، مما يحبط ارتباط الفيروس واختراقه.

The properties of polytrifluorochloroethylene foils are found to change, when they are irradiated by X-rays.Experiments shows that irradiation will affect the charge storage in the sample.

توجد تغييرات في خصائص رقائق بولي ثلاثي فلورو كلورو إيثيلين، عند تعرضها للإشعاع بالأشعة السينية. تُظهر التجارب أن الإشعاع سيؤثر على تخزين الشحنة في العينة.

The protective coating on aluminium foils packaging for medicine was formulated with thermosetting acrylic resin,pyroxylin.

تم تركيب الطلاء الواقي على عبوات رقائق الألومنيوم للأدوية باستخدام راتنج الأكريليك الحراري، بيروكسيلين.

أمثلة من العالم الحقيقي

I could just throw away the foil.

يمكنني ببساطة التخلص من القصدير.

المصدر: Lucy’s Day in ESL

Chef, can I use some tin foil?

يا طاهي، هل يمكنني استخدام بعض القصدير؟

المصدر: The Growth History of a Little Princess

And Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.

ويمكن أن يكون السيد مونتي خصمًا جيدًا للرجل الناجح واللامع.

المصدر: The Economist (Summary)

18. Put plastic or aluminum foil around the stems of bananas.

18. ضع البلاستيك أو القصدير حول سيقان الموز.

المصدر: Smart Life Encyclopedia

I get out a cookie sheet and put some aluminum foil on it.

أخرج صينية بسكويت وأضع بعض القصدير عليها.

المصدر: Lucy’s Day in ESL

Foil, " foil, " is a metal sheet - a very thin sheet of aluminum.

القصدير، "القصدير"، عبارة عن صفيحة معدنية - صفيحة رقيقة جدًا من الألومنيوم.

المصدر: Lucy’s Day in ESL

Thankfully, those plans were foiled by an FBI informant.

لحسن الحظ، تم إحباط تلك الخطط من قبل مصدر في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.

704. أود أن أحتفظ بدلاً من أن أؤيد أنك تفك القصدير الذهبي على العتبة.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The shape of the wings is an air foil, a tear shape for the bird's wing.

شكل الأجنحة عبارة عن سطح رفع، وشكل دموع لجناح الطائر.

المصدر: Connection Magazine

To foil an opponent, it's strongest at the edges.

لإحباط الخصم، يكون أقوى عند الحواف.

المصدر: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن