forte

[الولايات المتحدة]/ˈfɔːteɪ/
[المملكة المتحدة]/fɔːrt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نقطة قوية؛ تخصص
adj. صاخب؛ قوي
adv. بصوت عالٍ
Word Forms
Pluralfortes

جمل مثال

Her forte is playing the piano.

إنها ماهرة في العزف على البيانو.

Let him do his own thing.See Synonyms at forte 1

دعْهُ يفعل ما يريد. انظر المرادفات عند forte 1

His forte is after-dinner speeches.

موهبته هي الخطب بعد العشاء.

A sudden crescendo forces the music from pianissimo back to forte in only half a bar.

يجبر الكريشندو المفاجئ الموسيقى من البيانو على العودة إلى forte في نصف بار فقط.

Games are his forte; he plays tennis and football excellently.

الألعاب هي قوته؛ فهو يلعب التنس وكرة القدم ببراعة.

The smallest element appended to a forted list and is replaced by the next element from its sublist.

تم إلحاق أصغر عنصر بقائمة محمية واستبداله بالعنصر التالي من القائمة الفرعية الخاصة به.

Imprese con un patrimonio di esperienza di gestione, alto senso, il concetto di un nuovo, forte team di gestione.

شركات لديها تاريخ من الخبرة في الإدارة، حس عالٍ، مفهوم فريق إدارة جديد وقوي.

أمثلة من العالم الحقيقي

So, well, they're really not my forte, I can't lie.

لستُ بارعًا في هذا حقًا، ولا أستطيع أن أكذب.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

So if organization just isn't your forte, you might be alright.

لذا إذا لم تكن التنظيم نقطة قوتك، فقد تكون بخير.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading February 2023 Collection

His forte, and first love, was foreign policy.

كانت السياسة الخارجية نقطة قوته وحبه الأول.

المصدر: The Economist (Summary)

Well, you know I'm pretty much an on-the-fence kind of person and politics is not my forte.

حسنًا، أنت تعرف أنني شخص يميل إلى التردد والسياسة ليست نقطة قوتي.

المصدر: American English dialogue

Even his fans would not say that Mr Davies's forte is details; some niggling errors deserve speedy correction.

حتى معجبوه لن يقولوا أن نقطة قوة السيد ديفيز هي التفاصيل؛ فبعض الأخطاء الطفيفة تستحق تصحيحًا سريعًا.

المصدر: The Economist - Arts

And this might be because once a child's immune system is established, novelty is it's forte.

قد يكون هذا بسبب أن الحداثة هي نقطة قوته بمجرد تأسيس جهاز المناعة لدى الطفل.

المصدر: Scishow Selected Series

Charm, not argument, was to be her forte.

كان السحر، وليس الجدال، هو نقطة قوتها.

المصدر: The Room with a View (Part Two)

Literary criticism is not your forte, my dear fellow.

ليس النقد الأدبي نقطة قوتك يا صديقي العزيز.

المصدر: Not to be taken lightly.

As far as the piano is concerned, sentiment is my forte.

بالنسبة للبيانو، فإن العاطفة هي نقطة قوتي.

المصدر: Not to be taken lightly.

Singing loudly is obviously her forte from her phrase to her Zs.

من الواضح أن الغناء بصوت عالٍ هو نقطة قوتها من عباراتها إلى أحرفها.

المصدر: CNN 10 Student English Comprehensive Listening August 2016 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن