frumpiness

[الولايات المتحدة]/[frʌmpɪnɪs]/
[المملكة المتحدة]/[frʌmpɪnɪs]/

ترجمة

n. جودة كونها غير أنيقة؛ مظهر أو طريقة غير أنيقة؛ حالة كونها غير موضة أو غير أنيقة.

عبارات وتراكيب

avoiding frumpiness

تجنب القسوة

embracing frumpiness

تقبّل القسوة

despite frumpiness

رغم القسوة

full of frumpiness

مليء بالقسوة

hint of frumpiness

نُكهة من القسوة

rejecting frumpiness

رفض القسوة

overcoming frumpiness

الخروج من القسوة

sense of frumpiness

شعور بالقسوة

exuding frumpiness

الانبعاث من القسوة

fighting frumpiness

القتال ضد القسوة

جمل مثال

her sudden frumpiness was surprising after her glamorous wedding.

كان من المفاجئ أن تظهر فجأة بملامح متدنية بعد زفافها المبهر.

he noticed a distinct frumpiness in her appearance lately.

لقد لاحظ مظهرًا متدنيًا واضحًا في مظهرها مؤخرًا.

the character's frumpiness added a layer of unexpected charm.

أضافت ملامح الشخصية المتدنية طبقة من الجاذبية غير المتوقعة.

she rejected the idea of embracing frumpiness as a style choice.

رفضت فكرة تبني المظهر المتدني كخيار أسلوبي.

despite her frumpiness, she possessed a sharp intellect.

رغم مظهرها المتدني، كانت تمتلك ذكاءً حادًا.

there's a fine line between frumpiness and comfortable style.

هناك خط رفيع بين المظهر المتدني ونمط مريح.

he found her frumpiness endearing, not off-putting.

وجد مظهرها المتدني مثيرًا لل疼爱، وليس مزعجًا.

she battled against a creeping sense of frumpiness after motherhood.

قاتلت ضد شعور متزايد بالملامح المتدنية بعد الأمومة.

the film explored the societal pressures surrounding female frumpiness.

استكشف الفيلم الضغوط الاجتماعية المرتبطة بالملامح المتدنية لدى النساء.

she wanted to shake off the frumpiness and feel more confident.

كانت ترغب في التخلص من المظهر المتدني وتحس بالثقة أكثر.

his comments about her frumpiness were insensitive and hurtful.

كانت تعليقاته حول مظهرها المتدني غير حساسة ومؤلمة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن