gale

[الولايات المتحدة]/geɪl/
[المملكة المتحدة]/ɡel/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. رياح قوية مفاجئة.
Word Forms
Pluralgales

عبارات وتراكيب

strong gale

رياح قوية

gale force winds

رياح قوية جداً

gale warning

تحذير من عاصفة

fresh gale

عاصفة منعشة

جمل مثال

a gale was blowing from the east.

كانت عاصفة تهب من الشرق.

the whole table was in gales of laughter.

كانت كل العائلة في ضحك هستيري.

We heard gales of laughter.

سمعنا ضحكات هستيرية.

Gale winds came on top of the floods.

وصلت الرياح العاتية فوق الفيضانات.

The gale screamed through the harbor.

صاح الاعصار عبر الميناء.

she collapsed into gales of laughter.

انفجرت ضاحكة.

The gale reached its crescendo in the evening.

بلغ الاعصار ذروته في المساء.

The gale drove the freighter out of its course.

أخرجت العاصفة الناقلة عن مسارها.

We got our roof blown off in the gale last night.

نفُص سقفنا بسبب الاعصار الليلة الماضية.

a winter gale blustered against the sides of the house.

اعصار شتوي قوي هبّ ضد جوانب المنزل.

I could hear gales of laughter coming from downstairs.

كان بإمكاني سماع ضحكات هستيرية قادمة من الطابق السفلي.

Alex and Tony Fontaine were whispering in the ears of Dimity Munroe and sending her into gales of giggles.

كان أليكس وتوني فونتين يتحدثان بهمس في آذان ديميتا مونرو ويرسلانها في نوبات من الضحك.

A violent equinoctial gale had come up, which had first staved in a grating and a porthole on the larboard side, and damaged the foretop-gallant-shrouds;

هبت عاصفة اعتدالية عنيفة، والتي أولاً حطمت شبكة ونافذة على الجانب الأيسر، وتسببت في تلف حبال الشراع العلوية الأمامية.

And this change is from east to west in Inner Mongolia.The climate warming postponed frostless period,decreased snow,hailstone,thunderstorm,gale and day count of dust storm,increased rainfall.

ويحدث هذا التغيير من الشرق إلى الغرب في منغوليا الداخلية. أدى ارتفاع درجة حرارة المناخ إلى تأخير الفترة الخالية من الصقيع، وتقليل الثلوج والبرد والرعد والأعاصير وعدد أيام عواصف الغبار، وزيادة هطول الأمطار.

أمثلة من العالم الحقيقي

Ah, today there was a huge gale.

آه، اليوم كان هناك عاصفة قوية.

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

And to breast the driving gale!

وللتغلب على العاصفة القوية!

المصدر: British Original Language Textbook Volume 4

" I can hear the howling gale at home, " he said.

" يمكنني سماع العاصفة الهائجة في المنزل، " قال.

المصدر: "Selected Readings from China Daily"

The wind blew a howling gale. It made a whining noise.

هبت الرياح بعاصفة هائجة. أصدرت صوت أنين.

المصدر: The Trumpet Swan

They stepped out the door. The wind was blowing a gale.

خرجوا من الباب. كانت الرياح تهب بعاصفة.

المصدر: Selected Short Stories of Hemingway

During the gale the ships stayed in the harbor.

خلال العاصفة، ظلت السفن في الميناء.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

Now a gale is a very very big wind.

الآن، العاصفة هي رياح كبيرة جدًا جدًا.

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

Louis rode out the gale on the lake, in the lee of the island.

صمد لويس للعاصفة على البحيرة، خلف الجزيرة.

المصدر: The Trumpet Swan

But I don't like windy weather and I hate big gales.

لكني لا أحب الطقس العاصف وأكره العواصف الكبيرة.

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

And there they roll on the easy gale.

وهناك يتدحرجون على مهب الريح السهل.

المصدر: American Elementary School English 5

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن