garish

[الولايات المتحدة]/ˈɡeərɪʃ/
[المملكة المتحدة]/ˈɡerɪʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. بشكل مفرط ساطع أو مبهر، ملون أو مزخرف بشكل مفرط
adv. بطريقة ساطعة وجذابة للعين
n. جودة كونها ساطعة وجذابة للعين، عرض مبهر

جمل مثال

garish makeup.See Synonyms at gaudy 1

مكياج صارخ. انظر المرادفات في gaudy 1

garish shirts in all sorts of colours.

قمصان صارخة في جميع أنواع الألوان.

She wore a garish outfit to the party.

ارتدت ملابس صارخة للحفلة.

The garish colors clashed with the room's decor.

تناقضت الألوان الصارخة مع ديكور الغرفة.

The garish neon sign lit up the street at night.

أضاء اللافتة النيونية الصارخة الشارع في الليل.

The garish makeup made her look like a clown.

جعلها المكياج الصارخ تبدو مثل مهرج.

He couldn't stand the garish design of the website.

لم يستطع تحمل التصميم الصارخ للموقع.

The garish decorations overwhelmed the small room.

سيطرت الزخارف الصارخة على الغرفة الصغيرة.

The garish advertisement drew attention but for the wrong reasons.

جذبت الإعلان الصارخ الانتباه ولكن لأسباب خاطئة.

She painted her nails a garish shade of green.

رسمت أظافرها بلون أخضر صارخ.

The garish wallpaper in the restaurant was a distraction from the food.

كان ورق الجدران الصارخ في المطعم يشتت الانتباه عن الطعام.

The garish lighting in the club gave it a lively atmosphere.

منح الإضاءة الصارخة في النادي جوًا حيويًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

As for the future of garments, I think fashion will become garish.

بالنسبة لمستقبل الملابس، أعتقد أن الموضة ستصبح صارخة.

المصدر: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

They must look queer in their garish frames on the walls of the peasant house.

لا بد أنهم يبدون غريبين في إطاراتهم الصارخة على جدران منزل الفلاح.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

That cause you've always wanted it. It's garish with julienne of egg white.

ذلك السبب الذي أردته دائمًا. إنه صارخ مع شرائح البيض.

المصدر: Gourmet Base

All right. Well, don't get anything too garish.

حسنًا. لا تحصل على أي شيء صارخ للغاية.

المصدر: Modern Family Season 9

All of that was seen as the garish trappings of Babylon.

تم اعتبار كل ذلك بمثابة مظاهر صارخة لبابل.

المصدر: Fresh air

Why is it all so bright and garish?

لماذا كل شيء ساطع و صارخ؟

المصدر: Vicious Season 1

And pay no worship to the garish sun.

ولا تعبد الشمس الصارخة.

المصدر: I really love the sound.

Suddenly finding yourself in a street bathed in garish purple light can be unsettling.

قد يكون العثور فجأة على نفسك في شارع يغمره ضوء أرجواني صارخ أمرًا مزعزعًا.

المصدر: Liaoyuan Flywheel - October

He also works in black and white, softening the garish hospital light to convey the motion and intensity of the carers.

كما أنه يعمل بالأبيض والأسود، مما يخفف من حدة الضوء الصارخ في المستشفى لنقل حركة وشدة مقدمي الرعاية.

المصدر: The Economist (Summary)

Chanel found American culture garish and the  world of Hollywood films unsophisticated by

وجدت شانيل أن الثقافة الأمريكية صارخة وأن عالم أفلام هوليوود غير متطور.

المصدر: Character Profile

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن