gnaw

[الولايات المتحدة]/nɔː/
[المملكة المتحدة]/nɔː/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. يعض أو يمضغ باستمرار؛ يسبب قلقًا أو ألمًا مستمرًا
Word Forms
Third Person Singulargnaws
Pluralgnaws
Past Participlegnawed
Present Participlegnawing
Past Tensegnawed

عبارات وتراكيب

gnaw on

قضم

gnaw at

قضم

gnaw through

قضم خلال

جمل مثال

a dog gnawing a bone.

كلب يعض عظمة.

fear that constantly gnawed me.

خوف يقرقص بي باستمرار.

The dog gnawed at the bone.

عض الكلب العظمة.

Hunger gnawed at the prisoners.

ال hunger gnawed at the prisoners.

Grief gnaws my heart.

الحزن يعذب قلبي.

the gnawing pains of hunger

آلام الجوع المستمرة.

gnaw a hole.See Synonyms at bite

قضم ثقب. انظر المرادفات في عضة

waves gnawing the rocky shore.

الأمواج تعبث بالشاطئ الصخري.

the doubts continued to gnaw at me.

استمرت الشكوك في مضايقتي.

Rats have gnawed a hole.

الفئران أحدثت ثقباً.

Anxiety gnawed at his heart.

تآكل القلق في قلبه.

The rat gnawed a hole in the wooden box.

قض الفأر ثقباً في الصندوق الخشبي.

These doubts had been gnawing at him for some time.

لقد كانت هذه الشكوك تعذبه لبعض الوقت.

He was afflicted always with a gnawing restlessness.

كان يعاني دائمًا من قلق مضطرب.

picking up the pig's foot, he gnawed at it.

التقط قدم الخنزير، ثم عضّها.

she had gnawed her fingers to the bone.

قضت بأصابعها حتى العظام.

Some of the furniture in this old house has been gnawed away by rats.

بعض الأثاث في هذا المنزل القديم قد تأكله الفئران.

The farmer’s dog has been gnawing away on a bone under the table.

كلب المزارع يعض عظمة تحت الطاولة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Fawkes the phoenix was gnawing a bit of cuttlebone.

كان فاكس طائر الفينيق يمضغ قطعة من عظم الحبار.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And at last, one by one, the ropes were all gnawed through.

وفي النهاية، واحدة تلو الأخرى، تم مضغ جميع الحبال.

المصدر: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Then Disease, for lack of other victims, shall gnaw his own heart and die.

ثم سيبدأ المرض، لعدم وجود ضحايا آخرين، في مضغ قلبه وموته.

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

Then began both together to gnaw off the tail!

ثم بدأ كلاهما معًا في مضغ الذيل!

المصدر: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

I prefer to spend my time eating, gnawing, spying, and hiding.

أفضل أن أقضي وقتي في الأكل والمضغ والتجسس والاختباء.

المصدر: Charlotte's Web

But I might change my opinion if you don't stop gnawing at that bone.

لكني قد أغير رأيي إذا لم تتوقفي عن مضغ تلك العظمة.

المصدر: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

The first time he woke, he heard Templeton gnawing a hole in the grain bin.

عندما استيقظ لأول مرة، سمع تيمبلتون يمضغ ثقباً في حاوية الحبوب.

المصدر: Charlotte's Web

At worst, you might get nipped and gnawed on a little, which is scary enough!

في أسوأ الأحوال، قد تتعرض للعض والمضغ قليلاً، وهو أمر مخيف بما فيه الكفاية!

المصدر: If there is a if.

A pale, death-glimmer lit up Fedallah's sunken eyes; a hideous motion gnawed his mouth.

أضاء وميض شاحب وعينان غائرتان لـ فيدالا؛ حركة بشعة مضغ فمه.

المصدر: Moby-Dick

These sharks are going out of their way to gnaw on the metal engine and props.

هذه القرش تبذل جهودًا خاصة لمضغ المحرك والمراوح المعدنية.

المصدر: National Geographic Science Popularization (Video Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن