gospel

[الولايات المتحدة]/ˈɡɒspl/
[المملكة المتحدة]/ˈɡɑːspl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عقيدة; حقيقة
adj. نشر الإنجيل; ترنيمة إنجيلية
Word Forms
Pluralgospels

عبارات وتراكيب

the gospel truth

الحقيقة الكاملة

spread the gospel

انشروا الإنجيل

gospel music

موسيقى الإنجيل

جمل مثال

a gospel meeting; a gospel singer.

اجتماع الإنجيل؛ مغني الإنجيل

the apocryphal Gospel of Thomas.

الإنجيل الزائف لتوما

the gospel of soap and water

إنجيل الماء والصابون

They continue to preach their gospel of self-reliance.

إنهم يواصلون تبشيرهم بالإنجيل القائم على الاعتماد على النفس.

the canonical Gospels of the New Testament.

الأناجيل المعيارية في العهد الجديد.

the Gospel comes after the Alleluia verse.

يأتي الإنجيل بعد ترنيمة الهلويّا.

Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!

المسيح هو حقيقة الإنجيل! نانو هو فن الملك!

What I'm telling you is the gospel (truth).

ما أقوله لك هو الإنجيل (الحقيقة).

Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?

والتر شانترى، بشارة اليوم: أصيل أم اصطناعي؟

Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.

إن تبني هذا الموقف سيخلق بيئة كنسية موحدة وإيجابية تزدهر فيها حقيقة الإنجيل.

And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.

وبما أن مهمة إسرائيل كانت "إحداث نور بين الأمم"، فقد أصبح تبشير بالإنجيل مهمته الخاصة.

The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.

إن الخصائص المميزة لللاهوت والممارسة الإصلاحية مفيدة فقط إلى الدرجة التي تدعم وتوضح الإنجيل، والإنجيل.

You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.

لا يمكنك دائمًا اعتبار ما تقوله بالإنجيل - إنها ليست الأكثر صدقًا في العالم.

Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.

كانت الكنائس بحاجة إلى أن يتم إشراكها في الحملة لجعل الحياة الريفية أكثر جاذبية والزراعة أكثر إنتاجية من خلال تبشير بـ "الإنجيل الاجتماعي" لتصبح أكبر وأكثر طائفية.

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

وأنا أتوسى إليك أيضاً، يا رفيق الحق، أن تعين النساء اللاتي عملن معي في الإنجيل، ومع كليمينت أيضاً، ومع زملائي الآخرين الذين أسماؤهم في سفر الحياة.

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3 وأنا أتوسى إليك أيضاً، يا رفيق الحق، أن تعين النساء اللاتي عملن معي في الإنجيل، ومع كليمينت أيضاً، ومع زملائي الآخرين الذين أسماؤهم في سفر الحياة.

أمثلة من العالم الحقيقي

It's a very funny Gospel if you are in the right mood.

إنه انجيل مضحك للغاية إذا كنت في مزاج جيد.

المصدر: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!

إنهم مسكونون بك. أنا امرأة تبشر بالإنجيل! أنت ساحرة تبشر بالإنجيل!

المصدر: Humanity: The Story of All of Us

But wasn't that the point of the gospel?

ولكن أليس هذا هو جوهر الإنجيل؟

المصدر: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

And I'd sing, starting with gospel all the time.

وكنت أغني، بدءًا بالإنجيل طوال الوقت.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

He spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.

قضى سنواته التي تلت الحرب العالمية من خلال نشر رسالة التفوق الغذائي.

المصدر: Modern Family - Season 10

That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.

سمح هذا الاتفاق لها بالغناء بشدة الإنجيل الطبيعية.

المصدر: VOA Special August 2018 Collection

Emphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.

أكد أنك تقدم رأيك فقط، وليس حقيقة مطلقة.

المصدر: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.

10 And the gospel must first be preached to all nations.

10 ويجب أن يُنشر الإنجيل أولاً إلى جميع الأمم.

المصدر: Bible (original version)

She played piano and sang gospel music at her father's church services.

عزفت على البيانو وغنت موسيقى الإنجيل في خدمات كنيسة والدها.

المصدر: VOA Special August 2018 Collection

This thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.

هذا الكلام عن أن Google sheets أفضل من البطاقات التعليمية ليس حقيقة مطلقة بشكل واضح.

المصدر: Cambridge top student book sharing

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن