apostasy

[الولايات المتحدة]/ə'pɒstəsɪ/
[المملكة المتحدة]/əˈpɑstəsi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عدم الإيمان، انحراف، انحراف
Word Forms

جمل مثال

The punishment for apostasy in some countries is severe.

العقوبة على الارتداد في بعض البلدان قاسية.

Apostasy is considered a serious offense in many religious communities.

يعتبر الارتداد جريمة خطيرة في العديد من المجتمعات الدينية.

The act of apostasy can lead to excommunication from the church.

قد يؤدي الارتداد إلى الطرد من الكنيسة.

She was accused of apostasy after publicly renouncing her faith.

اتُهمت بالارتداد بعد أن تخلت علنًا عن إيمانها.

The community shunned him for his apostasy.

تجنبته المجتمع بسبب ارتداده.

His apostasy caused a rift in his family.

تسبب ارتداده في شرخ في عائلته.

The consequences of apostasy can be far-reaching.

يمكن أن تكون عواقب الارتداد بعيدة المدى.

Apostasy is often a contentious issue within religious circles.

غالبًا ما يكون الارتداد قضية خلافية داخل الدوائر الدينية.

The man's apostasy was met with disbelief by his friends.

لقي ارتداد الرجل بعدم تصديق من أصدقائه.

She struggled with feelings of guilt after her apostasy.

عانى من مشاعر الذنب بعد ارتدادها.

أمثلة من العالم الحقيقي

But neither did we touch again on what Raffles professed to have forgotten—my " apostasy, " my " lapse into virtue, " as he had been pleased to call it.

لكننا لم نعد نذكر ما ادعى رافلز أنه نسيه - "ارتدادي ،" "انزلاقي إلى الفضيلة ،" كما أحب أن يسميه.

المصدر: Amateur Thief Rafiz

In the very word is something from which we shrink; it seems to signify nothing less than a national apostasy, a denial of the faith in which we won our glory.

في الكلمة نفسها شيء نتردد منه؛ يبدو أنها تعني لا أقل من ارتداد وطني، إنكارًا للإيمان الذي حصدنا فيه مجدنا.

المصدر: Essays on the Four Seasons

If a woman were among the guests of Northmour, it would show a change in his habits and an apostasy from his pet theories of life, well calculated to fill me with surprise.

إذا كانت امرأة من بين ضيوف نورثمور، فسيظهر ذلك تغييرًا في عاداته وارتدادًا عن نظرياته المفضلة حول الحياة، مصممًا جيدًا لملئي بالدهشة.

المصدر: The New Arabian Nights (Part Two)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن