grab

[الولايات المتحدة]/ɡræb/
[المملكة المتحدة]/ɡræb/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. انتزاع أو قبض فجأة أو بالقوة
vt. انتزاع أو الإمساك بـ
n. محاولة للانتزاع أو الإمساك بشيء عن قصد
Word Forms
Third Person Singulargrabs
Past Tensegrabbed
Past Participlegrabbed
Pluralgrabs
Present Participlegrabbing

عبارات وتراكيب

grab a drink

احصل على شراب

grab a snack

احصل على وجبة خفيفة

grab a seat

احصل على مقعد

grab a bite

أحضر قضمة

grab a taxi

احصل على سيارة أجرة

grab a bargain

احصل على صفقة جيدة

grab someone's attention

لفت انتباه شخص ما

up for grabs

متاح للجميع

grab at

التقاط

grab crane

رافعة التقاط

grab bucket

دلو الإمساك

grab hold of

الإمساك ب

grab dredger

سحب الدراج

grab dredge

رافعة الشفط

grab handle

مقبض

grab bag

مجموعة متنوعة

جمل مثال

make a grab at a rope

التقاط حبل

It is rude to grab a seat.

من غير اللباقة أن تنتزع مقعدًا.

a plot that grabs the reader.

حبكة تجذب القارئ.

a smash-and-grab raid on a jeweller.

غارة اقتناص وسرقة على صائغ مجوهرات.

grab public funds; grab power.

الاستيلاء على الأموال العامة؛ الاستيلاء على السلطة.

he made a lungeing grab at the pistol.

حاول الإمساك بالمسدس بحدة.

a screen grab from Wednesday's programme.

لقطة شاشة من برنامج يوم الأربعاء.

Quick, grab a hold of that rope.

بسرعة، أمسك بالحبل.

grab him by the neck; an infection of the hand.

الإمساك به من الرقبة؛ عدوى في اليد.

The meeting evolved into a grab bag of petty complaints.

تحول الاجتماع إلى مجموعة من الشكاوى الصغيرة.

I'll grab another drink while there's still time.

سآخذ شرابًا آخر بينما لا يزال هناك وقت.

how does that grab you?.

كيف ترى ذلك؟

every scrap of green land is up for grabs by development.

كل قطعة من الأراضي الخضراء متاحة للاستحواذ عليها من قبل التطوير.

Almost as a reflex action, I grab my pen as the phone rings.

تقريبًا كرد فعل، أمسك بقلمي بينما يرن الهاتف.

the film grabs you by the throat and refuses to let go.

يلتقطك الفيلم من الحلق ولا يتركك.

How does the idea of a trip to Rome grab you?

كيف ترى فكرة رحلة إلى روما؟

The float on a fishline bobs up and down when a fish grabs the hook.

تطفو العوامة على خط الصيد وتتحرك لأعلى ولأسفل عندما تلتقط سمكة الخطاف.

As wave crested the sailor grab onto the handspike to maintain balance.

عندما تتجه الموجة، يجب على البحار أن يتمسك باليد لكي يحافظ على توازنه.

How does the idea of a holiday in Spain grab you?

كيف ترى فكرة عطلة في إسبانيا؟

The thief made a grab at my bag but I pushed him away.

حاول اللص الإمساك بحقيبتي لكنني دفعته بعيدًا.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن