loosen

[الولايات المتحدة]/ˈluːsn/
[المملكة المتحدة]/ˈluːsn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

تعريف إنجليزي: أن تجعل أو تصبح أقل شدًا أو تماسكًا؛ الاسترخاء أو التخفيف.
Word Forms
Past Tenseloosened
Present Participleloosening
Past Participleloosened
Third Person Singularloosens
Pluralloosens

عبارات وتراكيب

loosen up

فك الشد

loosen the grip

تخفيف القبضة

loosen a knot

فك عقدة

loosen restrictions

تخفيف القيود

allow to loosen

السماح بالتخفيف

جمل مثال

loosen your collar and tie.

قم بفك ياقتك وربطتك.

the beer is loosening him up.

البيرة تجعله أكثر استرخاءً.

a sloosh with this mouthwash helps loosen plaque.

يساعد استخدام غسول الفم هذا في التخلص من البلاك.

a useful gadget for loosening bottle lids

أداة مفيدة لفك أغطية الزجاجات

The medicine may loosen your cough.

قد يساعد الدواء في تخفيف السعال.

I’ll need that screwdriver to loosen these screws.

سأحتاج إلى هذا المفك لفك هذه البراغي.

his main mistake was to loosen monetary policy.

كان خطأه الرئيسي هو تخفيف السياسة النقدية.

they taught me to have fun at work and loosen up.

علموني كيف أستمتع في العمل وأسترخي.

loosen the tourniquet every hour or so and then retighten it.

قم بفك رباط الدم كل ساعة تقريبًا ثم أحكم ربطه مرة أخرى.

They can rigidify or help loosen up your thinking.

يمكنهم أن يجعلوا تفكيرك أكثر صلابة أو يساعدون في جعله أكثر مرونة.

My belt is too tight; I must loosen it.

حزامي ضيق جدًا؛ يجب أن أفككه.

The runners are loosening up before the race.

العدائون يستعدون قبل السباق.

The first step in changing a car tire is to loosen the wheel.

الخطوة الأولى في تغيير إطار السيارة هي فك العجلة.

Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.

حتى تهديدات بالاتهام لم تجعل الشاهد العنيد يتكلم.

He loosened his tie.

فك ربطة عنقه.

This rope has loosened up.

هذا الحبل قد ارتخي.

أمثلة من العالم الحقيقي

And I'm going to add the milk just to loosen the mixture.

و سأضيف الحليب لتهيئة الخليط.

المصدر: Victoria Kitchen

Why don't we start with a fun activity to loosen everyone up?

لماذا لا نبدأ بنشاط ممتع لتهيئة الجميع؟

المصدر: Modern Family - Season 07

Loosen up. Get in the zone. You know this.

استرخوا. ادخلوا في المنطقة. أنت تعرف هذا.

المصدر: Modern Family - Season 04

I had loosened the golden muffler that he always wore.

كنت قد خففت وشيلت وشاحه الذهبي الذي كان يرتديه دائمًا.

المصدر: The Little Prince

Monetary policy can be loosened: several central banks have cut rates.

يمكن تخفيف السياسة النقدية: فقد خفضت العديد من البنوك المركزية أسعار الفائدة.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Or maybe she has trouble loosening your knots..

أو ربما تواجه صعوبة في فك عقدك.

المصدر: Friends Season 9

Sadat hopes that the restrictions imposed on women and girls in Afghanistan will be loosened soon.

يأمل صدام في أن يتم تخفيف القيود المفروضة على المرأة والفتيات في أفغانستان قريبًا.

المصدر: VOA Standard English - Middle East

Financial conditions have loosened in recent months.

تراجعت الظروف المالية في الأشهر الأخيرة.

المصدر: The Economist (Summary)

The good flirt loosens us from such punitive narratives.

المغازلة الجيدة تحررنا من هذه الروايات العقابية.

المصدر: Sociology of Social Relations (Video Version)

The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.

خفف القضاء الأعلى القيود على المساهمات في الحملات السياسية.

المصدر: AP Listening Collection April 2014

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن