| Plural | grasslands |
vast grassland
مرج واسع
Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.
تربية الحيوانات في المراعي تتطور بسرعة.
they saw the grasslands through a gauze of golden dust.
رأوا المراعي من خلال غشاء من الغبار الذهبي.
Lush grasslands beckoned the herdsman.
أغرقت المراعي الخضراء الوارفة الراعي.
grassland totalling something over three hundred acres.
مرج يبلغ مساحته أكثر من ثلاثمائة فدان.
Xilingol grassland is a pure natural and pollution-free place for Oater sheep's growing.
مرجسيلينجول هو مكان طبيعي ونقي وخالٍ من التلوث لتربية الأغنام العازلة.
Grasslands have been broken and planted to wheat.
تم تدمير المراعي وزراعتها بالقمح.
Whether the selection of grassland grazing systems is reasonable has direct influences on sustainable utilization of grassland resources, bioenvironmental quality on grassland and herdmen's income.
إن تحديد ما إذا كان اختيار أنظمة الرعي في المراعي معقولاً له تأثير مباشر على الاستخدام المستدام لموارد المراعي والجودة البيئية للمراعي ودخل الرعاة.
Walking through that wet grassland, our boots were caked with mud.
بينما نسير عبر ذلك المرعى الرطب، كانت أحذيتنا مغطاة بالوحل.
In this area there are 6 grassland types——the steppe, herbosa, shrub-herbosa, subalpine meadow and liman meadow.
في هذه المنطقة توجد 6 أنواع من المراعي: السهول والمراعي العشبية والمراعي الشجيرة العشبية والمروج الجبلية الفرعية ومروج ليمان.
An intense storm cloud forms over South Africa's Highveld. The Highveld contains the greatest span of remaining grassland in southern Africa.
تتشكل سحابة عاصفة شديدة فوق هيفيلد في جنوب إفريقيا. يحتوي هيفيلد على أكبر مساحة من المراعي المتبقية في جنوب إفريقيا.
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
تبدو مساحة المراعي في الصين في حالة تغير سريع. لقد حلت الرعي المستقر وتقسيم المراعي محل الرعي البدوي التقليدي.
The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland , and desert.
يتم أولاً إعادة ترتيب أنواع التكوين إلى أربع مناطق بيئية رئيسية: الغابة والسافانا والمراعي والصحراء.
The main conversion types include arable land converting to built-up land, woodland converting to grassland, badland converting to woodland, and paddy land converting to water body.
تشمل الأنواع الرئيسية للتحويل الأراضي القابلة للزراعة التي تتحول إلى أراضٍ مكتظة بالسكان، والغابات التي تتحول إلى المراعي، والأراضي المتدهورة التي تتحول إلى غابات، والأراضي الزراعية التي تتحول إلى المسطحات المائية.
As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.
بشكل عام، كان اتجاه التباين هو أن مساحة الأراضي الزراعية والغابات والمدينة (المدينة) قد زادت بشكل كبير، واتسع نطاق المياه، بينما انخفضت مساحة المراعي والأراضي المتدهورة.
Results showed that 1 old world bluestem which mainly constitute the old world bluestem Shrub Grassland, had highest degree of dominate,sedge(Carex spp.
أظهرت النتائج أن نوعًا واحدًا من العشب الأزرق القديم من العالم، والذي يشكل بشكل أساسي المراعي الشجيرة من العشب الأزرق القديم من العالم، لديه أعلى درجة من الهيمنة، وسيدج (Carex spp.
Uses:The product is widely used for protection and partition in such fields as grassland,meadow,woods,fowlery,husbandry,sportground,virescence land,riverbanks,bridges and reservoirs.
الاستخدامات: يتم استخدام المنتج على نطاق واسع للحماية والتقسيم في مجالات مثل المراعي والمروج والغابات والطيور والزراعة والملاعب والأراضي الخضراء ونهر الجسور والخزانات.
Rendzina A type of brown earth soil typical of humid to semi-arid grasslands over calcareous rocks. The rendzina is rich in lime and has an upper humus-rich horizon.
رندزينا نوع من التربة البنية النموذجية للمرعات الرطبة وشبه القاحلة فوق الصخور الحجرية الجيرية. الرندزينا غني بالجير وله أفق علوي غني بالدبال.
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
على حافة مرعى مترامي الأطراف، تتغذى زوج من الحيوانات المجترّة ذات الحوافر التي تشبه الخيول، وحيوان نوتونجولات يشبه الغزال، وخثعاء أرضية بهدوء، غير مدركين لنهايتهم الوشيكة.
The female elk love the urban grasslands.
تحب الأيلى الأنثى المراعي الحضرية.
المصدر: Human PlanetTheir habitat is shrinking, as more desert grasslands become farmland.
تقل مساحة موائلهم، حيث أصبحت المزيد من المراعي الصحراوية أراضٍ زراعية.
المصدر: VOA Special English: WorldElk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.
كانت الأيل تجرد المراعي من المرعى بشكل مفرط، مما تسبب في أضرار للنظام البيئي الثمين.
المصدر: BBC Listening Collection August 2013The herd reaches the alpine grassland at the same time every year.
يصل القطيع إلى المراعي الجبلية في نفس الوقت كل عام.
المصدر: CGTNMilk tea and curd are indispensable for people living on the grassland.
شاي الحليب واللبن ضروريان للأشخاص الذين يعيشون في المراعي.
المصدر: A Bite of China Season 1And our ability to manipulate the grasslands has gone from strength to strength.
وقدرتنا على التلاعب بالمراعي قد تطورت من قوة إلى قوة.
المصدر: Human PlanetThe researchers say the area was once a grasslands, filled with wildlife, near a freshwater lake.
يقول الباحثون إن المنطقة كانت ذات يوم مراعي مليئة بالحياة البرية بالقرب من بحيرة مياه عذبة.
المصدر: VOA Special April 2018 CollectionTen thousand years ago, the Sahara had extensive grasslands and was dotted with lakes and trees.
قبل عشرة آلاف سنة، كانت الصحراء مليئة بالمراعي المترامية الأطراف وكانت مرصعة بالبحيرات والأشجار.
المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionAnd join me next time, when I'll be travelling to some of the world's greatest grasslands.
وانضموا إليّ في المرة القادمة، عندما سأسافر إلى بعض أروع المراعي في العالم.
المصدر: The secrets of our planet.A chill is felt in the late autumn on the grassland.
تشعر ببرودة في أواخر الخريف في المراعي.
المصدر: A Bite of China Season 1vast grassland
مرج واسع
Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.
تربية الحيوانات في المراعي تتطور بسرعة.
they saw the grasslands through a gauze of golden dust.
رأوا المراعي من خلال غشاء من الغبار الذهبي.
Lush grasslands beckoned the herdsman.
أغرقت المراعي الخضراء الوارفة الراعي.
grassland totalling something over three hundred acres.
مرج يبلغ مساحته أكثر من ثلاثمائة فدان.
Xilingol grassland is a pure natural and pollution-free place for Oater sheep's growing.
مرجسيلينجول هو مكان طبيعي ونقي وخالٍ من التلوث لتربية الأغنام العازلة.
Grasslands have been broken and planted to wheat.
تم تدمير المراعي وزراعتها بالقمح.
Whether the selection of grassland grazing systems is reasonable has direct influences on sustainable utilization of grassland resources, bioenvironmental quality on grassland and herdmen's income.
إن تحديد ما إذا كان اختيار أنظمة الرعي في المراعي معقولاً له تأثير مباشر على الاستخدام المستدام لموارد المراعي والجودة البيئية للمراعي ودخل الرعاة.
Walking through that wet grassland, our boots were caked with mud.
بينما نسير عبر ذلك المرعى الرطب، كانت أحذيتنا مغطاة بالوحل.
In this area there are 6 grassland types——the steppe, herbosa, shrub-herbosa, subalpine meadow and liman meadow.
في هذه المنطقة توجد 6 أنواع من المراعي: السهول والمراعي العشبية والمراعي الشجيرة العشبية والمروج الجبلية الفرعية ومروج ليمان.
An intense storm cloud forms over South Africa's Highveld. The Highveld contains the greatest span of remaining grassland in southern Africa.
تتشكل سحابة عاصفة شديدة فوق هيفيلد في جنوب إفريقيا. يحتوي هيفيلد على أكبر مساحة من المراعي المتبقية في جنوب إفريقيا.
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
تبدو مساحة المراعي في الصين في حالة تغير سريع. لقد حلت الرعي المستقر وتقسيم المراعي محل الرعي البدوي التقليدي.
The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland , and desert.
يتم أولاً إعادة ترتيب أنواع التكوين إلى أربع مناطق بيئية رئيسية: الغابة والسافانا والمراعي والصحراء.
The main conversion types include arable land converting to built-up land, woodland converting to grassland, badland converting to woodland, and paddy land converting to water body.
تشمل الأنواع الرئيسية للتحويل الأراضي القابلة للزراعة التي تتحول إلى أراضٍ مكتظة بالسكان، والغابات التي تتحول إلى المراعي، والأراضي المتدهورة التي تتحول إلى غابات، والأراضي الزراعية التي تتحول إلى المسطحات المائية.
As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.
بشكل عام، كان اتجاه التباين هو أن مساحة الأراضي الزراعية والغابات والمدينة (المدينة) قد زادت بشكل كبير، واتسع نطاق المياه، بينما انخفضت مساحة المراعي والأراضي المتدهورة.
Results showed that 1 old world bluestem which mainly constitute the old world bluestem Shrub Grassland, had highest degree of dominate,sedge(Carex spp.
أظهرت النتائج أن نوعًا واحدًا من العشب الأزرق القديم من العالم، والذي يشكل بشكل أساسي المراعي الشجيرة من العشب الأزرق القديم من العالم، لديه أعلى درجة من الهيمنة، وسيدج (Carex spp.
Uses:The product is widely used for protection and partition in such fields as grassland,meadow,woods,fowlery,husbandry,sportground,virescence land,riverbanks,bridges and reservoirs.
الاستخدامات: يتم استخدام المنتج على نطاق واسع للحماية والتقسيم في مجالات مثل المراعي والمروج والغابات والطيور والزراعة والملاعب والأراضي الخضراء ونهر الجسور والخزانات.
Rendzina A type of brown earth soil typical of humid to semi-arid grasslands over calcareous rocks. The rendzina is rich in lime and has an upper humus-rich horizon.
رندزينا نوع من التربة البنية النموذجية للمرعات الرطبة وشبه القاحلة فوق الصخور الحجرية الجيرية. الرندزينا غني بالجير وله أفق علوي غني بالدبال.
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
على حافة مرعى مترامي الأطراف، تتغذى زوج من الحيوانات المجترّة ذات الحوافر التي تشبه الخيول، وحيوان نوتونجولات يشبه الغزال، وخثعاء أرضية بهدوء، غير مدركين لنهايتهم الوشيكة.
The female elk love the urban grasslands.
تحب الأيلى الأنثى المراعي الحضرية.
المصدر: Human PlanetTheir habitat is shrinking, as more desert grasslands become farmland.
تقل مساحة موائلهم، حيث أصبحت المزيد من المراعي الصحراوية أراضٍ زراعية.
المصدر: VOA Special English: WorldElk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.
كانت الأيل تجرد المراعي من المرعى بشكل مفرط، مما تسبب في أضرار للنظام البيئي الثمين.
المصدر: BBC Listening Collection August 2013The herd reaches the alpine grassland at the same time every year.
يصل القطيع إلى المراعي الجبلية في نفس الوقت كل عام.
المصدر: CGTNMilk tea and curd are indispensable for people living on the grassland.
شاي الحليب واللبن ضروريان للأشخاص الذين يعيشون في المراعي.
المصدر: A Bite of China Season 1And our ability to manipulate the grasslands has gone from strength to strength.
وقدرتنا على التلاعب بالمراعي قد تطورت من قوة إلى قوة.
المصدر: Human PlanetThe researchers say the area was once a grasslands, filled with wildlife, near a freshwater lake.
يقول الباحثون إن المنطقة كانت ذات يوم مراعي مليئة بالحياة البرية بالقرب من بحيرة مياه عذبة.
المصدر: VOA Special April 2018 CollectionTen thousand years ago, the Sahara had extensive grasslands and was dotted with lakes and trees.
قبل عشرة آلاف سنة، كانت الصحراء مليئة بالمراعي المترامية الأطراف وكانت مرصعة بالبحيرات والأشجار.
المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionAnd join me next time, when I'll be travelling to some of the world's greatest grasslands.
وانضموا إليّ في المرة القادمة، عندما سأسافر إلى بعض أروع المراعي في العالم.
المصدر: The secrets of our planet.A chill is felt in the late autumn on the grassland.
تشعر ببرودة في أواخر الخريف في المراعي.
المصدر: A Bite of China Season 1استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن