gratuity

[الولايات المتحدة]/ɡrəˈtjuːəti/
[المملكة المتحدة]/ɡrəˈtuːəti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مبلغ من المال يُعطى لشخص مقابل خدمة مقدمة؛ هدية؛ مكافأة تقاعد.
صيغ الكلمة

جمل مثال

a gratuity at Christmas

مكافأة في عيد الميلاد

Gratuities for waiters are included in the bill.

يتم تضمين البقشيش للنُدُل في الفاتورة.

Is one allowed to offer gratuities to the guides?

هل يُسمح بتقديم البقشيش للمرشدين؟

It is customary to leave a gratuity for good service at restaurants.

من المعتاد ترك البقشيش مقابل الخدمة الجيدة في المطاعم.

The hotel staff greatly appreciates any gratuities left by satisfied guests.

يقدر موظفو الفندق أي بقشيش يتركه الضيوف الراضون.

Gratuities are not included in the tour package price.

البقشيش غير مشمول بسعر باقة الجولة.

The gratuity for the cab driver was included in the total fare.

تم تضمين البقشيش لسائق سيارة الأجرة في التكلفة الإجمالية.

She handed the waiter a generous gratuity for his exceptional service.

قدمت للنادل بقشيشًا سخيًا مقابل خدمته الاستثنائية.

Please consider leaving a gratuity for the housekeeping staff.

يرجى التفكير في ترك بقشيش لموظفي التدبير المنزلي.

The gratuity is automatically added to the bill at this restaurant.

يتم إضافة البقشيش تلقائيًا إلى الفاتورة في هذا المطعم.

Gratuities are a way to show appreciation for good service.

البقشيش هو وسيلة لإظهار التقدير للخدمة الجيدة.

The tour guide was pleased with the gratuities received from the group.

كان المرشد السياحي سعيدًا بالبقشيش الذي تلقاه من المجموعة.

Some establishments have a policy against accepting gratuities from customers.

لدى بعض المؤسسات سياسة ضد قبول البقشيش من العملاء.

أمثلة من العالم الحقيقي

Hope you left housekeeping a hefty gratuity.

آمل أن تكون قد تركت رسومًا وفيرة للعامل المنزلي.

المصدر: Suits Season 3

I'm sorry, sir, I cannot take the automatic gratuity off the bill.

أنا آسف يا سيدي، لا يمكنني إزالة الرسوم الإضافية التلقائية من الفاتورة.

المصدر: MBTI Personality Types Guide

He lost his job, no gratuity at all.

لقد فقد وظيفته، لم يحصل على أي رسوم إضافية على الإطلاق.

المصدر: Pan Pan

The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset.

أفضل منظر من روكا (رسوم إضافية صغيرة) عند غروب الشمس.

المصدر: The places where angels dare not tread.

" The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset, " he murmured, more to himself than to her.

«أفضل منظر من روكا (رسوم إضافية صغيرة) عند غروب الشمس،» تمتم، أكثر لنفسه منها إليها.

المصدر: The places where angels dare not tread.

However, in the US it's still customary to leave a gratuity because tips often make up a substantial part of a server's income.

ومع ذلك، في الولايات المتحدة، لا يزال من المعتاد ترك رسوم إضافية لأن البقشيش يشكل غالبًا جزءًا كبيرًا من دخل النادل.

المصدر: BBC Learning English (official version)

Whereas Philip could never read " The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset" without a catching at the heart.

بينما لم يتمكن فيليب أبدًا من قراءة "أفضل منظر من روكا (رسوم إضافية صغيرة) عند غروب الشمس" دون شعور بالانقباض في قلبه.

المصدر: The places where angels dare not tread.

The debtor, for fear of a very severe execution, was obliged, without any further gratuity, to vote for the candidate whom the creditor recommended.

المدين، خوفًا من التنفيذ الصارم للغاية، وجب عليه، دون أي رسوم إضافية أخرى، أن يصوت للمرشح الذي أوصى به الدائن.

المصدر: The Wealth of Nations (Part Five)

Most cruise lines use an " auto tip" system with a healthy gratuity added to your bill that generously covers all your service crew.

تستخدم معظم شركات الرحلات البحرية نظام "البقشيش التلقائي" مع رسوم إضافية صحية تضاف إلى فاتورتك لتغطية جميع أفراد طاقم الخدمة الخاص بك بسخاء.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

To examine the relationship between gratuities and opinion, researchers asked 20 art experts and 20 non-experts to view a series of paintings. But first, subjects were shown the logo of a fictitious company that would be giving them $300 for participating.

لإجراء دراسة حول العلاقة بين الرسوم الإضافية والرأي، طلب الباحثون من 20 خبيرًا فنيًا و 20 غير متخصصًا عرض سلسلة من اللوحات. ولكن أولاً، تم عرض شعار شركة وهمية ستقدم لهم 300 دولار للمشاركة.

المصدر: Scientific American 86 Articles

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن