grouped

[الولايات المتحدة]/gru:pt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. منظم في فئات أو مجموعات؛ مُشكّل في مجموعات؛ مُجمع معًا
صيغ الكلمة
Past Tensegrouped
Past Participlegrouped

عبارات وتراكيب

grouped together

مجمّعة معًا

grouped by category

مجمّعة حسب الفئة

grouped by similarity

مجمّعة حسب التشابه

grouped data

بيانات مجمّعة

جمل مثال

The children grouped round their teacher.

اجتمع الأطفال حول معلمهم.

grouped the children according to height.

جمّع الأطفال حسب طولهم.

The data can be grouped under three heads.

يمكن تجميع البيانات تحت ثلاثة عناوين.

He grouped students according to ability.

جمّع الطلاب حسب قدرتهم.

The family was grouped together for the photograph.

تم تجميع العائلة معًا لالتقاط صورة.

enciphering the encoded and grouped voice coder information bits with grouped cipher and safe cipher key;

تشفير بتات معلومات مشفرة ومجمعة لترميز الصوت باستخدام شفرة آمنة ومفتاح تشفير آمن.

three wooden chairs were grouped around a dining table.

تم تجميع ثلاثة كراسي خشبية حول طاولة طعام.

species were grouped according to pollution tolerance.

تم تجميع الأنواع وفقًا لتحملها للتلوث.

Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.

تم تجميع المسارح ودور السينما بشكل أساسي في الشارعين.

Earthquakes are grouped according to their origin, into three classes.

يتم تصنيف الزلازل حسب أصلها إلى ثلاث فئات.

All these books should be grouped under theater.

يجب تجميع جميع هذه الكتب تحت عنوان المسرح.

The children grouped about their teacher whenever she took them out on a trip.

كان الأطفال يتجمعون حول معلمهم في كل مرة تأخذهم فيها في رحلة.

term used in former classifications; erroneously grouped together birds of the orders Falconiformes and Strigiformes.

مصطلح مستخدم في التصنيفات السابقة؛ تم تجميع طيور من رتب Falconiformes و Strigiformes بشكل خاطئ معًا.

Test questions could be grouped into 27 subspecialties.Higher error rates were found in the subspecialties of electrodiagnosis, functional electrical stimulation, and prosthesis and orthosis.

يمكن تجميع أسئلة الاختبار في 27 تخصصًا فرعيًا. تم العثور على معدلات خطأ أعلى في التخصصات الفرعية المتعلقة بتشخيص كهربائي، وتحفيز كهربائي وظيفي، والأطراف الاصطناعية والضمائر.

Any of several New World plants of the genus Gaillardia in the composite family, having red or yellow florets grouped into large solitary flower heads.

أي من عدة نباتات أمريكية جديدة من جنس Gaillardia في العائلة المركبة، ولها بتلات حمراء أو صفراء مجمعة في رؤوس زهور كبيرة ومنعزلة.

polyphyletic Refers to a group of species that do not have one common ancestor species. Species may be grouped polyphyletically as a convenience until a monophyletic classification can be made.

متعدد الأصل: يشير إلى مجموعة من الأنواع التي ليس لها نوع أسلاف مشترك واحد. يمكن تجميع الأنواع متعددة الأصل كأمر ملائم حتى يمكن إجراء تصنيف أحادي الأصل.

Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.

استنادًا إلى دراسة شملت نوعًا واحدًا غير موصوف من مدغشقر في جنس العنكبوت Anelosimus، وجد الباحثون أن هذا النوع يمكن تجميعه داخل قبيلة من الأنواع الاجتماعية الجديدة.

أمثلة من العالم الحقيقي

They can broadly be grouped as functional and neoplastic cysts.

يمكن تصنيفها على نطاق واسع على أنها كيسات وظيفية وخبيثة.

المصدر: Osmosis - Reproduction

States along the river are grouped into an upper and lower Basin.

يتم تجميع الولايات على طول النهر في حوض علوي وسفلي.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Mr Whitworth's class is much smaller, and the kids have been grouped by ability.

صف Mr Whitworth أصغر بكثير، وقد تم تجميع الأطفال حسب القدرة.

المصدر: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

So this is how skeletal muscles are functionally grouped. But what about their actual functions?

هكذا يتم تجميع العضلات الهيكلية وظيفيًا. ولكن ماذا عن وظائفهم الفعلية؟

المصدر: Crash Course Anatomy and Physiology

Workers were getting lost, so the conference rooms are now grouped by category rather than numbered.

كان العمال يضلون، لذلك يتم الآن تجميع غرف المؤتمرات حسب الفئة وليس حسب رقمها.

المصدر: The Economist - International

Thailand is grouped by a political crisis.

تايلاند مقسمة بسبب أزمة سياسية.

المصدر: VOA Standard English - Asia

Biofuels are grouped based on their source.

يتم تجميع الوقود الحيوي بناءً على مصدره.

المصدر: VOA Special September 2023 Collection

Many of them grouped by profession.

العديد منهم مجمّع حسب المهنة.

المصدر: BBC Listening Compilation February 2021

Her clothes are grouped by color.

ملابسها مجمّعة حسب اللون.

المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

But usually when we speak, our thoughts are grouped together.

ولكن عادةً عندما نتحدث، يتم تجميع أفكارنا معًا.

المصدر: Jennifer American English Pronunciation and Intonation Class

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن