grovel

[الولايات المتحدة]/ˈɡrɒvl/
[المملكة المتحدة]/ˈɡrɑːvl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. الاستلقاء أو التحرك على الأرض مع الوجه لأسفل كعلامة على الاحترام أو الخضوع.
Word Forms
Present Participlegrovelling
Past Tensegrovelled
Third Person Singulargrovels
Past Participlegrovelled
Pluralgrovels

عبارات وتراكيب

grovel for forgiveness

التوسل للمغفرة

grovel for mercy

التوسل للرحمة

grovel for attention

التوسل للانتباه

جمل مثال

grovel at the feet of one's conqueror

التذلل عند قدم أحد المنتصرين

everyone expected me to grovel with gratitude.

توقع مني الجميع أن يتوسلوا بالشكر.

Don’t grovel—stick up for yourself!

لا تتذلل - دافع عن نفسك!

He had to grovel to his boss for forgiveness.

اضطر إلى التذلل إلى رئيسه طلبًا للمغفرة.

She refused to grovel for a promotion.

رفضت أن تتذلل للحصول على ترقية.

The politician was caught groveling for votes.

تم القبض على السياسي وهو يتذلل للحصول على الأصوات.

I won't grovel to anyone for a favor.

لن أتذلل لأي شخص للحصول على خدمة.

He groveled in front of the king to beg for mercy.

تذلل أمام الملك لطلب الرحمة.

The employee had to grovel to keep his job.

اضطر الموظف إلى التذلل للحفاظ على وظيفته.

She refused to grovel to her demanding clients.

رفضت أن تتذلل لعملائها المتطلبين.

The celebrity was caught groveling to the paparazzi.

تم القبض على المشاهير وهو يتذلل للمصورين.

He would rather quit than grovel for a promotion.

يفضل الاستقالة على التذلل للحصول على ترقية.

She had to grovel to her in-laws to mend their relationship.

اضطرت إلى التذلل إلى أهله لصلح علاقتهما.

أمثلة من العالم الحقيقي

But you made him grovel for affection.

لكنك جعلته يتوسل للحصول على المودة.

المصدر: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6

Though Seungri denies the allegations, he nevertheless made a grovelling public apology.

على الرغم من أن سيونغري ينفي الاتهامات، إلا أنه قدم اعتذارًا علنيًا متذللًا على أي حال.

المصدر: The Economist (Summary)

That's why you're going to grovel at her feet and beg forgiveness.

لهذا السبب ستتوسل إلى قدميها وتطلب المغفرة.

المصدر: Desperate Housewives Season 1

Well, I'm still not sure. You know what might help? If you groveled.

حسنًا، أنا ما زلت لست متأكدًا. تعرف ماذا قد يساعد؟ إذا توسلت.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

It was time for her to grovel.

لقد حان وقتها للتوسل.

المصدر: Minecraft: The Dragon

Save it for Joffrey. He loves a good grovel.

احتفظ به من أجل جفري. إنه يحب التوسل الجيد.

المصدر: Game of Thrones Season 2

No grovelling jealousy was in her heart.

لم يكن هناك غيرة متوسلة في قلبها.

المصدر: Seven-angled Tower (Part 1)

I mean, Penny, you've always known how this man has felt about you, but you made him grovel for affection.

أقصد، يا بيني، لقد علمتِ دائمًا كيف شعر هذا الرجل بكِ، لكنك جعلته يتوسل للحصول على المودة.

المصدر: The Big Bang Theory Season 6

Do you see those grovelling and wandering eyes?

هل ترى تلك العيون المتوسلة والتائهة؟

المصدر: Great Expectations (Original Version)

Moreover, as she grovelled, she moved imperceptibly nearer to her objective.

علاوة على ذلك، بينما كانت تتوسل، اقتربت بشكل غير محسوس من هدفها.

المصدر: Hidden danger

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن