half-sibling

[الولايات المتحدة]/[hɑːf ˈsɪblɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[hæf ˈsɪblɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص يشارك أحد الوالدين مع شخص آخر لكنه لا يشاركهما كليهما؛ أخ أو أخت ليس من الأبناء الكاملين.
Word Forms

عبارات وتراكيب

half-sibling relationship

علاقة شقيق نصف الأبوة

half-sibling bond

علاقة شقيق نصف الأبوة

my half-sibling

شقيقي من نصف الأبوة

half-sibling family

عائلة الشقيق من نصف الأبوة

became half-siblings

أصبحا شقيقين من نصف الأبوة

half-sibling's child

طفل الشقيق من نصف الأبوة

half-sibling status

وضع الشقيق من نصف الأبوة

half-sibling reunion

اجتماع الشقيق من نصف الأبوة

half-siblings met

التقي الشقيقان من نصف الأبوة

half-sibling support

دعم الشقيق من نصف الأبوة

جمل مثال

she discovered she was his half-sibling through a dna test.

اكتشفت أنها كانت شقيقته من نصف الأبوة عبر اختبار الحمض النووي.

their shared father made them half-siblings, though their mothers were different.

كان الأب المشترك هو السبب في أنهم أشقاء من نصف الأبوة، على الرغم من أن أمهاتهم مختلفتين.

he felt a strong connection with his half-sibling after years of separation.

شعر بارتباط قوي مع شقيقته من نصف الأبوة بعد سنوات من الانفصال.

the half-sibling relationship can be complex, especially with blended families.

علاقة الأشقاء من نصف الأبوة يمكن أن تكون معقدة، خاصة مع العائلات المختلطة.

they inherited property from their father, as half-siblings.

ورثوا ممتلكات من والدهم كأشقاء من نصف الأبوة.

despite being half-siblings, they remained close and supportive of each other.

على الرغم من أنهم أشقاء من نصف الأبوة، إلا أنهم بقوا مقربين وداعمين لبعضهم البعض.

the family reunion brought the half-siblings together for the first time.

جاءت مهرجان العائلة لجمع الأشقاء من نصف الأبوة للمرة الأولى.

he considered his half-sibling a close friend, despite their different last names.

اعتبر شقيقته من نصف الأبوة صديقًا مقربًا رغم اختلاف أسماء العائلة.

the half-siblings often argued about family traditions and expectations.

كان الأشقاء من نصف الأبوة يختلفون غالبًا حول التقاليد العائلية وال期望.

being half-siblings didn't diminish their love for their mother.

لم تقلل من حبهم لوالدتهم كأشقاء من نصف الأبوة.

the half-sibling's wedding was a joyous occasion for the entire family.

كان زواج الشقيق من نصف الأبوة مناسبة سعيدة للعائلة بأكملها.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن