hammered

[الولايات المتحدة]/'hæməd/
[المملكة المتحدة]/ˈhæməd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مشكل أو مصنوع عن طريق الطرق
v. لضرب بشكل متكرر بمطرقة
Word Forms
Past Participlehammered
Past Tensehammered

عبارات وتراكيب

getting hammered

سكران جداً

bush hammered concrete

خرسانة مُخدَّدة

جمل مثال

hammered away at the problem.

عمل بجد على حل المشكلة.

a bowl of hammered brass.

وعاء من النحاس المطروق.

I hammered the metal flat.

لقد قمت بتسطيح المعدن بالمطرقة.

he hammered the tack in.

لقد قام بتثبيت المسامير بالمطرقة.

He hammered the nail in the wood.

لقد قام بتثبيت المسمار في الخشب بالمطرقة.

I hammered a picture frame.

لقد قمت بعمل إطار صورة بالمطرقة.

We hammered it flat.

لقد قمنا بتسطيحها بالمطرقة.

We hammered a team.

لقد تغلبنا على فريق.

He hammered in the nail.

لقد قام بتثبيت المسمار بالمطرقة.

hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.

قام بضرب الانبعاجات في الرفرف؛ ونجح في إبرام عقد مقبول للطرفين.

hammered the information into the students' heads.

لقد غرسوا المعلومات في رؤوس الطلاب.

she hammered on his door.

طرقَت على بابه.

a commercial image that was hammered into English consciousness.

صورة تجارية غرست في الوعي الإنجليزي.

he got hammered for an honest mistake.

تعرض لعقاب شديد بسبب خطأ غير مقصود.

they hammered St Mirren 4–0.

هزموا فريق سانت ميرين بنتيجة 4-0.

a deal was being hammered out with the Dutch museums.

كان يتم التفاوض على صفقة مع المتاحف الهولندية.

The teacher hammered away at the multiplication tables.

واصل المعلم العمل الجاد على جداول الضرب.

hammered the opponent with his fists;

ضرب الخصم بقبضته;

The worker hammered the iron flat.

قام العامل بتسطيح الحديد بالضرب.

أمثلة من العالم الحقيقي

The train rattled, the rain hammered, the ind roared, but still, Professor Lupin slept.

القطار اهتز، والمطر ضرب بقوة، والصوت ارتفع، لكن البروفيسور لوبين بقي نائماً.

المصدر: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Therefore, problems become nails to be hammered.

لذلك، تصبح المشاكل مسامير يجب طرقها.

المصدر: The wisdom of Laozi's life.

Kev. Kev, are you hammered right now?

كيف. كيف، هل أنت مخمور الآن؟

المصدر: S03

If the UDC walks out, Mr Mas's party may be hammered.

إذا انسحب تجمع الديمقراطية المتحدة، فقد يتعرض حزب السيد ماس للضرب.

المصدر: The Economist (Summary)

You might expect North Dakota to get hammered with snow on winter.

قد تتوقع أن تتعرض ولاية داكوتا الشمالية للضرب بالثلوج في فصل الشتاء.

المصدر: CNN Listening February 2013 Collection

The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.

التروس جمعت الحجارة التي ضربت بشكل مشؤوم تحت السيارة.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

He put his glasses on as Ron hammered on the door of Hermione's cubicle.

نظر إلى نظاراته بينما طرق رون الباب إلى حجرة هيرميون.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

If you're " hammered" , it's another word for very, very drunk.

إذا كنت " مخموراً "، فهي كلمة أخرى تعني في حالة سكر شديد جداً.

المصدر: Engvid Super Teacher Selection

What does it mean to be " hammered" ?

ماذا يعني أن تكون " مخموراً "؟

المصدر: Engvid Super Teacher Selection

Either side, if it looks like they conceded first, you know, then they get hammered domestically and internally.

من أي جانب، إذا بدا أنهم استسلموا أولاً، تعرف، فإنهم يتعرضون للضرب محلياً داخلياً.

المصدر: NPR News October 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن