hinder

[الولايات المتحدة]/ˈhɪndə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈhɪndər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

تعريف إنجليزي: خلق صعوبات لشيء ما أو مقاطعة تقدمه أو تطوره.
صيغ الكلمة
Third Person Singularhinders
Present Participlehindering
Past Participlehindered
Past Tensehindered
Pluralhinders

عبارات وتراكيب

hinder progress

إعاقة التقدم

hinder development

إعاقة التنمية

hinder growth

إعاقة النمو

hinder performance

إعاقة الأداء

hinder improvement

إعاقة التحسين

جمل مثال

the hinder end of its body.

نهاية جسمه

the inequality of the ground hindered their footing.

أعاقت عدم استواء الأرض حركتهم.

Don't hinder me in my work.

لا تعيقني في عملي.

trammeled by debts. See also Synonyms at hinder 1

مقيد بالديون. انظر أيضًا مرادفات في hinder 1

obstructed my progress.See Synonyms at hinder 1

عائق في تقدمي. انظر أيضًا مرادفات في hinder 1

He tried to dam his grief.See Synonyms at hinder 1

حاول أن يكبح حزنه. انظر أيضًا مرادفات في hinder 1

an animal's hind legs; the hinder part of a steer.

أرجل الحيوان الخلفية؛ الجزء الخلفي من الثور.

I was hindered from getting here earlier.

تم منعني من الوصول إلى هنا في وقت سابق.

Don't hinder him in his work.

لا تعيقه في عمله.

That hindered him from going further.

ذلك أعاقه عن المضي قدمًا.

The noise hindered me in my writing.

الضوضاء أعاقتني في كتابتي.

Heavy snow hindered construction work.

أعاقت الثلوج الكثيفة العمل الإنشائي.

Nobody wants to hinder your doing that.

لا أحد يريد أن يمنعك من فعل ذلك.

The crowd hindered him from leaving.

أعاقت الحشود خروجه.

Bulky clothes tend to hinder movement.

الملابس الضخمة تميل إلى إعاقة الحركة.

What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:

ما الذي يمنعك من المحاولة؟ التداخل يعني أن تعيق أو تعيق كما لو كنت مثبتًا أو متشابكًا:

a face shrouded by a heavy veil. See also Synonyms at hinder 1 obstacle

وجه محاط بعباءة ثقيلة. انظر أيضًا مرادفات في hinder 1 obstacle

his disability hinders him from using the usual facilities.

تعيق إعاقته عن استخدام المرافق المعتادة.

transporter bridges to span rivers without hindering navigation.

الجسور الناقلة لتمتد عبر الأنهار دون إعاقة الملاحة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Mr. Pita is also hindered by legal issues.

يعاني السيد بيتا أيضًا من مشاكل قانونية.

المصدر: BBC Listening Collection July 2023

And this really hindered their capacity to cooperate.

وقد أعاق هذا حقًا قدرتهم على التعاون.

المصدر: Science in 60 Seconds February 2018 Collection

And China has showed that it can hinder American firms.

وأظهرت الصين أنها قادرة على إعاقة الشركات الأمريكية.

المصدر: The Economist (Summary)

The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.

إن قسوة الشتاء هنا تعيق أعدادهم المتزايدة.

المصدر: BBC documentary "Our Planet"

Carter suspected that stress from ship noise might hinder the change process.

اشتبه كارتر في أن التوتر الناتج عن ضوضاء السفن قد يعيق عملية التغيير.

المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 Collection

For example, a study finds that bleaching hinders fish from learning to avoid predators.

على سبيل المثال، وجدت دراسة أن التبييض يعيق الأسماك من تعلم كيفية تجنب الحيوانات المفترسة.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

The gap hindered economic growth, education and health care.

لقد أعاق الفجوة النمو الاقتصادي والتعليم والرعاية الصحية.

المصدر: Time

The man was a genius but hindered by the obscurity of his condition.

كان الرجل عبقريًا لكنه أعاقته حالة غامضة.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

That said, you can cultivate habits to help or hinder your circadian rhythm.

مع ذلك، يمكنك تنمية عادات تساعد أو تعيق إيقاعك اليومي.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We have 'power nap', 'sharp', and 'hinder'.

لدينا 'قيلولة', 'حاد', و 'يعيق'.

المصدر: Learn English by following hot topics.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن