prevent

[الولايات المتحدة]/prɪˈvent/
[المملكة المتحدة]/prɪˈvent/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. منع شيء من الحدوث؛ إبقاء شيء من الحدوث؛ عرقل؛ أعاق
vi. العمل كعائق أو عقبة؛ عرقلة
Word Forms
Present Participlepreventing
Third Person Singularprevents
Past Participleprevented
Past Tenseprevented

عبارات وتراكيب

prevent accidents

منع الحوادث

prevent disease

منع الأمراض

prevent from

يمنع من

جمل مثال

prevent and cure diseases

الوقاية والعلاج من الأمراض

to prevent the pollution of the environment

لمنع تلوث البيئة

It is the job of the police to prevent crime.

من واجب الشرطة منع الجريمة.

an attempt to prevent this slow creep of costs.

محاولة لمنع هذا الزيادة التدريجية البطيئة في التكاليف.

the mechanism prevents accidental disengagement.

الآلية تمنع الانفصال العرضي.

they fought to prevent his extradition to the US.

قاتلوا لمنع تسليمه إلى الولايات المتحدة.

prevented by the interposition of your wife.

تم منعها بسبب تدخل زوجتك.

intervened to prevent a fight.

تدخل لمنع شجار.

It is hard to prevent concrete from creeping.

من الصعب منع انزلاق الخرسانة.

wedge a window to prevent it from rattling

ضع قطعة خشبية في النافذة لمنع اهتزازها.

bank up the river to prevent flooding

قم ببناء سد على طول النهر لمنع الفيضانات.

More care in the future will prevent recurrence of the mistake.

سيوفر المزيد من الحذر في المستقبل منع تكرار الخطأ.

a self-control that prevents the exhibition of emotion

ضبط النفس الذي يمنع إظهار العواطف

prevent sb. from doing sth.

منع شخص ما من فعل شيء ما.

took steps to prevent the strike.

اتخذوا خطوات لمنع الإضراب.

• Friction brake prevents overspin.

• الفرامل الاحتكاكية تمنع الدوران الزائد.

split-brain operation to prevent epileptic seizures.

عملية انقسام الدماغ لمنع النوبات الصرعية.

They took steps to prevent the spread of influenza.

اتخذوا خطوات لمنع انتشار الإنفلونزا.

averted an accident by turning sharply.See Synonyms at prevent

تم تجنب حادثة بالالتفاف بسرعة. انظر مرادفات في 'منع'.

Only her quick reaction prevented an accident.

منع رد فعلها السريع حادثًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

But it can be prevented by vaccines.

ولكن يمكن الوقاية منه باللقاحات.

المصدر: CCTV Observations

Many of these deaths can be prevented.

يمكن منع العديد من هذه الوفيات.

المصدر: VOA Special October 2017 Collection

A. the obstacles to preventing " short-termism" .

أ. العقبات التي تحول دون منع "التركيز القصير الأجل".

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

And explained what vaccines are meant to prevent.

واوضح ما الذي تهدف اللقاحات إلى منعه.

المصدر: Learning charging station

The good news is that suicide is preventable.

والخبر السار هو أن الانتحار يمكن منعه.

المصدر: Osmosis - Mental Psychology

We all have a responsibility to prevent accidents.

نحن جميعًا نتحمل مسؤولية منع الحوادث.

المصدر: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

Several cities declared overnight curfews to prevent looting.

أعلنت العديد من المدن عن حظر تجول طوال الليل لمنع النهب.

المصدر: BBC Listening September 2017 Collection

You know nobody would have prevented you from going.

أنت تعرف أنه لن يمنعك أحد من الذهاب.

المصدر: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

8 million people had been prevented from being infected.

تم منع 8 ملايين شخص من الإصابة.

المصدر: The Era Model of Bill Gates

Today, some historians think this could've prevented WWI.

واليوم ، يعتقد بعض المؤرخين أن هذا كان يمكن أن يمنع الحرب العالمية الأولى.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن