hoist

[الولايات المتحدة]/hɔɪst/
[المملكة المتحدة]/hɔɪst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. رفع أو سحب لأعلى
n. جهاز رفع؛ وضع مرفوع أو ارتفاع؛ جهاز رفع
Word Forms
Pluralhoists
Past Participlehoisted
Past Tensehoisted
Present Participlehoisting
Third Person Singularhoists

عبارات وتراكيب

hoist the flag

ارفع العلم

hoist the sail

ارفع الشراع

hoist the anchor

ارفع المرساة

hoist the elevator

ارفع المصعد

hoist the crane

ارفع الرافعة

hoist the banner

ارفع اللافتة

hoist the jib

ارفع الذراع

hoist the cargo

ارفع الحمولة

hoist the platform

ارفع المنصة

mine hoist

رافعة تعدين

electric hoist

رافعة كهربائية

chain hoist

رافعة سلسلة

hoist crane

رافعة رفع

hoist rope

حبل الرافعة

main hoist

الرافعة الرئيسية

جمل مثال

hoist cargo with a crane

رفع البضائع باستخدام رافعة.

hoist a flag to the top of the pole

ارفع العلم إلى أعلى العمود.

The war hoisted prices.

الحرب رفعت الأسعار.

Hawke first hoisted his flag at Spithead.

رفع هوك أولاً رايته في سبيت هيد.

two of the men hoisted her up.

رفعها رجلان من الرجال.

Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach.

ثم رفعوا الشراع الأمامي إلى الريح وتوجهوا نحو الشاطئ.

The sailors hoisted the cargo onto the deck.

رفع البحارة الحمولة إلى سطح السفينة.

she hoisted her backpack on to her shoulder.

رفعت حقيبتها الظهرية على كتفها.

You hoist a flag when you pull it to the top of its pole.

ترفع العلم عندما تسحبه إلى أعلى العمود الخاص به.

the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.

كان قمة مسيرته المهنية عندما رفع كأس العالم عالياً.

uses a crane to hoist the construction beams. Toheave is to lift or raise with great effort or force:

يستخدم رافعة لرفع العوارض الإنشائية. رفع هو رفع أو رفع بجهد أو قوة كبيرة:

The porterage is convenient, didn't need hoist like cement block, saving manpower and cost.

النقل مريح، لم يكن هناك حاجة لرفع مثل كتلة الخرسانة، مما يوفر العمالة والتكلفة.

The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.

رفع البحارة العلم وكانت السفينة مستعدة لبدء رحلة طويلة.

The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.

تم تطوير طريقة المراقبة المجمعة لنقاط السرعة الرئيسية ومراقبة مخطط السرعة لمنع رفع الحمولة الزائد، مما يحسن بشكل كبير سلامة وموثبية تشغيل الرافعة.

For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.

بالنسبة لرافعة ونش الرفع لعمود المناجم، يجب أن تعتمد وصلة حاوية الرفع والسلك الفولاذي على نوع كابل الوتد.

at the same time, they loosened the ropes of the rudders, hoisted the foresail to the wind and headed for the beach.

في نفس الوقت، قاموا بفك حبال الدفة، ورفعوا الشراع الأمامي إلى الريح وتوجهوا نحو الشاطئ.

This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.

تقدم هذه الورقة عرضًا للعمل الفعلي لدورة الرفع باستخدام نظام رفع القوائم المترابطة المدعوم بإطار خرساني.

Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.

مع التطور الجيد، أصبحت سرعة الرفع والحمولة أكبر وأكبر، يجب أن نولي اهتمامًا كافيًا باللف الزائد للحاوية.

If the Yellow Rainstorm Warning Signal is hoisted on or before 7 am on the date of walkathon, please listen to radio for the latest announcement.

إذا تم رفع إشارة تحذير عاصفة المطر الصفراء في أو قبل الساعة 7 صباحًا في تاريخ سباق المشي، فيرجى الاستماع إلى الراديو للحصول على أحدث إعلان.

أمثلة من العالم الحقيقي

He was hoisted up to the top of the building by a hoist.

تم رفعه إلى أعلى المبنى بواسطة رافعة.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

No, flag B has not been hoisted.

لا، لم يتم رفع العلم ب.

المصدر: Maritime English listening

They hoist the national flag at six o'clock every morning.

إنهم يرفعون العلم الوطني في الساعة السادسة صباحًا كل يوم.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

He hoisted his backpack from his shoulders.

رفع حقيبته من على كتفيه.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

Bamboo poles for hoisting banners rest against them.

تستند أعمدة الخيزران المخصصة لرفع اللافتات إليها.

المصدر: The Economist - International

" So hoist or mizzenmast, Squire Trelawney."

"إذن، هل ترفع المِزْمَار أو الصاري؟ يا سيد تريلونواي."

المصدر: Learning charging station

197. The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.

السجناء الجدد المسجونون والملوثون بالسموم يتم إخراجهم من السجن.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

" Is that what all this noise is about? Why not hoist your own flags? "

"هل هذا ما يتعلق به كل هذا الضجيج؟ لماذا لا ترفعون أعلامكم الخاصة؟"

المصدر: American Original Language Arts Volume 1

This mast held an iron stay upon which to hoist a jib–sail.

حمل هذا الصاري مسمارًا حديديًا لرفع شراع الجيب.

المصدر: Around the World in Eighty Days

Panting, Ron hoisted them up into the car.

وهو يلهث، رفع رونهم إلى السيارة.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن