homily

[الولايات المتحدة]/'hɒmɪlɪ/
[المملكة المتحدة]/ˈhɑməli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. دروس وعظ؛ توبيخ 中文
Word Forms
Pluralhomilies

جمل مثال

they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.

لقد رفضوا مثل تلك المواعظ الشركاتيه التي يعتبرونها مجرد كلام فارغ في قاعة الاجتماعات.

she delivered her homily about the need for patience.

قامت بتقديم عظتها حول الحاجة إلى الصبر.

The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.

قدم الكاهن عظة حول المغفرة خلال القداس الأحدي.

She listened attentively to the homily about the importance of kindness.

استمعت باهتمام إلى العظة حول أهمية اللطف.

The homily touched many hearts with its message of love and compassion.

لمست العظة قلوبًا عديدة برسالتها عن الحب والرحمة.

He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.

اقتبس الإلهام من العظة وقرر التطوع في مؤسسة خيرية محلية.

The homily emphasized the value of humility and selflessness.

أكدت العظة على قيمة التواضع والتضحية.

Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.

أصبح حضور العظات الأسبوعية تقليدًا عزيزًا على العديد من العائلات.

The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.

شجعت العظة الرعية على إظهار اللطف لأولئك المحتاجين.

She found solace in the homily's words of comfort and hope.

وجدت عزاءً في كلمات العظة المريحة والمُعطية للأمل.

The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.

ترددت العظة مع الجماعة، مما أدى إلى لحظات تأمل وتفكير ذاتي.

The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.

قدم الكاهن عظة قوية تركت أثرًا دائمًا على الجمهور.

أمثلة من العالم الحقيقي

He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.

كان فيلسوفًا، مليئًا بالمقولات والخطب الصغيرة حول طرق العالم.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

It is your side that needs that little homily, I think.

أعتقد أن جانبك هو الذي يحتاج إلى هذا الموعظة الصغيرة.

المصدر: The Gadfly (Original Version)

'You are treated to a little homily and fined'.

'أنت تستمع إلى موعظة صغيرة وتُدفع غرامة'.

المصدر: A handsome face.

It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.

كانت موعظة مليئة بالمحفوظات الأخلاقية مملة للغاية.

المصدر: The Red and the Black (Part Four)

It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.

يتجلى ذلك في الأفعال وليس في الكلمات، وله تأثير أكبر من المواعظ أو الاحتجاجات.

المصدر: "Little Women" original version

The congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.

ترنم الحضور بترانيم، وتلاوا " صلاتنا " و " الرب راعِيِّي، " واستمعوا إلى موعظة القس السعيد.

المصدر: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

So Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.

لذلك، أعطى البابا فرنسيس مؤخرًا خطابًا في سلوفاكيا، حيث تحدث إلى القساوسة حول المواعظ التي يلقونها.

المصدر: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022

During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.

خلال موعظته، قال البابا إن إيمان الكنيسة تشوه بسبب الانقسامات والمنافسة بين رجال الدين - وهو انتقاد ضمني للصراعات الداخلية الأخيرة داخل الفاتيكان.

المصدر: BBC Listening February 2013 Collection

It was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.

كانت لفتة تواضع، أوضحها البابا فرانسيس في موعظة قصيرة لإظهار أنه في خدمة الآخرين، وخاصة الفقراء والمهمشين.

المصدر: BBC Listening Compilation April 2013

Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.

بشكل عشوائي بين الخطب والمواعظ، والرحلات، وحياة القديسين، والآباء، وتاريخ الكنيسة، كانت روايات قديمة الطراز؛ وهذه اكتشفها فيليب أخيرًا.

المصدر: The Shackles of Life (Part One)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن