sermon

[الولايات المتحدة]/ˈsɜːmən/
[المملكة المتحدة]/ˈsɜːrmən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الوعظ، خطاب يُلقى من قبل زعيم ديني؛ خطاب أو حديث ينقل عادة درسًا أخلاقيًا.
Word Forms
Pluralsermons

جمل مثال

the theme of the sermon was reverence.

كان موضوع الخطبة هو الخشوع.

a sermon with a trait of humor.

خطبة بصفة من الفكاهة.

a snorter of a sermon;

خطبة قوية ومؤثرة;

The sermon predicated the perfectibility of humankind.

وقد تنبأ الخطاب بالقدرة على الكمال لدى البشرية.

Don't preach me a sermon, please.

لا تتحدث معي كأني أستمع إلى عظة، من فضلك.

a sermon about hope of life hereafter .

خطبة عن أمل الحياة الآخرة.

a snorter of a sermon; the storm wasn't long but it was a snorter.

خطبة قوية ومؤثرة؛ العاصفة لم تدم طويلاً لكنها كانت قوية ومؤثرة.

The minister preaches a sermon now and then.

القس يلقي خطبة الآن وفين.

outside of an unfortunate sermon, he never put a foot wrong.

خارج خطبة مؤسفة، لم يخطئ خطوة واحدة.

In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.

في الخطبة، يبلغ الواعظ الحشد الآن أنه ميت ومدفون - شعب سابق. هذا ليس مجازًا، هذه هي حقيقتنا أمام الله.

His sermons and letters show the influence of Neoplatonism and carry on debates with the proponents of Manichaeism, Donatism, and Pelagianism.

تكشف خطبه ورسائله عن تأثير النيوأفلاطونية وتواصل المناظرات مع أنصار المانية و دوناتيزم والبلاجية.

"History of the Reign of Tiridates and the Sermons of St. Gregory the Illuminator," published under the auspices of His Excellency Nubar-Pasha.

“تاريخ حكم تيريديتس و خطب القديس غريغوري المنور ،” نشرت تحت إشراف صاحب السمو و معالي النوبار باشا.

However, GOD resurrections. It sermons as used to that you are your own GOD and your own salvager , thus accomplishes it's own salvage. That is Nirvana!

ومع ذلك، قيامة الله. خطبه كما استخدمت لتكون أنت الله الخاص بك والمنقذ الخاص بك، وبالتالي تحقق إنقاذها. هذا هو النيرفانا!

أمثلة من العالم الحقيقي

Pope Francis has reportedly advised new priests not to give boring sermons.

ورد أن البابا فرانسيس نصح الكهنة الجدد بعدم إلقاء خطب مملة.

المصدر: Conan Talk Show

It's her morning to deliver the sermon.

حان دورها في إلقاء الخطبة.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He still gives green sermons from his political perch.

ما زال يلقي خطبًا خضراء من مكانه السياسي.

المصدر: The Economist (Summary)

I did all of James Weldon Johnson's sermons.

لقد قمت بإعداد جميع خطب جيمس ويلدون جونسون.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

Another way, you could look at bishops' sermons.

بطريقة أخرى، يمكنك الاطلاع على خطب الأساقفة.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Pope Francis has advised priests not to give boring sermons.

ورد أن البابا فرانسيس نصح الكهنة بعدم إلقاء خطب مملة.

المصدر: Conan Talk Show

Up and down England, clergymen delivered bitter sermons against the new materialism.

في جميع أنحاء إنجلترا، ألقى رجال الدين خطبًا مريرة ضد المادية الجديدة.

المصدر: History

Buddhist priests offer a short sermon and recite prayers of blessing.

يقدم الكهنة البوذيون خطبة قصيرة ويرتلون الصلوات الخاصة بالبركة.

المصدر: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.

After the guests left, father gave a sermon on table manners to the children.

بعد مغادرة الضيوف، ألقى الأب خطبة عن آداب المائدة للأطفال.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

He not only spoke, but posted his sermon on YouTube. The world noticed him then.

لم يقتصر على التحدث فحسب، بل نشر خطبته على يوتيوب. لاحظه العالم حينئذ.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن