humiliation

[الولايات المتحدة]/hju:ˌmɪli:ˈeɪʃən/
[المملكة المتحدة]/hjʊ,mɪlɪ'eʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. العار; الخزي; الإحراج; الإذلال
Word Forms

عبارات وتراكيب

public humiliation

إحراج علني

humiliation and embarrassment

إحراج وخجل

جمل مثال

He left in a rage of humiliation.

غادر في حالة غضب وخيبة أمل.

The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.

كان تذكر إحراجه مؤلمًا للغاية لدرجة أنه لا يمكن تحمله.

He suffered the humiliation of being forced to resign.

عانى من إذلال إجباره على الاستقالة.

feeling the intense humiliation of having failed

يشعر بالإذلال الشديد الناتج عن الفشل.

He was forced to face the ultimate humiliation the next morning.

اضطر إلى مواجهة الإذلال الأقصى في صباح اليوم التالي.

He will wish to revenge his humiliation in last Season’s Final.

سيرغب في الانتقام من إذلاله في نهائي الموسم الماضي.

He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.

عانى من إذلال إجباره على طلب بطاقاته.

tired of his humiliation of me, I decided to give him a taste of his own medicine.

تعبًا من إذلاله لي، قررت أن أذوقه طبعه.

أمثلة من العالم الحقيقي

That was a big humiliation for Bolsonaro.

كان ذلك بمثابة إذلال كبير بالنسبة لـ بولسونارو.

المصدر: NPR News April 2021 Compilation

I've been thinking about our recent humiliation.

لقد كنت أفكر في إذلالنا الأخير.

المصدر: The Big Bang Theory Season 10

She was anxious to spare him the humiliation of being refused on medical grounds.

كانت قلقة بشأن حمايته من إذلال الرفض لأسباب طبية.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Great. I just have to warn you, it'll involve humiliation, degradation and verbal abuse.

رائع. يجب أن أحذرك فقط، وسيتضمن ذلك إذلالًا وتدنيسًا وإساءة لفظية.

المصدر: The Big Bang Theory Season 7

" Neither headscarf nor humiliation. Freedom and equality."

". لا حجاب ولا إذلال. حرية ومساواة."

المصدر: Learn English by following hot topics.

As well as shattering Western resolve, the episode was a personal humiliation for the prime minister.

بالإضافة إلى تقويض العزم الغربي، كان هذا الموقف بمثابة إذلال شخصي لرئيس الوزراء.

المصدر: The Economist (Summary)

Talk about facing your fear of humiliation.

تحدث عن مواجهة خوفك من الإذلال.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Thanks but I've reached my maximum allowance for humiliation this week.

شكرا لك، لكنني وصلت إلى الحد الأقصى المسموح لي من الإذلال هذا الأسبوع.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

That was nothing compared to this humiliation. Nothing!

لم يكن هذا شيئًا مقارنة بهذا الإذلال. لا شيء!

المصدر: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

You need more of that humiliation?

هل تحتاج إلى المزيد من هذا الإذلال؟

المصدر: Modern Family - Season 07

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن