hypocrisy

[الولايات المتحدة]/hɪˈpɒkrəsi/
[المملكة المتحدة]/hɪˈpɑːkrəsi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التظاهر بامتلاك صفات أو معتقدات لا تمتلكها حقًا؛ عدم الإخلاص
Word Forms

جمل مثال

hypocrisy that nauseated me;

النفاق الذي اشعر بالاشمئزاز منه

An unerring faculty for detecting hypocrisy is one of her most useful attributes.

إن القدرة الدقيقة على اكتشاف النفاق هي واحدة من أهم صفاتها.

Dickens incarnated hypocrisy in his Uriah Heep.

جسد ديكنز النفاق في شخصية يوريا هيپ الخاصة به.

religion needs to be questioned for its negative attitudes, hypocrisy, and externalism.

يجب التشكيك في الدين بسبب مواقفه السلبية والنفاق والتصرفات الخارجية.

He criticized her for her hypocrisy in preaching honesty while lying herself.

انتقدها بسبب نفاقها في وعظها بالصدق بينما كانت تكذب بنفسها.

The politician's hypocrisy was exposed when his private emails were leaked to the public.

تم الكشف عن نفاق السياسي عندما تم تسريب رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به إلى الجمهور.

She accused him of hypocrisy for claiming to support equality while discriminating against certain groups.

اتهمته بالنفاق لادعائه دعم المساواة بينما كان يميز ضد مجموعات معينة.

The company's CEO was accused of hypocrisy for preaching environmental sustainability while the company continued to pollute the river.

اتُهم الرئيس التنفيذي للشركة بالنفاق لوعظه بالاستدامة البيئية بينما استمرت الشركة في تلويث النهر.

His hypocrisy was evident when he condemned others for cheating while he himself was involved in fraudulent activities.

كان نفاقه واضحًا عندما أدان الآخرين بسبب الغش بينما كان متورطًا بنفسه في أنشطة احتيالية.

The celebrity's hypocrisy was revealed when photos of her smoking despite advocating for a healthy lifestyle surfaced online.

تم الكشف عن نفاق المشاهير عندما ظهرت صورها وهي تدخن على الرغم من أنها تدافع عن نمط حياة صحي عبر الإنترنت.

The preacher's hypocrisy was exposed when he was caught engaging in immoral behavior behind closed doors.

تم الكشف عن نفاق الواعظ عندما تم القبض عليه وهو يشارك في سلوك غير أخلاقي خلف الأبواب المغلقة.

She accused her friend of hypocrisy for criticizing her spending habits while splurging on luxury items herself.

اتهمت صديقتها بالنفاق لانتقادها لعاداتها الإنفاقية بينما كانت تنفق على سلع فاخرة بنفسها.

The company's hypocrisy was evident when they claimed to value employee well-being but implemented policies that led to high levels of stress.

كان نفاق الشركة واضحًا عندما ادعوا أنهم يقدرون رفاهية الموظفين لكنهم طبقوا سياسات أدت إلى مستويات عالية من التوتر.

The teacher's hypocrisy was revealed when he preached about the importance of honesty but was caught cheating on exams.

تم الكشف عن نفاق المعلم عندما وعظ بأهمية الصدق لكنه قُبض عليه وهو يغش في الاختبارات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن