ijtihads

[الولايات المتحدة]/ɪdʒˈtɪhædz/
[المملكة المتحدة]/ɪdʒˈtɪhædz/

ترجمة

n. الجمع المفرّد من "إجتهاد"؛ أفعال التفكير المستقل أو محاولة الجهد في الفقه الإسلامي لاستنتاج قاعدة أو تفسير.

عبارات وتراكيب

ijtihad efforts

جهود الإجتهاد

scholarly ijtihad

الإجتهاد الأكاديمي

new ijtihads

إجتهادات جديدة

modern ijtihad

الإجتهاد الحديث

qualified for ijtihad

مؤهل للإجتهاد

during ijtihad

خلال الإجتهاد

ijtihad process

عملية الإجتهاد

engage in ijtihad

الانخراط في الإجتهاد

ijtihad methodology

منهجية الإجتهاد

independent ijtihad

الإجتهاد المستقل

جمل مثال

qualified scholars are encouraged to contribute fresh ijtihads to islamic jurisprudence.

تشجع العلماء المؤهلون على تقديم إijtihads جديدة للفقه الإسلامي.

the council issued collective ijtihads addressing environmental ethics in modern times.

أصدر المجلس إijtihads جماعية تتناول أخلاقيات البيئة في العصر الحديث.

progressive muftis argue that renewed ijtihads are essential for contemporary muslim societies.

يرى المفتيون التقدميون أن الإijtihads المتجددة ضرورية للمجتمعات الإسلامية الحديثة.

rigorous ijtihads require deep knowledge of classical texts and modern contexts.

تتطلب الإijtihads الصارمة معرفة عميقة بالنصوص الكلاسيكية والسياقات الحديثة.

the institution promotes independent ijtihads while maintaining connection to traditional sources.

تعمل المؤسسة على تعزيز الإijtihads المستقل مع الحفاظ على الاتصال بمصادر التقليدية.

contemporary ijtihads on gender issues remain controversial among religious authorities.

تظل الإijtihads الحديثة المتعلقة بالقضايا الجنسية مثيرة للجدل بين السلطات الدينية.

young scholars should dedicate years to study before attempting formal ijtihads.

يجب على العلماء الشباب أن يخصصوا سنوات للدراسة قبل محاولة الإijtihads الرسمية.

the legal committee produced comprehensive ijtihads on digital currency and banking.

أنتجت اللجنة القانونية إijtihads شاملة حول العملة الرقمية والبنوك.

regional variations in ijtihads reflect different cultural and historical circumstances.

تعكس التباينات الإقليمية في الإijtihads ظروف ثقافية و تاريخية مختلفة.

the movement for renewal emphasizes ijtihads as a pathway to spiritual revival.

يؤكد حركة التجدد على أن الإijtihads هي طريق للبعث الروحي.

critics question whether modern ijtihads can truly address complex social challenges.

يتساءل النقاد ما إذا كانت الإijtihads الحديثة قادرة حقًا على مواجهة التحديات الاجتماعية المعقدة.

collaborative ijtihads among scholars from different schools produced unexpected consensus.

أدت الإijtihads التعاونية بين العلماء من مدارس مختلفة إلى اتفاق غير متوقع.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن