immortalize

[الولايات المتحدة]/ɪˈmɔ:tlˌaɪz/
[المملكة المتحدة]/ɪ'mɔrtəlaɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. اجعل أبدياً; اجعل خالداً; اجعل خالداً; اجعل مشهوراً إلى الأبد
Word Forms
Past Participleimmortalized
Present Participleimmortalizing
Past Tenseimmortalized
Third Person Singularimmortalizes

جمل مثال

immortalize someone’s memory

تكريم ذكرى شخص ما

he will be forever immortalized in the history books.

سوف يتم تخليده إلى الأبد في الكتب التاريخية.

Dickens' father was immortalized for ever as Mr Micawber in 'David Copperfield'.

تم تخليد ذكرى والد دييكنز إلى الأبد باسم السيد مي كوبر في رواية 'ديفيد كوبرفيلد'.

to immortalize a moment in a photograph

لتخليد لحظة في صورة

to immortalize a famous figure in a statue

لتخليد شخصية مشهورة في تمثال

to immortalize a love story in a novel

لتخليد قصة حب في رواية

to immortalize a legacy through art

لتخليد إرث من خلال الفن

to immortalize a hero in a painting

لتخليد بطل في لوحة

أمثلة من العالم الحقيقي

Already famous by that time, Swift would become immortalized with this last great work.

كان قد اشتهر بالفعل في ذلك الوقت ، وكان سيوصِل إلى الخلود بهذا العمل العظيم الأخير.

المصدر: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

I want 'em to be immortalized before they're gone.

أريد أن يُخلَّدوا قبل أن يختفوا.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

It's because the fans is that we athletes are immortalized, so thank you.

السبب هو أن المعجبين هم الذين يجعلون الرياضيين خالدين، شكراً لكم.

المصدر: NBA Star Speech Collection

Steiff bears immortalized Karl's likeness with a special edition bear.

أبدت شركة Steiff الدببة صورة Karl من خلال دببة إصدار خاص.

المصدر: Idol speaks English fluently.

Or else died trying to immortalize it.

وإلا فماتوا وهم يحاولون تخليدها.

المصدر: English little tyrant

Famed for its natural scenery, Hangzhou and its West Lake have been immortalized by countless poets and artists.

تشتهر بمناظرها الطبيعية الخلابة، وقد خلدت مدينة هانغتشو وبحيرة غربها أعمال العديد من الشعراء والفنانين.

المصدر: Travel around the world

Nine months after the night Neville wanted to immortalize.

بعد تسعة أشهر من الليلة التي أراد فيها نافيل تخليدها.

المصدر: English little tyrant

He was immortalizing his late wife through Sarah.

كان يخلد ذكرى زوجته المتوفاة من خلال سارة.

المصدر: English little tyrant

And the presidents immortalized on the rockface all had brutal anti-Indigenous legacies.

والرؤساء الذين تم تخليدهم على وجه الصخرة جميعهم لديهم إرث مناهض للسكان الأصليين قاسي.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

American writer John Steinbeck immortalized the road in 1939 with his novel “The Grapes of Wrath.”

خلد الكاتب الأمريكي جون Steinbeck الطريق في عام 1939 بروايته "الغضب العظيم".

المصدر: U.S. Route 66

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن