imperil

[الولايات المتحدة]/ɪmˈperəl/
[المملكة المتحدة]/ɪmˈperəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

تعريض للخطر; الكشف عن الخطر
Word Forms
Third Person Singularimperils
Past Participleimperilled
Present Participleimperilling
Past Tenseimperiled

جمل مثال

imperil one's life to save sb.

تعريض حياة شخص للخطر لإنقاذ شخص آخر.

a forest imperiled by acid rain;

غابة مهددة بأمطار حمضية.

Careless driving can imperil the lives of pedestrians.

قيادة غير آمنة يمكن أن تعرض حياة المشاة للخطر.

Ignoring climate change could imperil the future of our planet.

قد يؤدي تجاهل تغير المناخ إلى تهديد مستقبل كوكبنا.

The decision to cut funding imperils the success of the project.

يؤدي قرار خفض التمويل إلى تهديد نجاح المشروع.

Failure to follow safety protocols can imperil workers in hazardous environments.

قد يؤدي عدم اتباع بروتوكولات السلامة إلى تهديد حياة العمال في البيئات الخطرة.

The spread of misinformation can imperil public health efforts.

قد يؤدي انتشار المعلومات المضللة إلى تهديد جهود الصحة العامة.

The loss of biodiversity imperils ecosystems around the world.

يهدد فقدان التنوع البيولوجي النظم البيئية في جميع أنحاء العالم.

Political instability can imperil economic growth in a country.

يمكن أن يؤدي عدم الاستقرار السياسي إلى تهديد النمو الاقتصادي في بلد ما.

The lack of proper maintenance can imperil the structural integrity of a building.

قد يؤدي عدم وجود صيانة مناسبة إلى تهديد السلامة الهيكلية للمبنى.

Rising sea levels imperil coastal communities.

يهدد ارتفاع مستوى سطح البحر المجتمعات الساحلية.

The use of harmful chemicals can imperil the health of workers in factories.

قد يؤدي استخدام المواد الكيميائية الضارة إلى تهديد صحة العمال في المصانع.

أمثلة من العالم الحقيقي

In the ruling, Mr. Pauley acknowledged that the program, if unchecked, imperils the civil liberties of citizens.

في حيثيات الحكم، اعترف السيد بوليه بأن البرنامج، إذا لم يتم تقييده، يعرض الحريات المدنية للمواطنين للخطر.

المصدر: BBC Listening Collection December 2013

It also imperils one of Russia's most lucrative sources of foreign-currency earnings.

كما أنه يعرض أحد مصادر روسيا الأكثر ربحية لكسب العملات الأجنبية للخطر.

المصدر: The Economist (Summary)

Yet the emerging era of machine-dominated finance raises worries, any of which could imperil these benefits.

ومع ذلك، فإن حقبة الآلات التي تهيمن على التمويل الناشئة تثير مخاوف، أي منها يمكن أن يعرض هذه المزايا للخطر.

المصدر: The Economist (Summary)

Their actions not only imperil the security of the people of California but the security of the entire nation.

إن أفعالهم لا تعرض أمن سكان كاليفورنيا فحسب، بل تعرض أمن الأمة بأكملها للخطر.

المصدر: Trump's weekly television address

Berman added, the partnership seeks to find ways for AI to improve journalism, " rather than imperil" it.

وأضاف برمان أن الشراكة تسعى إلى إيجاد طرق لتحسين الصحافة من خلال الذكاء الاصطناعي، "بدلاً من تعريضها للخطر".

المصدر: VOA Special July 2023 Collection

But Solomon says that more-frequent wildfires resulting from climate change could imperil the recovery of the ozone layer.

لكن سولومون يقول إن حرائق الغابات الأكثر تكرارًا كنتيجة لتغير المناخ يمكن أن تعرض عملية تعافي طبقة الأوزون للخطر.

المصدر: "Selections from Nature"

It's sort of an incredible magical place, in one sense, but one that's greatly imperiled right now.

إنه مكان سحري مدهش إلى حد ما، بمعنى ما، لكنه في خطر كبير الآن.

المصدر: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

Brazil is the largest nation in Latin America and a nation in deep crisis. How might this imperil his political survival?

البرازيل هي أكبر دولة في أمريكا اللاتينية ودولة في أزمة عميقة. كيف يمكن أن يعرض هذا للخطر بقاءه السياسي؟

المصدر: NPR News July 2020 Compilation

And they use this word imperil, which basically means putting everyone in danger.

ويستخدمون كلمة "imperil"، والتي تعني بشكل أساسي وضع الجميع في خطر.

المصدر: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui English

I was imperiled by that ferocious charging buck.

كنت في خطر بسبب ذلك الوعل الهائج الشرس.

المصدر: South Park Season 01

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن