threaten

[الولايات المتحدة]/ˈθretn/
[المملكة المتحدة]/ˈθretn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. التعبير عن النية في الأذى أو العقاب؛ إعطاء تحذير من الأذى أو الخطر المحتمل
vi. أن تكون مصدرًا محتملاً للخطر أو الأذى
صيغ الكلمة
Past Tensethreatened
Third Person Singularthreatens
Past Participlethreatened
Present Participlethreatening

عبارات وتراكيب

threatening behavior

سلوك تهديدي

جمل مثال

threaten him with death

تهديده بالموت

threaten to do sth.

التهديد بفعل شيء ما

The clouds threaten rain.

تُهدد الغيوم بالمطر.

the project was threatened with cancellation by the government.

كان المشروع مهدداً بالإلغاء من قبل الحكومة.

the affair threatened to be a cesspit of scandal.

هدد الأمر بأن يصبح مستنقعًا من الفضائح.

the men threatened staff with a handgun.

هدد الرجال الموظفين بمسدس.

They threatened to baton him to death.

هددو بضربه بالهراوة حتى الموت.

The black clouds threaten a storm.

تنبئ الغيوم السوداء بعاصفة.

They threatened me with violence.

هددوّني بالعنف.

The whole country is threatened with starvation.

يهدد الجوع بأكمله البلد بأسره.

had to be bludgeoned into fulfilling his responsibilities. See also Synonyms at threaten

اضطر إلى أن يُجبر بالقوة لتحمل مسؤولياته. راجع أيضًا المرادفات في تهديد

a policy that threatens to destabilize the economy; a new weapon that threatens to destabilize nuclear deterrence.

سياسة تهدد بزعزعة استقرار الاقتصاد؛ سلاح جديد يهدد بزعزعة توازن الردع النووي.

A gang of scamps threatened us.

مجموعة من المحتالين هددونا.

He was well-known for his violent and threatening behaviour.

كان معروفًا جيدًا بسلوكه العنيف والتهديدي.

you threaten and bluster, but won't carry it through.

أنت تهدد وتتبجح، لكنك لن تنجز أي شيء.

Britain threatened to break off diplomatic relations.

هددت بريطانيا بقطع العلاقات الدبلوماسية.

the bank was threatening to foreclose on his mortgage.

كان البنك يهدد بمصادرة الرهن العقاري.

threatening to tear it off its hinges.

مُهدِدًا بخلعه عن مفصلاته.

أمثلة من العالم الحقيقي

Some cultural heritage has been threatened.

تم تهديد بعض التراث الثقافي.

المصدر: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Artificial intelligence could also threaten existing jobs.

قد يهدد الذكاء الاصطناعي أيضًا الوظائف الحالية.

المصدر: VOA Daily Standard May 2018 Collection

11. What did the woman threaten to do?

11. ماذا هددت المرأة بفعل؟

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Did you find GPS threatening to your masculinity?

هل وجدت أن نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) يهدد الرجولة لديك؟

المصدر: Focus on the Oscars

Fifth days struck him as peculiarly threatening.

بدا اليوم الخامس له كأنه غريب ومثير للخوف.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Low repayment rates threaten to undo this.

تهدد معدلات السداد المنخفضة بإفساد هذا.

المصدر: The Economist (Summary)

So, Neil, imagine something is physically threatening you.

حسنًا يا نيل، تخيل أن شيئًا ما يهددك جسديًا.

المصدر: Learn English by following hot topics.

Rising sea levels do not just threaten Tuvalu.

ارتفاع منسوب مياه البحر لا يهدد توفالو فحسب.

المصدر: Global Slow English

So many factors threatened to sweep the economy.

تهدد العديد من العوامل بإفساد الاقتصاد.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

" Xaro Xhoan Daxos does not threaten. He promises" .

"- لم يهدد زارو جوهان داكسوس. إنه يعد.

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن