incommensurability

[الولايات المتحدة]/[ɪnˌkɒməˈnəɾəbɪləti]/
[المملكة المتحدة]/[ɪnˌkɒməˈnəɾəbɪləti]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة أو ظرف عدم إمكانية المقارنة؛ خاصية عدم القدرة على المقارنة أو القياس بنفس الوحدات؛ حالة التباين الجذري أو عدم المقارنة؛ في الفلسفة، عدم القدرة على اختزال نظام فكري في نظام آخر.

عبارات وتراكيب

incommensurability problem

مشكلة عدم المقابلة

experiencing incommensurability

تجربة عدم المقابلة

addressing incommensurability

معالجة عدم المقابلة

sense of incommensurability

إحساس بعدم المقابلة

highlighting incommensurability

تسليط الضوء على عدم المقابلة

demonstrating incommensurability

إظهار عدم المقابلة

overcoming incommensurability

التغلب على عدم المقابلة

analyzing incommensurability

تحليل عدم المقابلة

due to incommensurability

بسبب عدم المقابلة

potential incommensurability

احتمالية عدم المقابلة

جمل مثال

the incommensurability of their values led to constant conflict.

أدى عدم المقارنة بين قيمهم إلى صراع مستمر.

we encountered a significant incommensurability in the data sets.

واجهنا عدم مقارنة كبيرة في مجموعات البيانات.

the incommensurability between science and religion remains a challenge.

يظل عدم المقارنة بين العلم والدين تحديًا.

philosophical incommensurability makes cross-cultural understanding difficult.

يجعل عدم المقارنة الفلسفية الفهم بين الثقافات أمرًا صعبًا.

the incommensurability of their experiences shaped their perspectives.

شكلت عدم المقارنة في تجاربهم وجهات نظرهم.

despite attempts at reconciliation, the incommensurability persisted.

على الرغم من محاولات المصالحة، استمر عدم المقارنة.

the incommensurability of these concepts defies easy comparison.

يتحدى عدم المقارنة بين هذه المفاهيم المقارنة السهلة.

understanding the incommensurability is crucial for nuanced analysis.

إن فهم عدم المقارنة أمر بالغ الأهمية للتحليل الدقيق.

the incommensurability of their political ideologies created a divide.

أدى عدم المقارنة بين أيديولوجياتهم السياسية إلى خلق انقسام.

a key aspect of the theory is acknowledging incommensurability.

الجزء الأساسي من النظرية هو الاعتراف بعدم المقارنة.

the incommensurability of their approaches hindered collaboration.

أدى عدم المقارنة في أساليبهم إلى إعاقة التعاون.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن