incongruous

[الولايات المتحدة]/ɪnˈkɒŋɡruəs/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈkɑːŋɡruəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير متناسق أو متوافق مع المحيطات أو الظروف أو جوانب أخرى من شيء ما.

جمل مثال

a plan incongruous with reason.

خطة غير متوافقة مع العقل

a joke that was incongruous with polite conversation.

نكتة لا تتناسب مع المحادثة المهذبة

an absurdly incongruous couple

زوج غير متناسق بشكل مفرط.

incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent

سلوك غير متسق. انظر المرادفات في غير متناسق

Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.

التفاوض مع الإرهابيين غير متوافق مع السياسة الوطنية.

A fur coat is incongruous with a bathing suit.

معطف الفرو غير متناسق مع لباس السباحة.

The incongruous design is a compromise between high tech and early American.

التصميم غير المتناسق هو حل وسط بين التكنولوجيا المتقدمة والطراز الأمريكي المبكر.

I found the scene somewhat incongruous.

وجدت أن المشهد غير متناسق إلى حد ما.

It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.

كان من الغريب رؤية لص يجلس بجوار الشرطي.

the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.

بدا معطف الدفل غير متناسق مع الفستان الأسود الذي كانت ترتديه.

The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.

يبدو المبنى الحديث الضخم غير المتناسق في تلك القرية القديمة.

These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.

لا علاقة لهذه الملاحظات بالمشكلة المطروحة؛ إنها غير متناسقة ويجب حذفها من السجل.

I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.

لطالما اهتممت بالقوامات المتصدعة والمجنونة وغير المتماثلة وغير المتوافقة، وما أسميه بالفعل بـ "dysprosody" - النغمية للأصوات المضطربة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Then a strangely incongruous sight struck her eyes.

ثم ظهر أمامها مشهد غير متناسق وغريب.

المصدر: Gone with the Wind

Here the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.

هنا يختلط الجنود - مشهد غير متناسق، ويا له من مشهد!

المصدر: The Apocalypse of World War II

His plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.

جعله بدانتُه ومخمصتاه الأحمران والسميكان يبدو حزنه غير متناسق إلى حد ما.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.

ولكن قد تكون آراهم العلنية غير متناسقة - أو لا تتفق مع - آرائهم الشخصية.

المصدر: 6 Minute English

The book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.

الكتاب هو أحدث ما في اتجاه 'mash-ups' - مزيج مثير للاهتمام من عنصرين غير متناسقين.

المصدر: BBC Listening Collection May 2016

The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.

لا يعتبر الجمع بين المسيح وبيليروفون غير متناسقًا كما قد يبدو لنا في البداية.

المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.

" مرة أخرى؟ " وجه فاني اللطيف، والذي يشبه القمر إلى حد ما، اتخذ تعبيرًا غير متناسقًا من الدهشة المؤلمة والمشتركة.

المصدر: Brave New World

There was one that especially struck her; it seemed so incongruous.

كان هناك واحد خاصة أثار دهشتها؛ بدا غير متناسق للغاية.

المصدر: Washington Square

Liao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.

لياو يوان: يبدو هذا الإعداد غير متناسق للغاية مع تعليماتك.

المصدر: 202322

Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.

ولا بدا فاندربيلت غير متناسق في هذا الإعداد البراقة.

المصدر: The Era of Big Business

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن