incompatible

[الولايات المتحدة]/ˌɪnkəmˈpætəbl/
[المملكة المتحدة]/ˌɪnkəmˈpætəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير قادر على الوجود أو العمل معًا بشكل متناغم؛ غير متناغم
Word Forms

عبارات وتراكيب

be incompatible with

لا يمكن أن يكون غير متوافق مع

جمل مثال

a medication that is incompatible with alcohol.

دواء غير متوافق مع الكحول.

incompatible views on religion.

آراء غير متوافقة حول الدين.

Water is incompatible with fire.

الماء غير متوافق مع النار.

the incompatible offices of prosecutor and judge.

المناصب غير المتوافقة للمحامي العام والقاضي.

His plan is incompatible with my intentions.

خطة غير متوافقة مع نواياي.

His plan is incompatible with my intent.

خطة غير متوافقة مع نيتي.

Scepticism and trust are not necessarily incompatible.

الشك واليقين ليسا بالضرورة غير متوافقين.

long hours are simply incompatible with family life.

الساعات الطويلة غير متوافقة ببساطة مع الحياة الأسرية.

His plan is incompatible with my own intentions.

خطة غير متوافقة مع نواياي الخاصة.

they are pulled in incompatible directions by external factors and their own beliefs.

إنهم ينجذبون في اتجاهات غير متوافقة بسبب العوامل الخارجية ومعتقداتهم الخاصة.

The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.

الزواج غير المشروع هو نشاط غير قانوني في الزواج، وغير متوافق مع الزواج الأحادي في المجتمع الحديث.

all four prototype camcorders used special tapes and were incompatible with each other.

استخدمت جميع أجهزة تصوير الفيديو النموذجية الأربعة أشرطة خاصة وكانت غير متوافقة مع بعضها البعض.

an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:

قضية زائدة عن النقاش. شيء أجنبي يختلف بشكل ملحوظ ولا يتوافق مع الشيء المعني:

Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.

في الوقت نفسه، تم أيضًا مراجعة سؤال طريقة الإدخال غير المتوافقة، بالإضافة إلى مراجعة حرف الخطأ أو سؤال إعادة التوجيه في وصف المسؤولية الجزئي.

An expert problem solver must be endowed with two incompatible qualities -- a restless imagination and a patient pertinacity.

يجب أن يتمتع خبير في حل المشكلات بصفتين غير متوافقتين - خيال جامح ومثابرة صبورة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Many of these things are incompatible.

العديد من هذه الأشياء غير متوافقة.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

This program is incompatible with this program.

هذا البرنامج غير متوافق مع هذا البرنامج.

المصدر: American English dialogue

The company says the browser is now incompatible with Microsoft products.

تقول الشركة إن المتصفح غير متوافق الآن مع منتجات Microsoft.

المصدر: CRI Online June 2022 Collection

It isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.

ليس الفن وحده غير المتوافق مع السعادة؛ بل العلم أيضًا.

المصدر: Brave New World

On the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.

من ناحية أخرى، تتعلم الفتيات أن يكنّ مهذبات، والغضب غير متوافق مع الاحترام.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Freedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.

حرية التعبير ليست غير متوافقة مع الحوار والاستماع إلى بعضنا البعض.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Sometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.

في بعض الأحيان، قد تكون غير متوافق مع مجموعات معينة، وهذا جيد.

المصدر: Psychology Mini Class

Perhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.

ربما كانت فكرة أن الاستثمار ذو القيمة العالية والأسهم التقنية غير متوافقة بطبيعته تبسيطية.

المصدر: The Economist (Summary)

Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.

قريبًا، سيصبح العالم غير صالح للسكن بالنسبة لنا حيث أصبحنا غير متوافقين معه.

المصدر: The wisdom of Laozi's life.

This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!

هذا الشرط غير متوافق مع الحياة، وبدون علاج، يموت الجنين عادة في الرحم أو بعد الولادة بوقت قصير!

المصدر: Osmosis - Genetics

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن