inflationary

[الولايات المتحدة]/ɪnˈfleɪʃənri/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈfleɪʃəneri/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتعلق بالتضخم أو يتميز به، يميل إلى التسبب في التضخم

عبارات وتراكيب

inflationary pressure

الضغط التضخمي

inflationary spiral

الدوامة التضخمية

inflationary expectations

توقعات التضخم

inflationary trend

اتجاه تضخمي

جمل مثال

inflationary prices; inflationary policies.

أسعار متضخمة؛ سياسات متضخمة.

inflationary forces at work in the economy.

قوى تضخم عاملة في الاقتصاد.

أمثلة من العالم الحقيقي

It sounds more inflationary already, doesn't it.

يبدو الأمر وكأنه أكثر تضخمًا بالفعل، أليس كذلك؟

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Economists call this an inflationary gap.

يطلق عليه الاقتصاديون فجوة تضخمية.

المصدر: Economic Crash Course

Not many countries face inflationary pressures quite like Argentina.

لا يواجه العديد من البلدان ضغوطًا تضخمية مثل الأرجنتين.

المصدر: The Economist (Summary)

So underlying inflationary pressures and are those coming down.

لذلك، فإن الضغوط التضخمية الكامنة وهل تتراجع؟

المصدر: Financial Times

That suggests maybe there are inflationary pressures in economy.

يشير ذلك إلى وجود ضغوط تضخمية في الاقتصاد ربما.

المصدر: PBS Business Interview Series

Its price is therefore indicative of broader inflationary pressures.

لذلك فإن سعره مؤشر على الضغوط التضخمية الأوسع.

المصدر: The Economist - Finance

Both recessionary and inflationary gaps caused serious problems.

تسببت كل من الفجوات التضخمية والفجوات الركودية في مشاكل خطيرة.

المصدر: Economic Crash Course

The inflationary surge is being fueled by coronavirus-related supply and demand issues.

يتم تأجيج الصعود التضخمي من خلال مشاكل العرض والطلب المتعلقة بفيروس كورونا.

المصدر: VOA Daily Standard February 2022 Collection

These inflationary pressures were then exacerbated by Russia's invasion of Ukraine.

ثم تفاقمت هذه الضغوط التضخمية بسبب غزو روسيا لأوكرانيا.

المصدر: The Guardian (Article Version)

But rising fuel costs and inflationary price hikes are cutting into their profits.

ولكن ارتفاع تكاليف الوقود وارتفاع الأسعار التضخمية يؤثر على أرباحهم.

المصدر: VOA Standard English_Africa

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن