copyright infringers
المخالفون لحقوق الملكية الفكرية
patent infringers
المخالفون لحقوق براءات الاختراع
repeat infringers
المخالفون المتكررون
online infringers
المخالفون عبر الإنترنت
alleged infringers
المخالفون المُتهمون
known infringers
المخالفون المعروفون
infringers prosecuted
المخالفون الذين تم محاكمتهم
rights holders sued the infringers for unauthorized distribution of copyrighted films.
قامت أطراف حقوق الملكية بمقاضاة المخالفين بسبب توزيع أفلام محمية بحقوق الملكية بطريقة غير مصرّح بها.
the court ordered the infringers to pay damages and legal fees.
أصدر القضاة أمرًا للمخالفين بدفع التعويضات والرسوم القانونية.
investigators tracked the infringers through payment records and shipping logs.
تتبع المحققون المخالفين من خلال سجلات الدفع والسجلات اللوجستية.
the company issued takedown notices to infringers selling counterfeit products online.
أصدرت الشركة إشعارات إزالة للمنتجات المقلدة التي يبيعها المخالفون عبر الإنترنت.
repeated infringers faced a permanent ban from the marketplace platform.
واجه المخالفون المتكررون حظرًا دائمًا من منصة السوق.
border agents intercepted shipments linked to known trademark infringers.
اعتقلت وكالات الحدود الشحنات المرتبطة بالمخالفين المعروفين لحقوق العلامات التجارية.
the judge granted an injunction against infringers to stop further misuse of the logo.
أصدر القاضي حظرًا قضائيًا ضد المخالفين لمنع استخدام شعار الشركة بشكل غير قانوني.
the brand published a warning letter to deter would-be infringers.
نشرت العلامة التجارية رسالة تحذيرية لمنع المحتملين من المخالفات.
to identify infringers, the studio monitored torrent swarms and file-sharing sites.
لتحديد المخالفين، راقب الاستوديو مجموعات التورنت والمواقع المشتركة للملفات.
contract terms allow the licensor to terminate agreements with infringers immediately.
تتيح شروط العقد للمُصدر إنهاء الاتفاقات مع المخالفين فورًا.
the regulator imposed fines on infringers who ignored repeated compliance warnings.
فرض المُنظم غرامات على المخالفين الذين تجاهلو التحذيرات المتكررة من الامتثال.
the platform shared ip logs to help authorities pursue large-scale infringers.
شاركت المنصة سجلات IP لمساعدة السلطات على ملاحقة المخالفين الجماعيين.
copyright infringers
المخالفون لحقوق الملكية الفكرية
patent infringers
المخالفون لحقوق براءات الاختراع
repeat infringers
المخالفون المتكررون
online infringers
المخالفون عبر الإنترنت
alleged infringers
المخالفون المُتهمون
known infringers
المخالفون المعروفون
infringers prosecuted
المخالفون الذين تم محاكمتهم
rights holders sued the infringers for unauthorized distribution of copyrighted films.
قامت أطراف حقوق الملكية بمقاضاة المخالفين بسبب توزيع أفلام محمية بحقوق الملكية بطريقة غير مصرّح بها.
the court ordered the infringers to pay damages and legal fees.
أصدر القضاة أمرًا للمخالفين بدفع التعويضات والرسوم القانونية.
investigators tracked the infringers through payment records and shipping logs.
تتبع المحققون المخالفين من خلال سجلات الدفع والسجلات اللوجستية.
the company issued takedown notices to infringers selling counterfeit products online.
أصدرت الشركة إشعارات إزالة للمنتجات المقلدة التي يبيعها المخالفون عبر الإنترنت.
repeated infringers faced a permanent ban from the marketplace platform.
واجه المخالفون المتكررون حظرًا دائمًا من منصة السوق.
border agents intercepted shipments linked to known trademark infringers.
اعتقلت وكالات الحدود الشحنات المرتبطة بالمخالفين المعروفين لحقوق العلامات التجارية.
the judge granted an injunction against infringers to stop further misuse of the logo.
أصدر القاضي حظرًا قضائيًا ضد المخالفين لمنع استخدام شعار الشركة بشكل غير قانوني.
the brand published a warning letter to deter would-be infringers.
نشرت العلامة التجارية رسالة تحذيرية لمنع المحتملين من المخالفات.
to identify infringers, the studio monitored torrent swarms and file-sharing sites.
لتحديد المخالفين، راقب الاستوديو مجموعات التورنت والمواقع المشتركة للملفات.
contract terms allow the licensor to terminate agreements with infringers immediately.
تتيح شروط العقد للمُصدر إنهاء الاتفاقات مع المخالفين فورًا.
the regulator imposed fines on infringers who ignored repeated compliance warnings.
فرض المُنظم غرامات على المخالفين الذين تجاهلو التحذيرات المتكررة من الامتثال.
the platform shared ip logs to help authorities pursue large-scale infringers.
شاركت المنصة سجلات IP لمساعدة السلطات على ملاحقة المخالفين الجماعيين.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن