instinctively

[الولايات المتحدة]/in'stiŋktivli/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈstɪ ŋktɪvlɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة غريزية؛ بناءً على الحدس

جمل مثال

He knew instinctively where he would find her.

عرفت بداهة مكان وجودها.

Jannie instinctively hid her cigarette behind her back.

اختبأت جانني بداهة خلف ظهرها بسيجارتها.

As he leaned towards her she instinctively recoiled.

عندما انحنى نحوها، تراجعت بداهة.

I reacted instinctively because I had been drilled to do just that.

تصرفت بداهة لأنني تدربت على فعل ذلك.

64. When the disagreeables of life were in question, Rose instinctively took upon her, in addition to her own share, what she could of her sister's.

64. عندما يتعلق الأمر بالصعوبات في الحياة، كانت روز تتولى بشكل غريزي، بالإضافة إلى نصيبها، ما تستطيع أن تتحمله من نصيب أختها.

She instinctively knew that something was wrong.

عرفت بداهة أن هناك شيئًا ما يجري بشكل خاطئ.

He instinctively reached out to catch the falling object.

مد يده بداهة للإمساك بالشيء المتساقط.

Instinctively, she knew which path to take in the dark forest.

بداهة، عرفت أي طريق يجب أن تسلكه في الغابة المظلمة.

The baby instinctively grabbed onto their mother's hand.

أمسك الطفل بيدي أمه بداهة.

He instinctively ducked when he heard the loud noise.

انحنى بداهة عندما سمع الضوضاء العالية.

Instinctively, she knew how to calm down the upset child.

بداهة، عرفت كيف تهدئ الطفل الغاضب.

The dog instinctively barked at the stranger approaching the house.

نبح الكلب بداهة باتجاه الغريب الذي يقترب من المنزل.

She instinctively knew when to speak up and when to stay silent.

عرفت بداهة متى تتحدث ومتى تظل صامتة.

Instinctively, he knew that he had to run away from the danger.

بداهة، علم أنه يجب عليه الهرب من الخطر.

The cat instinctively pounced on the moving toy.

قفزت القطة بداهة على اللعبة المتحركة.

أمثلة من العالم الحقيقي

We do them instinctively every time we reach for something.

نحن نفعل ذلك بشكل غريزي في كل مرة نمد فيها أيدينا نحو شيء ما.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

“But… ” Harry raised his hand instinctively toward the lightning scar.

“لكن…” رفع هاري يده بشكل غريزي نحو ندبة البرق.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

He would fuse words and texts together instinctively. Like a musician.

كان سيجمع بين الكلمات والنصوص بشكل غريزي. مثل الموسيقي.

المصدر: Secrets of Masterpieces

Some people told the truth instantly and instinctively.

بعض الناس كانوا يقولون الحقيقة على الفور وبشكل غريزي.

المصدر: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

I called up Daisy half an hour after we found him, called her instinctively and without hesitation.

اتصلت بدايزي بعد نصف ساعة من العثور عليه، واتصلت بها بشكل غريزي ودون تردد.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

Instinctively I knew he was the game warden.

شعرت بشكل غريزي بأنه حارس الألعاب.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

While some animals, on the other hand, are instinctively clean.

بينما بعض الحيوانات، من ناحية أخرى، نظيفة بشكل غريزي.

المصدر: 6 Minute English

Could this be because we are not instinctively lazy creatures?

هل يمكن أن يكون هذا لأننا لسنا مخلوقات كسولة بشكل غريزي؟

المصدر: Portable English Bilingual Edition

You might instinctively want to refer to your boss as boss.

قد ترغب بشكل غريزي في الإشارة إلى رئيسك بالاسم 'رئيس'.

المصدر: Emma's delicious English

Man instinctively knows this, and hence he is forever seeking more.

الإنسان يعرف ذلك بشكل غريزي، ولهذا فهو يبحث دائمًا عن المزيد.

المصدر: The Lost Wealth Classics

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن