| Plural | insurers |
insurers can refuse to pay out.
يمكن للمؤمنين رفض الدفع.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
يتحرر المؤمن منه من المسؤولية اعتبارًا من تاريخ الإخلال.
the insurer's main arguments were negatived by Lawrence.
تم رفض حجج شركة التأمين الرئيسية من قبل لورانس.
The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.
قد يعيد التأمين المؤمن عليه تأمين الموضوع المذكور في الفقرة السابقة.
Allianz, the German insurer, has invested $2.5bn in The Hartford to shore up the US life assurer's finances.
استثمرت أليانز، شركة التأمين الألمانية، 2.5 مليار دولار في شركة هارتفورد لتعزيز الوضع المالي لشركة التأمين الأمريكية.
All policies shall contain a waiver of insurer's rights to subrogate against __PTP__.
يجب أن تتضمن جميع الوثائق تنازلاً عن حقوق المؤمن في التمسك بـ __PTP__.
It might seem like insurers are most at risk.
قد يبدو أن شركات التأمين هي الأكثر عرضة للخطر.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013The rise continues, says the insurer.
الارتفاع مستمر، كما يقول المؤمن.
المصدر: The Economist (Summary)New insurers may enter the market.
قد تدخل شركات تأمين جديدة السوق.
المصدر: VOA Slow English TechnologyAmericans in nearly one third of all counties have only one insurer to choose from on the exchanges.
الأمريكيون في ما يقرب من ثلث جميع المقاطعات لديهم شركة تأمين واحدة فقط للاختيار من بينها في المعاملات.
المصدر: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)The marketplace is stabilizing. Insurers are starting to make money.
السوق مستقر. بدأت شركات التأمين في تحقيق الأرباح.
المصدر: PBS Health Interview SeriesAnd some are coming, more insurers are coming into the market.
وبالتالي، هناك بعض الشركات التي تأتي، وتأتي المزيد من شركات التأمين إلى السوق.
المصدر: PBS Health Interview SeriesA recent ranking of states' health, sponsored by the foundation of UnitedHealth, America's biggest insurer, was filled with contradictions.
تصنيف حديث لصحّة الولايات، برعاية مؤسسة UnitedHealth، أكبر شركة تأمين في أمريكا، كان مليئًا بالتناقضات.
المصدر: The Economist - InternationalShe noted that this push depends on insurers expanding what they will cover.
أشارت إلى أن هذا الدعم يعتمد على توسع شركات التأمين فيما ستغطيه.
المصدر: VOA Special April 2019 CollectionSo far only two insurers have made bids to sell health plans on it.
حتى الآن، تقدمت شركتان للتأمين فقط بعروض لبيع خطط صحية عليها.
المصدر: The Economist - ComprehensiveThat could make it the second-most costly hurricane for insurers, behind Katrina in 2005.
قد يجعل ذلك ثاني أغلى إعصار لشركات التأمين، بعد إعصار كاترينا في عام 2005.
المصدر: The Economist - Weekly News Highlightsinsurers can refuse to pay out.
يمكن للمؤمنين رفض الدفع.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
يتحرر المؤمن منه من المسؤولية اعتبارًا من تاريخ الإخلال.
the insurer's main arguments were negatived by Lawrence.
تم رفض حجج شركة التأمين الرئيسية من قبل لورانس.
The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.
قد يعيد التأمين المؤمن عليه تأمين الموضوع المذكور في الفقرة السابقة.
Allianz, the German insurer, has invested $2.5bn in The Hartford to shore up the US life assurer's finances.
استثمرت أليانز، شركة التأمين الألمانية، 2.5 مليار دولار في شركة هارتفورد لتعزيز الوضع المالي لشركة التأمين الأمريكية.
All policies shall contain a waiver of insurer's rights to subrogate against __PTP__.
يجب أن تتضمن جميع الوثائق تنازلاً عن حقوق المؤمن في التمسك بـ __PTP__.
It might seem like insurers are most at risk.
قد يبدو أن شركات التأمين هي الأكثر عرضة للخطر.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013The rise continues, says the insurer.
الارتفاع مستمر، كما يقول المؤمن.
المصدر: The Economist (Summary)New insurers may enter the market.
قد تدخل شركات تأمين جديدة السوق.
المصدر: VOA Slow English TechnologyAmericans in nearly one third of all counties have only one insurer to choose from on the exchanges.
الأمريكيون في ما يقرب من ثلث جميع المقاطعات لديهم شركة تأمين واحدة فقط للاختيار من بينها في المعاملات.
المصدر: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)The marketplace is stabilizing. Insurers are starting to make money.
السوق مستقر. بدأت شركات التأمين في تحقيق الأرباح.
المصدر: PBS Health Interview SeriesAnd some are coming, more insurers are coming into the market.
وبالتالي، هناك بعض الشركات التي تأتي، وتأتي المزيد من شركات التأمين إلى السوق.
المصدر: PBS Health Interview SeriesA recent ranking of states' health, sponsored by the foundation of UnitedHealth, America's biggest insurer, was filled with contradictions.
تصنيف حديث لصحّة الولايات، برعاية مؤسسة UnitedHealth، أكبر شركة تأمين في أمريكا، كان مليئًا بالتناقضات.
المصدر: The Economist - InternationalShe noted that this push depends on insurers expanding what they will cover.
أشارت إلى أن هذا الدعم يعتمد على توسع شركات التأمين فيما ستغطيه.
المصدر: VOA Special April 2019 CollectionSo far only two insurers have made bids to sell health plans on it.
حتى الآن، تقدمت شركتان للتأمين فقط بعروض لبيع خطط صحية عليها.
المصدر: The Economist - ComprehensiveThat could make it the second-most costly hurricane for insurers, behind Katrina in 2005.
قد يجعل ذلك ثاني أغلى إعصار لشركات التأمين، بعد إعصار كاترينا في عام 2005.
المصدر: The Economist - Weekly News Highlightsاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن