interwoven

التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. محبوك أو مختلط معًا
Word Forms
Past Participleinterwoven

جمل مثال

the counterpoint of two interwoven dramatic plots

نقطة الارتكاز بين مخططين دراميين متداخلين

Wordsworth's political ideas are often interwoven with his philosophical and religious beliefs.

غالبًا ما تكون الأفكار السياسية لـ ووردزورث متداخلة مع معتقداته الفلسفية والدينية.

Pseudoparenchyma A fungal or algal tissue resembling parenchyma but made up of interwoven hyphae (fungi) or filaments (algae).

الشبه النسيجية نسيج فطري أو طحالب يشبه النسيج ولكن يتكون من خيوط متشابكة (فطريات) أو خيوط (طحالب).

The history of the two families is deeply interwoven.

تاريخ العائلتين متداخل بعمق.

The threads of fate are interwoven in mysterious ways.

تتداخل خيوط القدر بطرق غامضة.

The past and present are interwoven in this novel.

الماضي والحاضر متداخلان في هذه الرواية.

Culture and traditions are interwoven in the fabric of society.

الثقافة والتقاليد متداخلة في نسيج المجتمع.

The themes of love and loss are interwoven throughout the film.

تتداخل موضوعات الحب والخسارة في جميع أنحاء الفيلم.

The diverse cultures in the city are interwoven to create a vibrant community.

الثقافات المتنوعة في المدينة متداخلة لتخلق مجتمعًا نابضًا بالحياة.

The flavors in this dish are interwoven perfectly, creating a harmonious taste.

تتداخل النكهات في هذا الطبق بشكل مثالي، مما يخلق مذاقًا متناغمًا.

The different storylines in the novel are interwoven to create a complex narrative.

تتداخل الحبكات المختلفة في الرواية لتخلق سردًا معقدًا.

The artist's use of colors is interwoven with emotions, creating powerful paintings.

استخدام الفنان للألوان متداخل مع المشاعر، مما يخلق لوحات قوية.

The music and dance are interwoven seamlessly in the performance.

تتداخل الموسيقى والرقص بسلاسة في العرض.

أمثلة من العالم الحقيقي

Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.

الحميمية والمساومة على السلطة متشابكة في الترتيب البارع للسيدة ديسون.

المصدر: The Economist (Summary)

But race and ethnicity have some very interwoven roots, even though they aren't synonymous.

لكن العرق والعرق الجيد له جذور متشابكة للغاية، على الرغم من أنها ليست مرادفة.

المصدر: The story of origin

The three subtle smiles, drifting in the air towards each other like gossamer, became interwoven.

أصبح الابتسامتان الدقيقتان الثلاث، تطفو في الهواء نحو بعضها البعض مثل الشيفون، متشابكة.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.

أنماط مثلث باسكال هي شهادة على النسيج الرياضي المتشابك بشكل أنيق.

المصدر: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

Then, over multiple nights of sleep, the new words gradually transfer over and interweave with old ones.

ثم، على مدار عدة ليال من النوم، تنتقل الكلمات الجديدة تدريجيًا وتتداخل مع الكلمات القديمة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Unlike arteries and veins, capillaries don't operate on their own, but rather form interweaving groups called capillary beds.

على عكس الشرايين والأوردة، لا تعمل الشعيرات الدموية بمفردها، بل تشكل مجموعات متشابكة تسمى أسرة الشعيرات الدموية.

المصدر: Crash Course Anatomy and Physiology

But te police foud a spy interwoven among them.

لكن الشرطة وجدت جاسوسًا متشابكًا بينهم.

المصدر: Pan Pan

Mr Coe interweaves the stories of her relatives, too.

أيضا، ينسج السيد كوي قصص أقاربها.

المصدر: The Economist Culture

Halleck thought, intent now on Paul's interweaving hand motions.

فكر هاليك، وهو الآن يركز على حركات يدي بول المتداخلة.

المصدر: "Dune" audiobook

Because play and freedom are interwoven.

لأن اللعب والحرية متشابكة.

المصدر: Life's Treasure Chest

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن