| Plural | investigators |
private investigator
مُحَقِّق خاص
criminal investigator
باحث جنائي
forensic investigator
باحث جنائي شرعي
fraud investigator
باحث عن الاحتيال
insurance investigator
باحث تأمين
principal investigator
باحث رئيسي
He was a special investigator for the FBI.
كان محققًا خاصًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
The investigators were homing in on the truth.
كان المحققون يقتربون من الحقيقة.
The investigators recessed for lunch.
توقف المحققون مؤقتًا لتناول طعام الغداء.
Investigators found no evidence of financial irregularity.
لم يجد المحققون أي دليل على مخالفات مالية.
investigators have yet to accumulate enough evidence.
لم يتمكن المحققون حتى الآن من تجميع ما يكفي من الأدلة.
supervised a team of investigators;
أشرف على فريق من المحققين;
The team consisted of six investigators and two secretaries.
تكون الفريق من ستة محققين وثلاثة أمناء.
investigators got a warrant, but they didn't have time to chase down the case .
حصل المحققون على أمر تفتيش، لكن لم يكن لديهم وقت لمتابعة القضية.
the investigator surveyed the attitudes and beliefs held by residents.
أجرى المحقق استطلاعًا لآراء ومعتقدات السكان.
curious investigators; a trap door that made me curious.
محققون فضوليون؛ باب سري جعلني فضوليًا.
Investigators will depose the witness behind closed doors.
سيحقق المحققون مع الشهود خلف الأبواب المغلقة.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
محقق يطور الشهود من خلال المداهنة والترهيب.
The investigators and editorialist speculate that the same is true for evening primrose oil, another source of gamma linolenic acid (GLA).
يشتبه المحققون والمحررون في أن الأمر نفسه ينطبق على زيت المساء، وهو مصدر آخر لحمض جاما لينولينيك (GLA).
UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.
دعا محقق الأمم المتحدة إلى إقالة مفوض الشرطة والمحامي العام في كينيا بسبب موجة من القتل خارج نطاق القانون المزعومة.
Investigators say Hamilton opened fire on the Latah County Courthouse late Saturday, killing an officer there before killing another man in a nearby church and taking his own life.
أفاد المحققون بأن هاميلتون فتح النار على محكمة مقاطعة لاتاه في ليلة السبت، مما أسفر عن مقتل ضابط هناك قبل قتل رجل آخر في كنيسة قريبة ثم الانتحار.
This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.
هذه الملاحظة تتفق مع تعليقات وملاحظات المحققين السابقين الذين أشاروا إلى ميزات تقسيم المناطق مثل كتل الكوارتز ومنطقة البيتاليت وحواف الميكا.
Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.
لاحظ الباحثون أن النتائج كانت متطابقة سواء كان مدر البول المرجعي كلورثاليدون أو هيدروكلوروثيازيد وأن النتائج العامة للشبكة تم تأكيدها بواسطة تحليل بايز.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
استنادًا إلى دراسة شملت نوعًا واحدًا غير موصوف من مدغشقر في جنس العنكبوت Anelosimus، وجد الباحثون أن هذا النوع يمكن تجميعه داخل قبيلة من الأنواع الاجتماعية الجديدة.
In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.
في إجراءات العزل الرئاسي، مجلس النواب هو المحقق والمدعي العام.
المصدر: CNN 10 Student English Compilation September 2019Dr. Liana Apostolova was the study investigator.
كانت الدكتورة ليانا أبتستولوفا هي مسؤولة التحقيق في الدراسة.
المصدر: VOA Special English HealthShe even put a private investigator on him.
لقد وظفت حتى محققًا خاصًا للتحقيق بشأنه.
المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Laura Justice at Ohio State was an investigator for the study.
كانت لورا جاستيس في جامعة ولاية أوهايو باحثة في الدراسة.
المصدر: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesInvestigators say the shooter was a student at the university.
يقول المحققون إن مطلق النار كان طالبًا في الجامعة.
المصدر: This month VOA Daily Standard EnglishBut investigators say that changed rather quickly.
لكن المحققين يقولون إن هذا تغير بسرعة كبيرة.
المصدر: NPR News April 2019 CollectionPeople with Questioning intuition can make excellent investigators, accountants, and financial examinors.
يمكن للأشخاص الذين يتمتعون بحدس استنادي أن يكونوا محققين ومحاسبين وفاحصين ماليين ممتازين.
المصدر: Psychology Mini ClassIt's a case that has been frustrating investigators really for decades.
إنها قضية أثارت إحباط المحققين حقًا لعقود.
المصدر: BBC Listening Collection July 2020Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.
عتقد المحققون الروس أن ألكسندر بروتوبوبوف ارتكب سرقة على الطرق.
المصدر: BBC Listening February 2016 CollectionIn most cases, a judge must give the investigators permission to do so.
في معظم الحالات، يجب على القاضي أن يسمح للمحققين بذلك.
المصدر: VOA Special April 2016 Collectionprivate investigator
مُحَقِّق خاص
criminal investigator
باحث جنائي
forensic investigator
باحث جنائي شرعي
fraud investigator
باحث عن الاحتيال
insurance investigator
باحث تأمين
principal investigator
باحث رئيسي
He was a special investigator for the FBI.
كان محققًا خاصًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
The investigators were homing in on the truth.
كان المحققون يقتربون من الحقيقة.
The investigators recessed for lunch.
توقف المحققون مؤقتًا لتناول طعام الغداء.
Investigators found no evidence of financial irregularity.
لم يجد المحققون أي دليل على مخالفات مالية.
investigators have yet to accumulate enough evidence.
لم يتمكن المحققون حتى الآن من تجميع ما يكفي من الأدلة.
supervised a team of investigators;
أشرف على فريق من المحققين;
The team consisted of six investigators and two secretaries.
تكون الفريق من ستة محققين وثلاثة أمناء.
investigators got a warrant, but they didn't have time to chase down the case .
حصل المحققون على أمر تفتيش، لكن لم يكن لديهم وقت لمتابعة القضية.
the investigator surveyed the attitudes and beliefs held by residents.
أجرى المحقق استطلاعًا لآراء ومعتقدات السكان.
curious investigators; a trap door that made me curious.
محققون فضوليون؛ باب سري جعلني فضوليًا.
Investigators will depose the witness behind closed doors.
سيحقق المحققون مع الشهود خلف الأبواب المغلقة.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
محقق يطور الشهود من خلال المداهنة والترهيب.
The investigators and editorialist speculate that the same is true for evening primrose oil, another source of gamma linolenic acid (GLA).
يشتبه المحققون والمحررون في أن الأمر نفسه ينطبق على زيت المساء، وهو مصدر آخر لحمض جاما لينولينيك (GLA).
UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.
دعا محقق الأمم المتحدة إلى إقالة مفوض الشرطة والمحامي العام في كينيا بسبب موجة من القتل خارج نطاق القانون المزعومة.
Investigators say Hamilton opened fire on the Latah County Courthouse late Saturday, killing an officer there before killing another man in a nearby church and taking his own life.
أفاد المحققون بأن هاميلتون فتح النار على محكمة مقاطعة لاتاه في ليلة السبت، مما أسفر عن مقتل ضابط هناك قبل قتل رجل آخر في كنيسة قريبة ثم الانتحار.
This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.
هذه الملاحظة تتفق مع تعليقات وملاحظات المحققين السابقين الذين أشاروا إلى ميزات تقسيم المناطق مثل كتل الكوارتز ومنطقة البيتاليت وحواف الميكا.
Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.
لاحظ الباحثون أن النتائج كانت متطابقة سواء كان مدر البول المرجعي كلورثاليدون أو هيدروكلوروثيازيد وأن النتائج العامة للشبكة تم تأكيدها بواسطة تحليل بايز.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
استنادًا إلى دراسة شملت نوعًا واحدًا غير موصوف من مدغشقر في جنس العنكبوت Anelosimus، وجد الباحثون أن هذا النوع يمكن تجميعه داخل قبيلة من الأنواع الاجتماعية الجديدة.
In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.
في إجراءات العزل الرئاسي، مجلس النواب هو المحقق والمدعي العام.
المصدر: CNN 10 Student English Compilation September 2019Dr. Liana Apostolova was the study investigator.
كانت الدكتورة ليانا أبتستولوفا هي مسؤولة التحقيق في الدراسة.
المصدر: VOA Special English HealthShe even put a private investigator on him.
لقد وظفت حتى محققًا خاصًا للتحقيق بشأنه.
المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Laura Justice at Ohio State was an investigator for the study.
كانت لورا جاستيس في جامعة ولاية أوهايو باحثة في الدراسة.
المصدر: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesInvestigators say the shooter was a student at the university.
يقول المحققون إن مطلق النار كان طالبًا في الجامعة.
المصدر: This month VOA Daily Standard EnglishBut investigators say that changed rather quickly.
لكن المحققين يقولون إن هذا تغير بسرعة كبيرة.
المصدر: NPR News April 2019 CollectionPeople with Questioning intuition can make excellent investigators, accountants, and financial examinors.
يمكن للأشخاص الذين يتمتعون بحدس استنادي أن يكونوا محققين ومحاسبين وفاحصين ماليين ممتازين.
المصدر: Psychology Mini ClassIt's a case that has been frustrating investigators really for decades.
إنها قضية أثارت إحباط المحققين حقًا لعقود.
المصدر: BBC Listening Collection July 2020Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.
عتقد المحققون الروس أن ألكسندر بروتوبوبوف ارتكب سرقة على الطرق.
المصدر: BBC Listening February 2016 CollectionIn most cases, a judge must give the investigators permission to do so.
في معظم الحالات، يجب على القاضي أن يسمح للمحققين بذلك.
المصدر: VOA Special April 2016 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن