jaundiced

[الولايات المتحدة]/ˈdʒɔːndɪst/
[المملكة المتحدة]/ˈdʒɔːndɪst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متأثر بالتحيز أو المرارة، يتميز بلون مصفر بسبب اليرقان

عبارات وتراكيب

jaundiced view

وجهة نظر متحيزة

جمل مثال

they looked on politicians with a jaundiced eye.

نظروا إلى السياسيين بعين ناقدة.

His social position jaundiced his view of things.

لقد أثرت مكانته الاجتماعية على وجهة نظره للأمور بشكل سلبي.

a view of campaign promises that have become jaundiced;

رأي في الوعود الانتخابية التي أصبحت متشائمة.

After his experience in jail, he has a pretty jaundiced view of the penal system.

بعد تجربته في السجن، لديه وجهة نظر متشائمة للغاية بشأن النظام العقابي.

a jaundiced view of the world

رأي متشائم للعالم.

jaundiced eye towards politics

نظرة ناقدة تجاه السياسة.

a jaundiced opinion of the company

رأي متشائم بشأن الشركة.

jaundiced perspective on relationships

منظور متشائم تجاه العلاقات.

jaundiced outlook on life

نظرة متشائمة للحياة.

jaundiced attitude towards new ideas

موقف متشائم تجاه الأفكار الجديدة.

a jaundiced interpretation of the facts

تفسير متشائم للحقائق.

jaundiced belief in conspiracy theories

اعتقاد متشائم بنظريات المؤامرة.

jaundiced assessment of the situation

تقييم متشائم للوضع.

jaundiced reaction to criticism

رد فعل متشائم تجاه النقد.

أمثلة من العالم الحقيقي

With liver damage, there may be jaundice.

في حالة تلف الكبد، قد يكون هناك اصفرار.

المصدر: Osmosis - Microorganisms

With liver impairment, jaundice may occur.

في حالة ضعف الكبد، قد يحدث اصفرار.

المصدر: Osmosis - Digestion

That's why I didn't see the jaundice.

لهذا السبب لم أرَ اليرقان.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

Over time as the liver becomes less functional, symptoms like jaundice, ascites, easy bruising, and hepatic encephalopathy develop.

بمرور الوقت، مع تدهور وظائف الكبد، تتطور أعراض مثل اليرقان، والاستسقاء، والكدمات بسهولة، والتهاب الدماغ الكبدي.

المصدر: Osmosis - Digestion

No yellow. Jaundice. Go for the blue. -I don't like the blue. -Well, I do.

لا يوجد أصفر. يرقان. اختَر الأزرق. - أنا لا أحب الأزرق. - حسنًا، أنا كذلك.

المصدر: The Vampire Diaries Season 1

Most of the cases have jaundice and gastrointestinal symptoms such as abdominal pain, diarrhea and vomiting.

معظم الحالات تعاني من اليرقان وأعراض الجهاز الهضمي مثل آلام البطن والإسهال والقيء.

المصدر: CRI Online May 2022 Collection

In May, a jaundiced two-day-old died after her parents could not find a trishaw to take her to hospital.

في شهر مايو، توفي طفل رضيع يبلغ من العمر يومين ويعاني من اليرقان بعد أن لم يتمكن والديه من العثور على مركبة ثلاثية العجلات لنقله إلى المستشفى.

المصدر: Selected English short passages

Recycling of that heme group yields unconjugated bilirubin, which at high concentration can cause scleral icterus, jaundice, and bilirubin gall stones.

إعادة تدوير تلك المجموعة الهيمية ينتج عنه بيليروبين غير مترافق، والذي بتركيز عالٍ يمكن أن يسبب اليرقان واليرقان وحصوات الصفراء المصحوبة بالبيليروبين.

المصدر: Osmosis - Blood Cancer

She has a little jaundice, but I think she'll be okay.

لديها القليل من اليرقان، لكنني أعتقد أنها ستكون بخير.

المصدر: Animation movies learn English.

Yet often his manner is less jaundiced than tender.

ومع ذلك، غالبًا ما يكون سلوكه أقل عرضة لليرقان من الحنان.

المصدر: The Economist Culture

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن