judiciable

[الولايات المتحدة]/dʒuːˈdɪʃəbl/
[المملكة المتحدة]/dʒuˈdɪʃəbl/

ترجمة

adj. قابل للحكم أو المحاكمة في محكمة قانونية

عبارات وتراكيب

judiciable matter

مسألة قابلة للقضاء

judiciable issue

قضية قابلة للقضاء

judiciable claim

مطالبة قابلة للقضاء

judiciable case

دعوى قضائية

judiciable dispute

نزاع قابل للقضاء

judiciable action

إجراء قابل للقضاء

judiciable rights

حقوق قابلة للقضاء

judiciable question

سؤال قابل للقضاء

judiciable evidence

أدلة قابلة للقضاء

judiciable parties

أطراف قابلة للقضاء

جمل مثال

the case is now considered judiciable by the court.

تعتبر القضية الآن جديرة بالتقاضي من قبل المحكمة.

only judiciable matters can be brought before a judge.

لا يمكن إحالة المسائل الجديرة بالتقاضي فقط إلى قاضٍ.

judiciable issues often require legal expertise.

غالبًا ما تتطلب المسائل الجديرة بالتقاضي خبرة قانونية.

the lawyer argued that the dispute was not judiciable.

جادل المحامي بأن النزاع ليس جديرًا بالتقاضي.

judiciable disputes can be resolved through mediation.

يمكن حل المنازعات الجديرة بالتقاضي من خلال الوساطة.

it is important to identify what is judiciable in this context.

من المهم تحديد ما هو جدير بالتقاضي في هذا السياق.

some issues may not be judiciable in certain jurisdictions.

قد لا تكون بعض المسائل جديرة بالتقاضي في بعض الولايات القضائية.

the court will determine if the matter is judiciable.

سيحدد القاضي ما إذا كانت المسألة جديرة بالتقاضي.

she was unsure whether her claim was judiciable.

لم تكن متأكدة مما إذا كانت مطالبتها جديرة بالتقاضي.

judiciable claims must be filed within a specified timeframe.

يجب تقديم المطالبات الجديرة بالتقاضي خلال إطار زمني محدد.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن