| Plural | jurisdictions |
legal jurisdiction
ولاية قضائية
territorial jurisdiction
الاختصاص القضائي الإقليمي
competent jurisdiction
ولاية قضائية كفؤة
exclusive jurisdiction
ولاية قضائية حصرية
tax jurisdiction
الاختصاص القضائي الضريبي
appellate jurisdiction
ولاية قضائية استئنافية
civil jurisdiction
الاختصاص القضائي المدني
non-exclusive jurisdiction
الاختصاص القضائي غير الحصري
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
سيكون المطالبة ضمن اختصاص المحكمة الصناعية.
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
استخدام الاختصاص القضائي لتقرير المطالبات العالقة.
courts having jurisdiction in this district.
المحاكم التي لديها اختصاص في هذه المنطقة.
be under the jurisdiction of sb.
أن يكون تحت اختصاص شخص ما.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
جزر تحت ولاية قضائية أمريكية؛ مكتب يمتلك ولاية قضائية على شؤون الأمريكيين الأصليين.
the English court had no jurisdiction over the defendants.
لم يكن لدى المحكمة الإنجليزية اختصاص على المتهمين.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
رفض الاعتراف بولاية قضائية للأسقف الروماني.
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
ليس من اختصاصي أن أطلق سراحك.
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
لا تملك المحكمة ولاية قضائية على الدبلوماسيين الأجانب المقيمين في هذا البلد.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
الرتبة أو اللقب أو الاختصاص النبيل أو النبيلة؛ دوقية، ماركيزية، مقاطعة، أو فيسكونتية، أو بارونية.
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
تقع مجموعة ناين بين تحت ولاية منطقة ساي كونغ في هونغ كونغ.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
يُشار إلى منصب البابا باسم البابوية؛ وتُعرف ولايته القضائية الكنسية بالفاتيكان (سانتا سيديس).
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
إذا تبين أن أي بند غير قابل للتنفيذ بموجب حكم محكمة مختصة، يكون هذا البند قابلاً للفصل وتظل البنود المتبقية سارية ومؤثرة بالكامل.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
هنا، لذلك، خطر عظيم، لئلا يتدخل أحد هذه الاختصاصات في الآخر، وينشأ خلاف بين حافظ السلام العام ومشرفي النفوس.
It's a federal building. It's our jurisdiction.
إنها مبنى فيدرالي. هذا اختصاصنا.
المصدر: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
الشعار الوطني المعلق عالياً يرمز إلى الاختصاص الوطني الذي يمثله القاضي.
المصدر: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
وفي كل اختصاص، كل شيء مختلف جداً جداً.
المصدر: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
تمتد القضية إلى أبعد من اختصاص TVA.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
هناك أكثر من 10,000 اختصاص انتخابي في الولايات المتحدة ولا يوجد نظام تصويت عالمي.
المصدر: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
حسناً، ليس له قوة ملزمة في اختصاصات أخرى.
المصدر: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
قرر أن المحكمة في جنوب البرازيل التي حاكمت لولا ليس لديها اختصاص للقيام بذلك.
المصدر: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
قالت الصين إن الولايات المتحدة تتجاوز اختصاصها وتتخذ إجراءات أحادية الجانب.
المصدر: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
أجر بعض الاختصاصات ساحات، وبعضها الآخر في غرف الفنادق.
المصدر: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
لكن قاضي المحكمة العقارية في نيويورك حكم بأنه لا يملك اختصاصاً في الأمر.
المصدر: PBS English Newslegal jurisdiction
ولاية قضائية
territorial jurisdiction
الاختصاص القضائي الإقليمي
competent jurisdiction
ولاية قضائية كفؤة
exclusive jurisdiction
ولاية قضائية حصرية
tax jurisdiction
الاختصاص القضائي الضريبي
appellate jurisdiction
ولاية قضائية استئنافية
civil jurisdiction
الاختصاص القضائي المدني
non-exclusive jurisdiction
الاختصاص القضائي غير الحصري
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
سيكون المطالبة ضمن اختصاص المحكمة الصناعية.
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
استخدام الاختصاص القضائي لتقرير المطالبات العالقة.
courts having jurisdiction in this district.
المحاكم التي لديها اختصاص في هذه المنطقة.
be under the jurisdiction of sb.
أن يكون تحت اختصاص شخص ما.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
جزر تحت ولاية قضائية أمريكية؛ مكتب يمتلك ولاية قضائية على شؤون الأمريكيين الأصليين.
the English court had no jurisdiction over the defendants.
لم يكن لدى المحكمة الإنجليزية اختصاص على المتهمين.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
رفض الاعتراف بولاية قضائية للأسقف الروماني.
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
ليس من اختصاصي أن أطلق سراحك.
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
لا تملك المحكمة ولاية قضائية على الدبلوماسيين الأجانب المقيمين في هذا البلد.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
الرتبة أو اللقب أو الاختصاص النبيل أو النبيلة؛ دوقية، ماركيزية، مقاطعة، أو فيسكونتية، أو بارونية.
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
تقع مجموعة ناين بين تحت ولاية منطقة ساي كونغ في هونغ كونغ.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
يُشار إلى منصب البابا باسم البابوية؛ وتُعرف ولايته القضائية الكنسية بالفاتيكان (سانتا سيديس).
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
إذا تبين أن أي بند غير قابل للتنفيذ بموجب حكم محكمة مختصة، يكون هذا البند قابلاً للفصل وتظل البنود المتبقية سارية ومؤثرة بالكامل.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
هنا، لذلك، خطر عظيم، لئلا يتدخل أحد هذه الاختصاصات في الآخر، وينشأ خلاف بين حافظ السلام العام ومشرفي النفوس.
It's a federal building. It's our jurisdiction.
إنها مبنى فيدرالي. هذا اختصاصنا.
المصدر: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
الشعار الوطني المعلق عالياً يرمز إلى الاختصاص الوطني الذي يمثله القاضي.
المصدر: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
وفي كل اختصاص، كل شيء مختلف جداً جداً.
المصدر: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
تمتد القضية إلى أبعد من اختصاص TVA.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
هناك أكثر من 10,000 اختصاص انتخابي في الولايات المتحدة ولا يوجد نظام تصويت عالمي.
المصدر: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
حسناً، ليس له قوة ملزمة في اختصاصات أخرى.
المصدر: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
قرر أن المحكمة في جنوب البرازيل التي حاكمت لولا ليس لديها اختصاص للقيام بذلك.
المصدر: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
قالت الصين إن الولايات المتحدة تتجاوز اختصاصها وتتخذ إجراءات أحادية الجانب.
المصدر: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
أجر بعض الاختصاصات ساحات، وبعضها الآخر في غرف الفنادق.
المصدر: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
لكن قاضي المحكمة العقارية في نيويورك حكم بأنه لا يملك اختصاصاً في الأمر.
المصدر: PBS English Newsاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن