lace

[الولايات المتحدة]/leɪs/
[المملكة المتحدة]/leɪs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قماش رقيق مصنوع من الخيوط أو الخيط في نمط شبكي مفتوح، وغالبًا ما يستخدم للتزيين أو لأربطة الأحذية.
vt. & vi. لتثبيت أو تأمين بشريط؛ لربط بإحكام.
Word Forms
Past Tenselaced
Third Person Singularlaces
Past Participlelaced
Present Participlelacing
Plurallaces

عبارات وتراكيب

lace dress

فستان دانتيل

lace-up shoes

حذاء برباط

lace trim

زخرفة الدانتيل

lace fabric

قماش دانتيل

lace up

برباط

shoe lace

رباط الحذاء

جمل مثال

a dainty lace handkerchief.

منديل دانتيل أنيق.

a black lace peekaboo dress.

فستان أسود من الدانتيل يكشف عن جزء منه.

an elaborate lace pattern;

نمط دانتيل معقد;

Lace your boots firmly or the lace will come undone.

اربط حذائك بإحكام وإلا فإن الرباط سينفك.

lace garlands through a trellis.

أطواق دانتيل عبر شبكة.

laced the eggnog with rum and brandy.

قامت بتخمير شراب البيض بالروم والبراندي.

handmade lace; ready-made suits.

دانتيل مصنوع يدويًا؛ بدلات جاهزة.

tea laced with brandy

شاي ممزوج بالبراندي.

These shoes lace easily.

هذه الأحذية يسهل ربطها.

Reviewers laced into the play.

انتقد النقاد المسرحية بشدة.

The cloth is laced with silver.

القماش مزين بالفضة.

Jewelry and lace are mostly feminine belongings.

المجوهرات والدانتيل هي في الغالب ممتلكات أنثوية.

she couldn't breathe, laced into this frock.

لم تستطع أن تتنفس، فقد كانت محشورة في هذا الفستان.

the shoes laced at the front.

الأحذية ذات الرباط من الأمام.

he gave us coffee laced with brandy.

أعطانا قهوة ممزوجة بالبراندي.

his voice was laced with derision.

كان صوته يحمل السخرية.

أمثلة من العالم الحقيقي

It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.

كان لديه فيوضة دانتيل متينة المظهر عند الرقبة وأساور دانتيل مطابقة.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

He knows how to lace and tie them.

إنه يعرف كيف يربط و يربطهم.

المصدر: Flowers for Algernon

You'll wear white lace and carry a bouquet.

سترتدي دانتيل أبيض وتحمل باقة.

المصدر: Roman Holiday Selection

But they didn't literally lace a stink.

لكنهم لم يضعوا رائحة كريهة حرفيًا.

المصدر: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Lansdead asks, Nike is developing the power laces from Back to the Future.

يسأل Lansdead، تقوم Nike بتطوير أربطة الطاقة من Back to the Future.

المصدر: Connection Magazine

Charlie first picks out the laces and eats them as if they were spaghetti.

يختار تشارلي أولاً الأربطة ويأكلها كما لو كانت معكرونة.

المصدر: People's Education Press High School English Required Volume 4

I do the double loop and swoop and then you tuck the laces away, so.

أقوم بعملة الحلقة المزدوجة والانحدار ثم تقوم بإخفاء الأربطة، هكذا.

المصدر: Connection Magazine

Your drink was laced with pills for...erectile dysfunction.

كان شرابك مضافًا إليه حبات حبوب لعلاج... ضعف الانتصاب.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

12. The lace placed in the palace is replaced first, and displaced later.

12. يتم استبدال الدانتيل الموضوع في القصر أولاً، ويتم نقله لاحقًا.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He laced up his breeches. " Why not" ?

ربط حذائه. " لماذا لا؟

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن