largely

[الولايات المتحدة]/ˈlɑːdʒli/
[المملكة المتحدة]/ˈlɑːrdʒli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. في الغالب; إلى حد كبير; في معظم الأحيان.

عبارات وتراكيب

largely unchanged

بشكل كبير لم يتغير

largely considered

يعتبر بشكل كبير

largely ignored

تم تجاهله بشكل كبير

جمل مثال

the population is largely anglophone.

السكان هم في الغالب يتحدثون اللغة الإنجليزية.

a largely instrumental piece.

قطعة موسيقية تصويرية في الغالب.

English is largely uninflected.

اللغة الإنجليزية غير معربة في الغالب.

a largely illiterate population

سكان يعاني معظمهم من عدم معرفة القراءة والكتابة

a largely male viewership.

جمهور في الغالب من الذكور.

It is largely dependent on the weather.

يعتمد بشكل كبير على الطقس.

This country is largely desert.

هذا البلد في الغالب صحراء.

history is largely an ideological construct.

التاريخ هو إلى حد كبير بناء أيديولوجي.

It is largely a matter of conjecture.

إنه لأمر تخميني في الغالب.

a largely self-contained community

مجتمع منعزل إلى حد كبير

the debate has been largely academic.

كان النقاش في الغالب أكاديميًا.

the ground was largely excavated by hand.

تم حفر الأرض في الغالب باليد.

a largely factitious national identity.

هوية وطنية صورية إلى حد كبير.

modern factories are largely footloose.

المصانع الحديثة في الغالب متنقلة.

their efforts have been largely misdirected.

لقد كانت جهودهم في الغالب مضللة.

the area was repopulated largely by Russians.

تم إعادة توطين المنطقة في الغالب من قبل الروس.

their activities continue to be largely uncurbed.

تستمر أنشطتهم في أن تكون غير مقيدة إلى حد كبير.

His failure is largely due to timidity.

فشله في الغالب بسبب الخجل.

The style in these two books largely overlaps.

يتداخل الأسلوب في هذين الكتابين في الغالب.

Fish features largely in their diet.

تتميز الأسماك بشكل كبير في نظامهم الغذائي.

أمثلة من العالم الحقيقي

The mechanism of disease is largely mediated by inflammatory factors including hepcidin.

آلية تطور المرض تتأثر بشكل كبير بعوامل الالتهاب بما في ذلك الهيبسيدين.

المصدر: Osmosis - Blood Cancer

State media largely is ignoring the situation.

وسائل الإعلام الحكومية تتجاهل الموقف إلى حد كبير.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Our oceans are still largely a mystery, with only 5% of it explored.

بحرنا لا يزال لغزًا إلى حد كبير، حيث تم استكشاف 5٪ منه فقط.

المصدر: Asap SCIENCE Selection

So during home schooling, did your mom teach you or was it largely self-study?

إذًا، خلال التعليم المنزلي، هل كانت والدتك تعلمك أم كان الأمر يعتمد بشكل كبير على الدراسة الذاتية؟

المصدر: National College Student English Competition Category C

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.

يشكل الرهبان والراهبات جزءًا كبيرًا من المجتمع، وهم في الغالب منعزلون ومستقلون.

المصدر: Beautiful China

The largely neutral palette sometimes turned adventurous with pops of cobalt, caramel and moss green.

أحيانًا ما يتحول نظام الألوان المحايد في الغالب إلى نظام جريء مع رشقات من الكوبالت والكراميل والأخضر العشبي.

المصدر: Financial Times Reading Selection

All of those have just largely disappeared.

لقد اختفى كل ذلك إلى حد كبير.

المصدر: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

This is largely a societal Western construct.

هذا إلى حد كبير بناء مجتمعي غربي.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

Power has largely been restored across Argentina.

تم استعادة الطاقة في جميع أنحاء الأرجنتين إلى حد كبير.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2023

This is probably largely because of status-consciousness.

ربما يكون هذا إلى حد كبير بسبب الوعي بالوضع الاجتماعي.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن