partially

[الولايات المتحدة]/ˈpɑːʃəli/
[المملكة المتحدة]/ˈpɑːrʃəli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. إلى حد ما؛ مع تفضيل أو تحيز.

عبارات وتراكيب

partially completed

تم التنفيذ بشكل جزئي

partially open

مفتوح جزئيًا

partially coherent light

ضوء متماسك جزئيًا

partially deaf

أصم جزئيًا

جمل مثال

a partially derelict mill

طاحونة مهجورة جزئيًا

The door was partially concealed by the drapes.

كان الباب مخفياً جزئياً بالستائر.

a partially sighted child.

طفل يعاني من ضعف جزئي في البصر.

The driver is partially to blame for the accident.

السائق يتحمل جزءًا من المسؤولية عن الحادث.

Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.

يتم استبدال تحضير الإنزيم (الإنزيمات المايستاتي) جزئيًا بالداكو ويتم استبدال الخميرة الجافة النشطة (ADY) جزئيًا بثقافة الخميرة لإنتاج المشروبات الروحية.

Her partially clothed body was found in woods nearby.

تم العثور على جسدها شبه العاري في الغابة القريبة.

Ropiness looks like partially cooked egg white.

القوام اللزج يشبه بياض البيض المطبوخ جزئيًا.

The hypernatremia of this patient was partially improved by dihydrochlorothiazide and desmopression acetate (DDAVP).

تم تحسين فرط صوديوم الدم لدى هذا المريض جزئيًا بواسطة دواء ديهيدروكلوروتيازيد وأسيتات ديسيموبريسين (DDAVP).

The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.

تمكنت الشرطة من استعادة الهدوء وتم رفع حظر التجول جزئيًا.

An executory contract applies to a contract that is still partially or entirely unperformed by one or more parties.

ينطبق العقد التنفيذي على عقد لا يزال غير منفذ جزئيًا أو بالكامل من قبل طرف واحد أو أكثر.

Amniotomy is an effective method of labor induction when performed in women with partially dilated and effaced cervices.

تعتبر الشقوق الرحمية طريقة فعالة لتحريض المخاض عند إجراؤها للنساء اللواتي يعانين من عنق الرحم المتوسع والمتآكل جزئيًا.

In hemicephalous larvae, the head and its appendages are reduced and partially retracted into the thorax.

في يرقات هيميسيفالوس، يتم تقليل الرأس وملحقاته ويتم سحبها جزئيًا إلى الصدر.

The high wearing resistance of the samples after hydrocooling and air cooling was partially attributed to martensite transformation and work-hardening.

تم تفسير مقاومة التآكل العالية للعينات بعد التبريد المائي والتبريد بالهواء جزئيًا من خلال التحول المارتنسيتي وتقوية الصلابة.

However, a minority partially assume a gender that contradicts their physical sex ( transvestism ), and for an even smaller minority such an inversion is complete ( transsexualism ).

ومع ذلك، يفترض الأقلية جزئيًا جنسًا يتعارض مع جنسهم الجسدي (التحويل الجنسي)، وبالنسبة لقليلة جدًا من الأقلية، يكون هذا الانقلاب كاملاً (التحول الجنسي الكامل).

Shock after right ventricular MI will usually respond partially to volume expansion;however, vasopressor agents may be needed.

عادة ما يستجيب الصدمة بعد احتشاء البطين الأيمن جزئيًا لتوسع الحجم؛ ومع ذلك، قد تكون هناك حاجة إلى عوامل انقباض الأوعية الدموية.

أمثلة من العالم الحقيقي

At least the infection had been partially sterilized.

على الأقل تم تعقيم العدوى جزئيًا.

المصدر: Listen to a little bit of fresh news every day.

Or partially stopped like 'y' or 'w'.

أو توقف جزئيًا مثل 'y' أو 'w'.

المصدر: Learn American pronunciation with Hadar.

You have neurons that are partially in your brain and partially in places like your fingertips.

لديك عصبونات موجودة جزئيًا في دماغك وجزئيًا في أماكن مثل أطراف أصابعك.

المصدر: Simple Psychology

This is partially due to human development and habitat destruction.

يعود هذا جزئيًا إلى التنمية البشرية وتدمير الموائل.

المصدر: One Hundred Thousand Whys

Other factors were partially to blame as well.

كانت هناك عوامل أخرى مسؤولة جزئيًا أيضًا.

المصدر: Realm of Legends

Maybe it had been attacked and partially eaten?

ربما تعرض للهجوم وتم أكله جزئيًا؟

المصدر: Jurassic Fight Club

So you say your parents also followed a partially vegetarian diet?

إذًا تقول والدتك أيضًا أنها اتبعت نظامًا غذائيًا نباتيًا جزئيًا؟

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.

سيتقاطع جزء من المنطقة الدفاعية الجوية المتوسعة لكوريا الجنوبية مع جزء من منطقة الصين.

المصدر: NPR News December 2013 Compilation

Or whether the patient is partially immune, thanks to past exposures.

أو ما إذا كان المريض محصنًا جزئيًا، وذلك بفضل التعرضات السابقة.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016

It is at least partially innate.

إنه فطري على الأقل جزئيًا.

المصدر: Psychology Crash Course

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن