a laudable effort
جهد يستحق الثناء
laudable achievement
إنجاز يستحق الثناء
highly laudable behavior
سلوك يستحق الثناء بشدة
laudable though the aim might be, the results have been criticized.
على الرغم من أن الهدف نبيل، فقد تعرضت النتائج للانتقاد.
Rawlsianism, though laudable in spirit, is too theoretical, and has distracted political philosophers from corrigible ills in the actual world.
الراولزية، على الرغم من أنها جديرة بالثناء في الروح، إلا أنها مجرد نظرية للغاية، وقد صرفت الفلاسفة السياسيين عن الأمراض القابلة للتصحيح في العالم الحقيقي.
Her laudable efforts in helping the community were recognized by everyone.
تم الاعتراف بجهودها النبيلة في مساعدة المجتمع من قبل الجميع.
It is laudable that he always puts others' needs before his own.
من الجدير بالثناء أنه يضع احتياجات الآخرين قبل احتياجاته الخاصة دائمًا.
The company's laudable commitment to sustainability sets a great example for others.
إن التزام الشركة النبيل بالاستدامة يمثل مثالًا رائعًا للآخرين.
Her dedication to her work is truly laudable.
إن تفانيها في عملها نبيل حقًا.
The team's laudable performance led them to victory.
أدى أداء الفريق النبيل إلى تحقيقهم الفوز.
It's laudable that she always speaks up against injustice.
من الجدير بالثناء أنها تتحدث دائمًا ضد الظلم.
The laudable goal of the project is to provide clean water to remote villages.
الهدف النبيل للمشروع هو توفير المياه النظيفة للقرى النائية.
His laudable qualities as a leader inspire those around him.
إن صفاته النبيلة كقائد تلهم من حوله.
The organization received an award for its laudable efforts in promoting diversity.
حصلت المنظمة على جائزة لجهودها النبيلة في تعزيز التنوع.
The team's laudable teamwork led to the successful completion of the project.
أدى عمل الفريق النبيل إلى الانتهاء الناجح من المشروع.
All of these, Mr Grunwald thinks, are laudable aims.
كل هذه، كما يعتقد السيد جرونوالد، أهداف نبيلة.
المصدر: The Economist - ArtsIndustry leaders say the goals may be laudable, but the strategy is costly.
يقول قادة الصناعة إن الأهداف قد تكون نبيلة، لكن الاستراتيجية مكلفة.
المصدر: NPR News May 2019 CompilationThis was his day off and with laudable initiative he had hurried out 'to see'.
كان هذا يومه الإجازة وبمبادرة نبيلة، بادر بالخروج 'ليشاهد'.
المصدر: The Great Gatsby (Original Version)Plenty are laudable: allowing “say on pay” votes for shareholders, for example.
الكثير منها نبيل: السماح لـ 'القول في الأجر' للمساهمين، على سبيل المثال.
المصدر: The Economist - Comprehensive(He) turned his life around in a very laudable way, the actor told The Mail on Sunday in 2008.
(لقد) حول حياته بطريقة نبيلة للغاية، كما أخبر الممثل صحيفة 'ذا ميل أون صن دي'.
المصدر: People MagazineThat's a very laudable and wonderful impulse.
هذا دافع نبيل ورائع حقًا.
المصدر: FreakonomicsAct as fair parts with ends as laudable?
هل تتصرف كأجزاء عادلة مع أهداف نبيلة؟
المصدر: Middlemarch (Part Five)Yes, certainly, Morris's self-control was laudable.
نعم، بالتأكيد، كان ضبط النفس لدى موريس نبيلًا.
المصدر: Washington SquareIf not of Daemons, whose aid would you invoke to forward this laudable design?
إذا لم يكن من الشياطين، من الذي ستستدعي مساعدته لتحقيق هذا التصميم النبيل؟
المصدر: Monk (Part 2)Not all of these endeavours are equally troublesome;some might even be laudable.
ليس كل هذه المساعي متساوية في المشاكل؛ قد تكون بعضها نبيلة حتى.
المصدر: 23 Jian, 80 Articlesa laudable effort
جهد يستحق الثناء
laudable achievement
إنجاز يستحق الثناء
highly laudable behavior
سلوك يستحق الثناء بشدة
laudable though the aim might be, the results have been criticized.
على الرغم من أن الهدف نبيل، فقد تعرضت النتائج للانتقاد.
Rawlsianism, though laudable in spirit, is too theoretical, and has distracted political philosophers from corrigible ills in the actual world.
الراولزية، على الرغم من أنها جديرة بالثناء في الروح، إلا أنها مجرد نظرية للغاية، وقد صرفت الفلاسفة السياسيين عن الأمراض القابلة للتصحيح في العالم الحقيقي.
Her laudable efforts in helping the community were recognized by everyone.
تم الاعتراف بجهودها النبيلة في مساعدة المجتمع من قبل الجميع.
It is laudable that he always puts others' needs before his own.
من الجدير بالثناء أنه يضع احتياجات الآخرين قبل احتياجاته الخاصة دائمًا.
The company's laudable commitment to sustainability sets a great example for others.
إن التزام الشركة النبيل بالاستدامة يمثل مثالًا رائعًا للآخرين.
Her dedication to her work is truly laudable.
إن تفانيها في عملها نبيل حقًا.
The team's laudable performance led them to victory.
أدى أداء الفريق النبيل إلى تحقيقهم الفوز.
It's laudable that she always speaks up against injustice.
من الجدير بالثناء أنها تتحدث دائمًا ضد الظلم.
The laudable goal of the project is to provide clean water to remote villages.
الهدف النبيل للمشروع هو توفير المياه النظيفة للقرى النائية.
His laudable qualities as a leader inspire those around him.
إن صفاته النبيلة كقائد تلهم من حوله.
The organization received an award for its laudable efforts in promoting diversity.
حصلت المنظمة على جائزة لجهودها النبيلة في تعزيز التنوع.
The team's laudable teamwork led to the successful completion of the project.
أدى عمل الفريق النبيل إلى الانتهاء الناجح من المشروع.
All of these, Mr Grunwald thinks, are laudable aims.
كل هذه، كما يعتقد السيد جرونوالد، أهداف نبيلة.
المصدر: The Economist - ArtsIndustry leaders say the goals may be laudable, but the strategy is costly.
يقول قادة الصناعة إن الأهداف قد تكون نبيلة، لكن الاستراتيجية مكلفة.
المصدر: NPR News May 2019 CompilationThis was his day off and with laudable initiative he had hurried out 'to see'.
كان هذا يومه الإجازة وبمبادرة نبيلة، بادر بالخروج 'ليشاهد'.
المصدر: The Great Gatsby (Original Version)Plenty are laudable: allowing “say on pay” votes for shareholders, for example.
الكثير منها نبيل: السماح لـ 'القول في الأجر' للمساهمين، على سبيل المثال.
المصدر: The Economist - Comprehensive(He) turned his life around in a very laudable way, the actor told The Mail on Sunday in 2008.
(لقد) حول حياته بطريقة نبيلة للغاية، كما أخبر الممثل صحيفة 'ذا ميل أون صن دي'.
المصدر: People MagazineThat's a very laudable and wonderful impulse.
هذا دافع نبيل ورائع حقًا.
المصدر: FreakonomicsAct as fair parts with ends as laudable?
هل تتصرف كأجزاء عادلة مع أهداف نبيلة؟
المصدر: Middlemarch (Part Five)Yes, certainly, Morris's self-control was laudable.
نعم، بالتأكيد، كان ضبط النفس لدى موريس نبيلًا.
المصدر: Washington SquareIf not of Daemons, whose aid would you invoke to forward this laudable design?
إذا لم يكن من الشياطين، من الذي ستستدعي مساعدته لتحقيق هذا التصميم النبيل؟
المصدر: Monk (Part 2)Not all of these endeavours are equally troublesome;some might even be laudable.
ليس كل هذه المساعي متساوية في المشاكل؛ قد تكون بعضها نبيلة حتى.
المصدر: 23 Jian, 80 Articlesاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن