layoffs

[الولايات المتحدة]/ˈleɪˌɒfs/
[المملكة المتحدة]/ˈleɪˌɔfs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الفصل المؤقت للموظفين؛ توقف العمل أو النشاط؛ إنهاء الخدمة؛ تخفيضات في الوظائف

عبارات وتراكيب

mass layoffs

تسريح جماعي

recent layoffs

تسريح وظيفي حديث

potential layoffs

احتمالية التسريح

company layoffs

تسريح من الشركة

job layoffs

تسريح من الوظيفة

layoffs announced

إعلان عن التسريح

planned layoffs

تسريح مخطط له

layoffs expected

من المتوقع تسريح

layoffs impact

تأثير التسريح

layoffs news

أخبار عن التسريح

جمل مثال

many companies announced layoffs due to the economic downturn.

أعلنت العديد من الشركات عن تسريح العمال بسبب الركود الاقتصادي.

the recent layoffs have left many employees feeling insecure.

ترك التسريح الأخير العديد من الموظفين يشعرون بعدم الأمان.

after the layoffs, the remaining staff had to take on extra work.

بعد التسريح، كان على الموظفين المتبقين تحمل عبء العمل الإضافي.

layoffs can significantly impact employee morale.

يمكن أن يؤثر التسريح بشكل كبير على معنويات الموظفين.

management tried to avoid layoffs by cutting costs elsewhere.

حاولت الإدارة تجنب التسريح عن طريق خفض التكاليف في أماكن أخرى.

some employees were given advance notice about the layoffs.

تم إعطاء بعض الموظفين إشعارًا مسبقًا بشأن التسريح.

the company implemented layoffs as part of its restructuring plan.

طبقت الشركة التسريح كجزء من خطة إعادة هيكلتها.

workers expressed their concerns over potential layoffs at the meeting.

عبر العمال عن مخاوفهم بشأن احتمال حدوث تسريح في الاجتماع.

layoffs often lead to a loss of talent within the organization.

غالبًا ما يؤدي التسريح إلى خسارة المواهب داخل المنظمة.

in response to the layoffs, employees organized a support group.

استجابةً للتسريح، نظم الموظفون مجموعة دعم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن