unemployment

[الولايات المتحدة]/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/
[المملكة المتحدة]/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة البطالة أو عدم وجود وظيفة؛ عدد الأشخاص الذين يعانون من البطالة، أو النسبة المئوية للأشخاص في بلد أو منطقة معينة الذين يعانون من البطالة
Word Forms

عبارات وتراكيب

unemployment rate

معدل البطالة

unemployment insurance

تأمين ضد البطالة

unemployment benefit

إعانة البطالة

structural unemployment

بطالة هيكلية

recessive unemployment

بطالة متنحية

unemployment insurance benefits

إعانات البطالة

unemployment compensation

تعويضات البطالة

جمل مثال

an unemployment black spot.

بقعة سوداء للبطالة.

unemployment is up and rising.

البطالة في ارتفاع وتزداد.

Unemployment has risen steadily.

ارتفع معدل البطالة بشكل مطرد.

unemployment may generate a sense of political alienation.

قد يؤدي البطالة إلى توليد شعور بالإقصاء السياسي.

unemployment was commonplace in his trade.

كان البطالة أمرًا شائعًا في مهنته.

unemployment due to automation will grow steadily.

ستنمو البطالة بسبب الأتمتة بشكل مطرد.

the unemployment rate rose almost fivefold.

ارتفعت نسبة البطالة خمسة أضعاف تقريبًا.

pockets of unemployment in an otherwise affluent society.

جزر من البطالة في مجتمع ميسور الحال آخر.

In the short run, unemployment may fall.

في المدى القصير، قد تنخفض البطالة.

some nostrum peddled as a cure for unemployment

بعض العلاجات الزائفة التي يتم بيعها كعلاج للبطالة

Unemployment figures are remaining obstinately high.

تظل أرقام البطالة مرتفعة بشكل عنيد.

Statisticians predict a fall in unemployment by 2004.

يتوقع الإحصائيون انخفاضًا في البطالة بحلول عام 2004.

He gave a talk on the theme of teenage unemployment.

ألقى خطابًا حول موضوع بطالة المراهقين.

the unemployment rate will soar above its present level.

سيرتفع معدل البطالة فوق مستواه الحالي.

the huge increases in unemployment were the corollary of expenditure cuts.

كانت الزيادات الكبيرة في البطالة نتيجة مباشرة لخفض الإنفاق.

أمثلة من العالم الحقيقي

I was able to have unemployment insurance.

تمكنت من الحصول على تأمين ضد البطالة.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

So the legacy will be high unemployment for some time.

لذلك، سيكون الإرث هو البطالة المرتفعة لبعض الوقت.

المصدر: CNN 10 Student English April 2020 Collection

The government hasn't been able to slow youth unemployment.

لم تتمكن الحكومة من إبطاء البطالة بين الشباب.

المصدر: NPR News August 2019 Collection

And remember that it's not just unemployment, Finn, but underemployment, too.

وتذكر أنه ليس مجرد بطالة، يا فن، ولكن أيضًا بطالة جزئية.

المصدر: BBC Listening Collection December 2015

The pace of tightening would normally be expected to drive up unemployment.

من المتوقع عادةً أن يؤدي وتيرة التشديد إلى زيادة البطالة.

المصدر: The Economist (Summary)

How do you answer the accusation that your policies have caused high unemployment?

كيف ترد على اتهام بأن سياساتك تسببت في بطالة مرتفعة؟

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

First, there is the structural unemployment caused by the mismatch between supply and demand.

أولاً، هناك بطالة هيكلية ناتجة عن عدم التطابق بين العرض والطلب.

المصدر: Global Times Reading Selection

Despite lower gas prices and lower unemployment recently, retail sales have lagged.

على الرغم من انخفاض أسعار الوقود وانخفاض البطالة مؤخرًا، إلا أن المبيعات التجزئية تباطأت.

المصدر: CNN Selected December 2015 Collection

Between grandma's funeral and father's unemployment, our family was then in reduced circumstances.

بين جنازة جدتي وبطالة والدي، كانت عائلتنا في ظروف صعبة.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

The U.S. Unemployment Rate eventually hit 10 percent.

بلغ معدل البطالة في الولايات المتحدة في النهاية 10 بالمائة.

المصدر: CNN 10 Student English September 2018 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن