lease

[الولايات المتحدة]/liːs/
[المملكة المتحدة]/liːs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عقد يتم بموجبه نقل طرف للأرض أو الممتلكات أو الخدمات، إلخ، إلى طرف آخر لفترة محددة، مقابل دفع
vt. منح حيازة (الأرض أو الممتلكات أو الخدمات، إلخ) عن طريق الإيجار
vi. أن يتم تأجيره؛ أن يُعطى للإيجار
Word Forms
Third Person Singularleases
Pluralleases
Past Tenseleased
Present Participleleasing
Past Participleleased

عبارات وتراكيب

lease agreement

اتفاقية الإيجار

commercial lease

إيجار تجاري

lease term

مدة الإيجار

lease document

وثيقة الإيجار

lease payment

دفعة الإيجار

lease extension

تمديد الإيجار

rental lease

إيجار

lease contract

عقد الإيجار

financial lease

إيجار تموي

land lease

إيجار الأراضي

financing lease

إيجار التمويل

finance lease

إيجار تموي

operating lease

إيجار تشغيلي

on lease

في حالة إيجار

lease financing

تمويل الإيجار

net lease

إيجار صافي

lease out

تأجير

lease purchase

شراء بالإيجار

capital lease

إيجار رأسمالي

جمل مثال

lease a piece of land

تأجير قطعة أرض

a lease with one year to run.

عقد إيجار مدته عام واحد.

the term of a lease is generally 99 years.

عادة ما تكون مدة الإيجار 99 عامًا.

They leased the building as a depot.

أجروا المبنى كمخزن.

He signed the lease yesterday.

وقع على عقد الإيجار بالأمس.

Do you lease out land?

هل تأجرون الأراضي؟

A capital lease is long-term, noncancelable, and similar to an installment purchase of the leased asset.

عقد الإيجار الرأسمالي طويل الأجل وغير قابل للإلغاء، ويشبه شراءً على أقساط للأصل المؤجر.

she leased the site to a local company.

أجرت الموقع لشركة محلية.

land was leased from the Duchy of Cornwall.

تم تأجير الأرض من دوقية كورنوال.

contracts and leases to work the mines.

عقود وإيجارات للعمل في المناجم.

The successful heart operation gave him a new lease of life.

منحته العملية الجراحية الناجحة للقلب فرصة جديدة في الحياة.

"P lease forget the Jerusalem, it's no way to higgle on this question."

"P lease forget the Jerusalem, it's no way to higgle on this question."

That long holiday has given me a new lease of life.

لقد منحتني تلك العطلة الطويلة فرصة جديدة في الحياة.

He leased his home for the summer.

أجر منزله لصيف.

The land was leased out to a rich farmer.

تم تأجير الأرض لمزارع ثري.

When does the lease of the house run out?

متى ينتهي عقد إيجار المنزل؟

the rights expressly granted by the terms of the lease

الحقوق الممنوحة تحديدًا بموجب شروط عقد الإيجار

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن